戴希瞪大眼睛愣了足足半分钟，才气鼓鼓地回答：“我才不敢狡辩呢！您放心，我接受、全盘接受您的批评！从明天开始我每天都会穿着黑色西装及膝套裙，白色或灰色丝绸衬衣，肉色透明丝袜和假装从连卡佛实际从淘宝上买的黑色七厘米高跟鞋，把发梢吹得朝内卷起，抹无瑕粉底涂哑光口红，戴成套的水钻耳环和项链，不过是仿卡地亚的赝品，胳膊上再挽一个LV或者Gucci的包包，但再次对不起的是我仍旧只能用A货，因为我一个月的工资也不够买一个名牌包何况我现在还没拿到钱！”
李威连放声大笑起来。
在他的笑声中戴希垂下眼睑，悄悄地松开握紧的拳头——谢天谢地，你总算笑了，要不然我真没脸再去见希金斯教授了。
她又不敢看他了，却从心底里感到温暖，这样多好啊：他不仅理解，并且完全接受了她的好意。
“戴希，”李威连笑完了，叫了戴希一声，“你就这么讨厌穿套裙和高跟鞋吗？”
戴希撅了撅嘴：“反正我就是不愿意穿得和朱明明一样。”
“她身上的可都是真货。”李威连注视着戴希说，他的眼睛还是很疲惫，但是比二十多分钟前要灵动了许多，“要不要我给你例外的特批？我也不想看到一个山寨版的朱明明。”
“例外的特批？”戴希想了想，“还是不要搞特殊吧。再说，妇女解放本来就是个群体性的诉求。”
“我绝对不会支持此类诉求。”
戴希小声嘟囔：“行啦，你是总裁你说了算。”
“除了这个，你还有其他诉求吗？”李威连又沉默了一会儿，突然问道。
戴希直起腰看了看周围，邱文悦远远地坐在柜台后面，无所事事地摆弄着柜台上的老式唱机，不时朝他们两人这里瞟上一眼。店堂里的咖啡香气仍然馥郁醇厚，周围的温度不高也不低，窗帘放下以后，阳光不再刺眼撩人，斑驳的日影洒落在漆黑的护墙板和桌椅间，婉转流动，月份牌上的旗袍女子面容栩栩如生，好像就要带着时光的印迹从过去款款而来……一切都是这样安详而生动，于沉静中悄然释放着诱惑，戴希的心跳有些加速，她连忙按了按肚子，苦着脸问：“这个‘双妹1919’到底是不是家餐厅啊？”
“是啊，怎么？”
“那为什么我每次来这里都要挨饿？这里没东西吃吗……”
李威连低低地叫了一声：“该死！都是我不好，对不起！”他朝柜台上的邱文悦挥了挥手，她会意地向他点点头，立刻往后面的厨房走去。
李威连转过头来，一脸歉意地说：“真对不起，其实你来之前我就让文悦为你准备了午餐，可是刚才全给忘了。”他瞥了眼手表，“都快一点半了，你没饿坏吧？”
戴希好奇地看着他：“你自己不饿吗？”
他笑了笑：“我中午不能吃东西，否则半小时以后我就会睁不开眼睛的。这些天有点累。”
“哦……”戴希看了看他面前的咖啡杯，难怪他不停地在喝咖啡。
“你喜欢日本餐吗？”
“啊？”戴希连忙回答，“喜欢！可是上回来我就没看到菜单，光听说这里的日式定食很有名气。”
“上次来你就是坐的这个座位吗？”
还真是！戴希想起来了，那晚上凶巴巴的邱文忻就是不让自己坐这个位置。她又一次环顾四周，果然其他座位上都有菜单，只有现在这张桌上没有。戴希恍然大悟，原来是这样啊……
“戴小姐。”邱文悦已经来到桌边，轻唤了一声后，就在戴希面前摆下盛满生鱼片的黑漆木盘，光看上去就花团锦簇的，说不出的诱人。邱文悦一边继续有条有理地摆放着其他小碟小碗，一边轻言细语：“戴小姐，菜单里厢的是厨师做格，今朝请侬是我亲手做格。侬看看配胃口伐？”
戴希都不知该说什么好了，看看对面，李威连还是一口接一口地喝着咖啡。
