在一般人的心目中,帝王将相们身居高位,其子子孙孙继承父祖辈余荫,完全可以过着不愁吃穿优闲自在的生活,哪还需要什么家庭教育的培养造就!况且,帝王将相们尤其是那些帝王们,哪里还有什么时间去教育指导自己的子弟们!然而,客观事实告诉我们,帝王将相们对子弟的教育,恰恰倾注了大量心血。这是因为,有作为有见识的帝王将相们几乎一致地认识到,出身于显赫家庭的子弟们,更容易沾染不良习气,更有可能成为无德无才的人物,所以他们对子弟的教育不敢有丝毫懈怠。大量例证说明,凡是对家庭教育予以高度重视的帝王将相们,他们的儿子或孙子大都是有作为的人;他们的家训文字也给后人留下了一份可资借鉴利用的文化遗产。
在当今青少年教育问题日益凸显的客观现实面前,重视家庭教育,重视对中国传统家庭教育经验教训的总结借鉴,包括对帝王将相们家庭教育经验教训的总结借鉴,也就具有不可忽略的现实意义。
十多年前,我与我的一帮从事文史工作的朋友们,编着出版了《帝王家训》《宰相家训》等书,受到读者的厚爱,连续几次重印,且曾获得过全国金钥匙图书奖,《宰相家训》还获得省级社科成果奖。此次遵照重庆出版社的意见,将《帝王家训》和《宰相家训》精选合并成《帝王将相家训》一书出版。我们不仅将内容做了精选,而且在注释上更加规范化,使译文更加科学化,评析的启发作用更有针对性。
全书内容的改动范围,针对《帝王家训》和《宰相家训》而言,达到了百分之六十左右。这是需要向读者特意加以说明的。因为,我从内心深处感到,作为学者,对社会的责任感不是由稿酬的多寡所能衡量的,金山银山买不来读者通过阅读一部书稿所受到的启发,所产生的精神激励、指导效益。我坚信,我们的艰苦努力不会白费,并期待着读者的批评指正。
成晓军
2008年6月于
惠州学院困知书屋