登陆注册
2763800000057

第57章 苏秦说齐归燕十城(节自《苏秦列传》)

【《苏秦列传》导读】

苏氏三兄弟均为战国时期的纵横家,苏秦更为舍纵派的代表人物。他开初的游说并不顺遂,后来在燕文侯那儿取得成功,接着游说赵、韩、魏、齐、楚,使六国合纵并力对抗秦国,一时间使得秦国不敢东向。但六国各怀鬼胎,加上苏秦私心太重。纵约不久即散,苏秦也在争宠的斗争中被人刺死。苏代、苏厉行事一如乃兄,游说于六国之间,而能寿终正寝,名显诸侯。篇中描写苏秦发达之后妻与嫂的敬畏表现,极其生动。篇中所载苏秦游说六国的大段言词,以及苏代的一段说词,历来也得到论者的好评。

看得出来,篇中的苏秦还不是十分可恶,篇末的赞语也说,有些类似的事被栽到苏秦头上,作者撰写本篇,一方面肯定苏秦的才智,另一方面也是为了不让他“独蒙恶声”。

【原文】秦惠王以其女为燕太子妇。是岁,文侯卒,太子立,是为燕易王。易王初立,齐宣王因燕丧伐燕,取十城。易王谓苏秦曰[1]:“往日先生至燕,而先王资先生见赵,遂约六国从。今齐先伐赵,次至燕,以先生之故,为天下笑。先生能为燕得侵地乎?”苏秦大惭,曰:“请为王取之。”苏秦见齐王,再拜,俯而庆,仰而吊。齐王曰:“是何庆吊相随之速也?”苏秦曰:“臣闻饥人所以饥而不食乌喙者,为其愈充腹而与饿死同患也[2]。今燕虽弱小,即秦王之少婿也。大王利其十城,而长与强秦为仇,今使弱燕为雁行,而强秦敝其后,以招天下之精兵,是食乌喙之类也。”齐王愀然变色曰:“然则奈何?”苏秦曰:“臣闻古之善制事者,转祸为福,因败为功。大王诚能听臣计,即归燕之十城,燕无故而得十城,必喜。秦王知以己之故,而归燕之十城,亦必喜。此所谓弃仇雠而得石交者也[3]。夫燕、秦俱事齐,则大王号令天下,莫敢不听。是王以虚辞附秦,以十城取天下,此霸王之业也。”王曰:“善。”于是,乃归燕之十城。

【注释】[1]苏秦:洛阳人,战国时的纵横家,说服六国同盟拒秦,是合纵之长。后来纵约被连横的张仪所破。[2]乌喙:一种有毒植物,也叫“乌头”。此植物一年生叫侧子;二年生叫乌喙;三年生叫附子;四年生叫乌头;五年生叫天雄。为其愈充腹而与饿死同患也:指饥饿之人吃乌喙愈多,其毒性发作愈快而至其速死。这种死与饿死是同样的。[3]石交:意为交谊牢固。