邱文悦把东西摆放整齐，满意地看了看，又给李威连端上新的咖啡，这才轻轻靠在他身边的椅侧，继续和戴希闲聊：“戴小姐，亏得我做格是日本餐，无所谓呃。否则拔伊搞到现在格个辰光，小菜老早就冷特勒，侬讲是伐？”
虽然在两个人的注视下吃东西很考验人，戴希还是勇敢地往嘴里塞着三文鱼，以此来逃避邱文悦的问话。也许是饿惨了的缘故，总之戴希觉得今天的生鱼片是这辈子吃到过的最好吃的，同时她对邱文悦的好感陡生，尤其喜欢她身上那股子上海女人特有的体贴温存。邱文悦有着典型的上海女人的娇嗲，却没有上海女人的精明，在戴希看来真是可爱极了。唔，也许精明强悍都给那个讨厌的邱文忻占去了吧，戴希想，原来双胞胎还有这么个优势，可以把好坏人格一分为二……
戴希边吃边胡思乱想，邱文悦却光顾着和她聊天：“戴小姐，那两个人刚刚讲英文我听勿清爽，不过我看得出伊对侬老凶呃。伊格个人啊，有辰光就是一眼勿讲道理，自家吃力了就对人家乱发脾气，侬勿要睬伊，晓得伐？”
戴希差点儿给芥末呛到，她想笑又不敢笑，可邱文悦已经好几次在向她问话，再不回答就太不礼貌了，戴希只好抬起头，含含糊糊地说：“我晓得格，伊就是咖啡吃得忒多了。”这句话刚说完她就飞速低头，还是瞥到李威连眼中的一抹闪光，戴希的脸腾地涨红了，耳朵和脖颈一块儿发起烫来。
“侬闲话讲光了伐？……好走叻。”
戴希真正是大吃一惊，李威连坚持和她说英语，以至于她都快忘记李威连是中国人了。然而现在，她听到他说出这样柔和的沪语，还是用男人对女人才有的既娇惯又埋怨的语气，戴希猛然意识到，李威连原本就是个地地道道的上海男人啊。
邱文悦颇不情愿地走开了。戴希的内心体验着正在愈变愈强的亲切感，这感觉神秘而又奇异，不知不觉地牵引起飘散到邈远边际的思绪，她恍恍惚惚地把筷子放下了。
“吃饱了？”邱文悦一消失，李威连就重新对戴希实行英语政策，令她大感欣慰。
“是，我吃饱了，非常非常好吃，谢谢你。”戴希真心实意地用英语回答，她原先总感觉两个中国人彼此说英语有些别扭，现在才发现要对另一个上海人说上海话，那才叫惊心动魄！
“那就好。把咖啡喝完咱们就走吧，我带你去看看‘逸园’。”
“‘逸园’？！”戴希很惊讶。
“是的，我听文悦说，前些天你曾经来过这里。”
“啊，是来过的……”
“好了，走吧。”李威连率先站起身来。戴希也忙跟着站起来，外套已经被他拿在手里，她只好由他替自己把外套穿好，尴尬得不知所措，慌慌张张地朝前门走。
“不是那里，跟我走吧。”李威连在她身后说。
戴希又赶紧回头，跟着李威连往店堂后面走去。
柜台旁并列着两扇黑漆木门，一扇虚掩着，门缝里泄漏出厨具亮泽的光芒，还有哗哗的水声，戴希刚才见到邱文悦从这里进出——是厨房。另一扇门则紧闭着，李威连上前拧开黄铜把手，推门走了进去。原来这是一条幽暗的走廊，又窄又短，右侧是墙壁，左侧是向上的楼梯，往前几步开外就是另一扇深褐色的门，比其他门都宽一些，看起来应该是通向户外的。
走廊里没有开灯，从明亮的店堂一进到这里，戴希的眼前哗地落下张黑幕来，只能依稀辨出李威连的背影。她本能地紧靠在他的身后，才走了两步，前面的李威连突然止步，戴希正好撞到他的背上。
楼梯上方有零星的微光，勾勒出一个强硬的姿态，连面孔都是漆黑的。她生冷的话语里似乎也带着黑色的噪音：“现在就走？勿上去看看？”
李威连没有回答，径直走过楼梯口。
