登陆注册
2886800000034

第34章 水浒传中几处错误的佛学常识

与《红楼梦》相比,研究《水浒传》的人要少一些,因为比起动辄杀人吃肉的暴力美学,红楼的凄婉动人,花青温酒显然更吸引人们。

不过水浒传也并不是无人问津,目前日本学者,新加坡学者,韩国学者,都在痴迷的研究,有的研究结构,有的研究诗词,不过以一个外国人的眼光来研究水浒传,毕竟还是有许多不足的地方。

《水浒传》本身在佛学的层面上也存在着许多错误之处,毕竟一个人的经历是有限的,有许多的错误也情有可原,就连现在人们经常引用的古诗词,也不过是古今诗人的自恋与自大罢了。作者不懂一些佛学常识是情有可原的。

其是时也,才子们著书立说,并不是为了宣扬文化,那会儿也没有将欧美拉丁俄罗斯文豪拜做干爹,所以本土文化还是很繁荣的。所谓的文学家不过是后来的聪明人冠之以美名罢了。元明时期,不得志的才子们退而著书立说,然后刻版复印,有专门的书商依照小说的流传度给其一定的报酬。所以有一些人就不得不向市场低头。具体可见《姑妄言》中的描写。所以大胆推测,水浒传也可能就是这样的小说,因此一度加入禁书行列。

金圣叹是最早主张人们怀着膜拜之心阅读水浒的,他将水浒传推向了神坛,不过当时没有成功,现在则更不会成功了。在这个到处是快乐阅读口号的年代,他也自然就是千古的罪人,因为小说就是小说,不读,没有坏处,读了,也不一定就有好处。看一次书痛苦一次,傻瓜才乐此不疲。

金本水浒传是我所看多的版本里面文辞最为准确的,他修改了原作者的错别字,甚至连佛学也大动刀斧。他将水浒传改成了七十回本,开始了自己的独恶宋江之旅。这些在前文中已经简单的介绍过。

金圣叹本人也精通佛学,孩提时期就把妙法莲华经当作课外书来读,他开始将原著中的一些纰漏之处进行了修改,比如桃花村的刘太公说了一句佛天三宝,他就大声疾呼:佛者何也?天者何也?三宝者又何也?夫三宝者,佛法僧三是也。然则言三室,不得又言佛也。佛者,三界大师,所谓天中天也。然则言佛,不得接言天也。今混账云我敬佛天三宝,不知彼之所敬,为何等事耶?嗟乎!滔滔者天下皆是也。作者深哀其不达法相,故特于刘老口中,调侃出之,凡以愧之也,为作者又圆了一次纰漏之处。

剃度鲁智深时,三皈五戒。三归:长老与他摩顶受记,道:“一要皈依佛性,二要皈奉正法,三要皈敬师友。应该是皈依三宝,佛、法、僧。原著中这个说法也对,因为鲁智深当了和尚以后,师友自然是僧人了。不过他也时常将别的和尚骂作秃驴。五戒:不杀生、不偷盗、不邪淫、不妄语、不饮酒。作者将不饮酒提前了一位,‘五戒’者∶一不要杀生,夹批:不能二不要偷盗,夹批:能,能。三不要邪淫,【夹批:能,能。】四不要贪酒,【夹批:不能,不能。】五不要妄语。”【夹批:能。】甚至还在前言之中为此处解释是说明鲁智深以后会因酒误事,以是作者刻意将原来的五戒顺序颠倒了。不过他一句话说的不错:三归皆不甚于法,稗史只应如此。

法本无用,因人而生。

第二个错误是在裴如海那一章中出现了:“二祖四缘”不知道这个二祖是什么,但是二因四缘四属于佛教的,因是动因,缘是攀缘。

李贽的容与堂本就好多了,对原文中的错别字都不舍得删减,美其名曰有了错别字才够通俗,内容自然是完全保留了,不过他对水浒传的评价可读性要稍逊金本。

同类推荐
  • 方道

    方道

    方,道也。为大方之家,至治道之士。
  • 匹夫,英布

    匹夫,英布

    我是英布,不服天下豪杰的匹夫。诛暴秦,抗楚汉;秦末的风云,自然有我的风采。九江王,不,不,不,那只是踏出争霸天下的一步。话说天下兴亡,匹夫有责,你不让我坐那位置,我怎么有责?[正在改英布和季布的梗,每天自检两章,有问题的可在评论中提出,本人不删评论。自己打脸中-_-||]
  • 每天读一点中国史(两宋-民国卷)

    每天读一点中国史(两宋-民国卷)

    任浩之编著的《每天读一点中国史·两宋民国卷》以风趣的语言将我国的历史分为:两宋:两京梦华;元代:大漠烟尘;明代:浮华世家;清代:天朝日暮;民国:走向复兴。读来风趣、幽默、可读性极强,解决了一般历史书的沉闷、古板。是一部难得的,且适合各个层次的人阅读的历史书籍。
  • 北宋京华