【译文】秦惠王将他的女儿嫁给了燕国的太子为妻。就在这年,燕文侯死了,太子即位,这就是燕易王。易王刚即位,齐宣王便趁燕国有丧事而攻打燕国,夺取了燕国的十座城市。燕易王对苏秦说:“从前,你到燕国来,是我们先王给你费用去赵国,邀约六国合纵拒秦。而今齐国先是攻伐赵国,紧接着来打我燕国,六国相攻,都是因为你的缘故,你要被天下人耻笑了。先生,你能够为燕国拿回被齐侵占的地方么?”苏秦很惭愧,说:“我愿为你取回那些地方。”苏秦见了齐王,一连拜了几拜,低着头向齐王表示庆贺,又昂起头向齐王表示哀悼。齐王说:“为什么庆贺与哀悼相随得这样紧密呢?”苏秦说:“我听说饥饿的人之所以不食乌喙的原因,是因为乌喙吃得愈多被毒死得愈快,这与饥饿而死是相同的。而今燕国虽然弱小,但他是秦王的小女婿哟!你得燕国十座城邑这种利益,然而却与强大的秦国结下了长期的冤仇;而今你使弱小的燕国成为秦国之伙伴,强大的秦国是弱燕之后盾,这是你自己招来天下的精兵,这同吃乌喙是相类似的。”齐王吓得顿时变了色,说道:“那该怎么办呢?”苏秦说:“我听说,古代善于干事的人,能够将祸变成福,将失败转变为成功。你如能诚心诚意地听我的计策,就把燕国的十座城邑归还他。燕国平白无故得了十城,必定很高兴;秦王知道你是为了他的缘故而归还燕十城,也必然很高兴,这就是所谓‘抛弃了仇敌而得到了至交’的道理呀!这样燕国和秦国都服从齐国,那么你要号令天下,没有敢不听你的。这就是你用空话使秦国诚服,用十座城得了天下,这就是霸王所干的事业呀!”齐王说:“很好!”于是,便归还燕国十座城邑。

【鉴赏】苏秦,东周洛阳人,战国时的纵横家,善游说。本文记述的就是他为燕易王说齐,归还燕十城之事。

齐国占燕十城,起因是燕文侯卒,燕太子立,为燕易王。齐国趁燕丧伐燕,取十城。燕易王言激苏秦,指出他推行的“合纵”之术(齐、楚、燕、韩、赵、魏六国联合拒秦)被齐破坏,望他能为燕收回十城。这是文章开篇交代的事件发生的背景。

接着,文章以大量篇幅记述苏秦去齐说服齐宣王归还燕国十城。苏秦以拜、庆、吊三种方式引起齐宣王的重视,然后陈述其理由:以饥食有毒之乌喙为例,说明吃得愈多其死必速,与饿死同患。燕国虽弱,但燕易王是强秦的小女婿,强秦是他的坚强后盾,所以燕国好比有毒的乌喙。如今齐国侵占他十座城池,必然和强秦结下冤仇,促成燕、秦联合,招来天下精兵,齐国必危,这如同多食乌喙一样。苏秦抓住齐王畏强秦的心理进行攻心,使齐王听从他的计谋,归还燕十城。指出:归还燕十城后,既可使燕、秦高兴,与齐结交,又可使他们“俱事齐”,从而使齐“号令天下”,成霸王之业。可以看出:苏秦的游说是以“攻心”结合利害关系的陈述,使齐王折服的,显示了纵横家的善辩才能。

全文记叙清晰,详略得当;前后呼应,结构完整;以比喻说理,简明生动,有说服力。

同类推荐
  • 月琼舞

    月琼舞

    星河中苍月下大地上三少年踏破大陆忠于月之国抛头颅洒热血有谁看的见为国为民死于王商女不知亡国恨隔江犹唱后庭花
  • 问鼎之大周王朝八百年外史

    问鼎之大周王朝八百年外史

    豪杰争霸佳人争宠刀光剑影铸就英雄本色风情万种凝成绝色天香九州烽烟四起百年伤春悲秋血色浪漫荡漾爱恨情仇铁骨柔情锻造江山美色千古绝唱猎艳大周11月1日起每天两更,八百年莽苍岁月,众多风流人物鼎沸天下
  • 顾颜传

    顾颜传

    你疲惫吗,庆幸吧,那说明有人需要你;你寂寞吗,也庆幸吧,那说明有人在等你;你放不下吗,庆幸吧,那是因为你还了解你自己。
  • 末代三国

    末代三国

    或曰:胸有惊雷而面如平湖者,可拜上将军。公元263年,邓艾偷渡阴平,嗣主刘禅投降,汉亡。同年,成都之乱,庞会为报父仇,尽屠关氏满门,汉寿亭侯关彝殁。……现代人重生为关兴之子,历史重新书写。江山谁主沉浮?这里也有忠肝义胆,绝世名将。这里也有侠骨柔肠,权谋政客。煮茶夜话,末代三国,也有不一样的精彩,细数指间风流。
  • 宫门深似海:红颜劫