“伊现在只认得侬！”女人略微抬高声音，李威连头也不回地打开了褐色大门，明亮的阳光迎面扑来，他侧过身轻轻一揽戴希的肩，把她从那双阴郁愤恨的视线下解救了出来。
阳光还是像戴希来时一样绚烂，却无法迅速驱除她全身的寒意，戴希不由自主地打了个哆嗦。
“吓到你了？”
“没有，”戴希局促地摇了摇头，“她们俩长得那么像，可是……”
李威连冷冷地说：“长得确实一模一样，并且都非常像她们的母亲——我中学时代的英语教师。”
“哦，我那天见过的。”戴希回忆起坐在轮椅上的老太太，如霜鬓发下还能依稀看见当年的美丽，原来她就是童晓故事里的英语教师。
“她曾经特别为我辅导英语，读中学那几年我每周都会来这里，她就住在楼上。”好像是为了配合李威连的叙述，头顶上响起开启窗户的声音。李威连停下来，注意倾听这从二十多年前延续至今的恶意，脸上现出一抹嘲讽的笑。当然，这只能是自嘲的笑容，因为他的眼神比任何时候都更加凄凉。
专注于往事的他忽略了戴希的异样，李威连没有发现，有人开始在他身边无法控制地战栗起来。
——英语教师、不见天日的窄小楼梯、石库门楼上的房间、每周一次从不间断的特别辅导，以及，令希金斯教授都大加赞赏的优美英语……一阵又一阵的狂暴飓风从心头卷起，滔天巨浪挟带着沉重的真相压下来，戴希给打得几乎站立不住。她不敢相信自己的眼睛，但是她又分明觉得，自己捕捉到了那双脆弱又倔强的翅膀，在心灵的无垠黑夜中奋力拍击……戴希被这个想法彻底惊呆了。她差点儿就要叫出声来：“这可能吗？！”
正是一天之内最宁静的时候，寂寂无声的小弄被阳光切割成两半，“双妹”隐在阴冷之中，对面则是“逸园”高耸的院墙。树木枝杈沿着围墙顶端伸展开来，烘托出圆形的阳台和屋顶，都在日光下呈现出温暖的浅金色，上面还笼罩着一层淡淡的烟霞。
李威连率先走下街沿，边走边说：“过去这条弄堂很短，就到这里为止，前面的路是后来才打通的，所以在我读书的时候，这条路比现在还要僻静，很多时候一整天都没有人经过。”其实这里现在依旧僻静，戴希来了两次，所遇到的只有邱文悦和她的妈妈。而现在陪伴他们的，就是空洞的回声，嗡嗡地响在耳边，让人的心也跟着空了似的。
狭窄的弄堂几步就横越了，戴希迷迷糊糊地跟在李威连身后，一抬眼，面前赫然就是那天林念真和她一起看到的“逸园”后门。
“看见这扇小门了吗？它是‘逸园’的后门，从‘双妹’到这里是条捷径，不仅比绕到前面的大马路要近很多，最重要的是，这么走几乎不会被任何人看到……”李威连继续说着，根本不朝戴希看，他是在和许多年前的自己对话，戴希眼睁睁看着他的目光越过现实，投向命运黑暗的最深处，人虽然还近在咫尺，灵魂的线索却像随时会绷裂。戴希吓坏了，她想把他拉回来，但又完全束手无策。
“周一到周六，‘逸园’里都有印刷厂的工人上班，只有周日是清静的。因此每个周日，我总是先去‘双妹’，然后再穿过这条小弄到‘逸园’。为了安全，后门是从里面闩死的，但是对我不成问题，总有人悄悄地为我把后门打开，在‘逸园’里有我最好的朋友……”
李威连伸出右手用力一推，门没有开。他愣了愣，回过头来，终于又看见了戴希。
“我搞错了，这里现在进不去。”他低声说。
“我们可以走了吗？我不想进去了！”戴希快要哭出来了。
李威连长长地舒了口气：“好的，以后再说吧。”他注视着戴希，神色逐渐镇定，“但是在离开之前，针对你刚才所说的资产阶级风格，我还要解释几句。”