    北宋京华

    大观时,汴梁是八荒争凑,万国咸通。转眼即是靖康,铁蹄踏过,蓦然回首,那个汴梁依旧否?让我们随着朱雀门外那个叫柳邕的少年郎,一同去体会北宋东京的故事吧。新人新书,拒绝套路
  • 三国战神之席卷天下

    三国战神之席卷天下

    他,被誉为“天界第一战神”!他,为了拯救处于水深火热之中的下界苍生,不顾天帝反对,毅然转世人间。论勇猛,勇冠三军;论智慧,智冠天下。收谋臣,得猛将,纳美女,据有江东,横跨荆楚,西吞巴蜀,进而北上,问鼎中原。曹操赞之曰:苏凌风智勇双全,可谓汉世良将也。刘备赞之:苏凌风勇猛无敌,实乃战神下凡。诸葛亮赞之:苏麟,世之枭雄也。
热门推荐
  • 阴人勿扰

    阴人勿扰

    傻子娶得新媳妇儿真好看,死了之后,为了看个明白,我们不惜挖坟掘墓。
  • 神级美食达人

    神级美食达人

    左手美食,右手汤膳,开辟出顶极厨师的辉煌人生!以厨艺闻名,以美食为战!美女总裁冷待他,咬一口他亲手做的甜品,美女目露疯狂,投怀送抱说要包养他。权贵蔑视他,尝一口这十全大补汤,怎么?想吃,想天天补?叫一声爷爷先。
  • 神奇的动物世界

    神奇的动物世界

    揭开未解之谜的神秘面纱,探索扑朔迷离的科学疑云;让你身临其境,保受益无穷。书中还有不少观察和实践的设计,青少年读者们可以亲自动手,提高自己的实践能力。对于广大青少年学习、掌握科学知识也是不可多得的良师益友。
  • 邪魅魔妃帝尊大人,么么哒

    邪魅魔妃帝尊大人,么么哒

    人前她是叶家千金,人后却是国际特工,一朝穿越,她成为了人人唾弃的夜家废材,呵呵,废材吗?看她如何翻手为云覆手为雨。可半路杀出个美男是怎么回事?!“滚”夜雪灵看着眼前这个帅得人神共愤的男子说到。“娘子消消气”某男一脸邪笑的说。夜雪灵无语,谁是你娘子→_→
  • s随身带着凤凰系统

    s随身带着凤凰系统

    穿越、原始、系统、空间、科技
  • 高冷帝君:我不是萝莉

    高冷帝君:我不是萝莉

    当网游大神变成凡人废柴......Ohmygad!我的神级丹药呢?我的四大神兽呢?我的极品装备呢?QAQ还好还好,都还在......^ω^可是,这等级限制是怎么一回事啊喂?!(掀桌)哼,大不了从头再来!嘿嘿,我有作弊神器在手,这点小麻烦算什么?废柴也可以成为大神,只要抱大腿!而她,将会一步步的踏上那巅峰!【本文灵感来自飒漫乐画连载漫画风起苍岚】
  • 家庭理财指南(小夫妻版)

    家庭理财指南(小夫妻版)

    本书从小夫妻家庭理财的准备开始,为他们勾勒出一幅美妙的家庭理财图景,并对在家庭理财实际操作中可能遇到的疑难问题作了解答。
  • 花千骨之不忘初心,方得始终

    花千骨之不忘初心,方得始终

    她是世上最后一个神,在遇见他的时候,便注定了生生世世为他沉沦。一百零三剑,十七个窟窿,满身疤痕,她却固执的不肯放弃。直到亲人一个一个离她而去,终于死心了,对他下了诅咒。不忘初心,方得始终……
  • 我与王俊凯有场恋爱要谈谈

    我与王俊凯有场恋爱要谈谈

    本文讲述的是高中女孩:杨笙儿的偶遇到星探而展开的一次像做梦一样的明星人气大作战。她会不会经历一段刻骨铭心的恋情?你们猜啊
  • 全职叶蓝之恋爱副本

    全职叶蓝之恋爱副本

    这是一个全职高手叶修蓝河腐向同人。故事背景是叶修参加苏黎世赛季后退役,留在兴欣担任教练。蓝河仍然在蓝溪阁,继续带副本,偶尔抢BOSS。一年多的修养期结束,蓝河回到第十区,重新担任蓝溪阁分会长,这一次,蓝河不会再优柔寡断,不会再退缩。他要在原来跌倒的地方站起来。与此同时,叶修因为退役的无聊,回到了网游里。蓝河和叶修在第十区又一次相聚。只是这一次不会再有那么多血雨腥风。生活的本身应该是温馨甜蜜细水长流的才对。PS:cp是主叶蓝副喻黄,其他少量有韩张、双花、刘卢。