【撰主简介】
陈元桂，生卒年不详。宋代抚州（今江西境内）人。宋理宗淳佑年间进士及第。官至知临江军。宋理宗开庆元年（公元1259年），蒙古兵至临江，陈元桂登城守御，坐北门督战，矢石如雨，吏卒劝之避，不从。蒙古兵至，遂被杀害。谥“正节”。
其时形势危急，亲戚中有劝其移治者，不许；家人中有请其登舟逃逸者，亦不许。并慷慨陈词，启迪亲戚与家人。
死要死得光明俊伟
【原文】
子亦为浮议所摇耶[1]？时事如此，与其死于饥馑[2]，死于疾病，死于盗贼，孰若死于守土之为光明俊伟哉[3]？
守臣家属岂可先动，以摇民心[4]？
——节录自《宋史·陈元桂传》
【注释】
[1]子：古代对男子的尊称。这里作“你”解。浮议：流传而没有根据的议论。
[2]饥馑：灾荒。《尔雅·释天》：“谷不熟为饥，蔬不熟为馑。”
[3]孰若：表示比较之词。可作“哪里比得上”解。
[4]摇：动摇。
【译文】
你们难道也因流传着的那些没有根据的议论而有所动摇么？如今时局混乱如此，与其死于饥荒，死于疾病，死于盗贼，哪里比得上死于守土的光明俊伟呢？
奉命坚守城池的大臣及其家属怎么能够先动，以此来动摇民心呢？
【评析】
陈元桂在这篇家训中告诫亲戚和家人，大丈夫死要死得其所，死要死得光明俊伟。
当时情势十分危急，有劝之避去者，不从；有欲挟持而走者，不从；有劝他移治迁徙者，不从；有请他登舟逃逸者，还是不从。他用他的实际行动实践了自己的诺言，他更用他的实际行动教育了家人，并启迪了后世的人们。