    宫门深似海:红颜劫

    宫门深似海,难逃红颜劫。瓜尔佳·紫湘,昭阳二年入宫,昭阳四年诞下一子,昭阳五年早夭,昭阳七年诞下一子一女,昭阳九年登上后位,昭阳十一年诞下一子,昭阳二十二年亲手弑君,同年九月登上太后之位……短短几行字便是我的一生。
热门推荐
  • 执界

    执界

    上古末年,天庭徒留遗迹、仙神不知失踪,灵山只余废墟,佛陀不现世间,天地大变,天条废除,九天上下几近隔断……这一生,不为这世间,只为保护我想要保护之人!这是一个流传九天内外的故事……
  • 唱论

    唱论

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 民国千金之瓷骨生殇

    民国千金之瓷骨生殇

    席少爷心头有一个可恨的小丫头。八岁那年,首一遭挨打,他冲始作俑者愤然恐吓,“你敢打我,就不怕席家灭你满门?!”十七岁那年,一场僭客重逢,少女挽唇淡笑,于是满园娇花灼灼盛放,整个春天一齐陷落。他端得翩翩佳公子的姿态讨巧欲取她欢心。她讥言暗讽,给他寇了顶“道貌岸然郎”的高帽。以致席家少爷每逢出门,各家适嫁千金具藏闺阁,各户歌厅均挂牌休业。傅小姐身后有个傻不愣登的小跟班。四岁那年,揍了一个试图调戏她的小奶娃。十三岁那年,遇到了一名俊逸无俦的少年,她有一刹那的屏息。下一秒,她却狠狠嘲弄少年一番,害得北平举城都再无妙龄女子敢再亲近他分毫。他强势,她更强势。她霸道,他更霸道。
  • 豪门小娇妻

    豪门小娇妻

    一语繁华,那个眼神,神态都如蚀骨的蛊虫一点一点侵蚀着她的内心。她怎么会知道,不过是生意场上的交换罢了,可却当了真,动了情。他是个神秘而深沉的人,就像对待他的爱一样,从不轻易拿起,也不轻易放下。“周涛,这个孩子要不要?”他冷峻的脸庞没有一丝表情的痕迹,“作了吧”此刻的心呐,如万般缠绕丝,剪不断理还乱。她以为,他会同意留下。冰冷的手术室,还没来得及等手术钳刺入身体,却被气的流产。万念俱灰,她才明白,逢场作戏罢了,一切都是假的。“你当我妈妈还不好?”李小心先是一愣,仔细端详面前的这个孩子,又是爱又是恨,转念一想,为什么要将执念转化给孩子呢?“好”她便这么爽快的答应了。
  • 繁华成殇

    繁华成殇

    最混乱和黑暗的诗集,讲爱的沉沦和受伤。。。自认纯洁高尚者勿读此诗集,请道德君子远而避之,看看傻逼小编究竟要封多少章节?
  • 炼魂师

    炼魂师

    此术为魂术,此道为炼魂,炼魂大成者,天下有魂之物皆为尔所用,纵横天下,易如反掌。一个少年无意间发现了自家的传家之宝,抱着玩玩的态度修炼了,机缘巧合间穿越到了一个陌生的世界,一个强者为尊的世界,弱肉强食,他该何去何从。他是否能在异界生存,回到本来的世界呢!且看他如何称霸异界,蔑视天下。
  • 我和幽灵有个约会

    我和幽灵有个约会

    孤女白小凡为了寻找妈妈,来到了鹿城,却被黑中介骗到了夜店,迫在眉睫之际,一个面具男孩救美,高架桥下,一群地痞围堵,危在旦夕间,他仿佛罗宾汉,开着轿车,风驰电制般而来,再次救下小凡,电子厂罢工,白小凡愤慨之际,跳上主席台,慷慨激昂,枪打出头鸟,顷刻间,他又出现了,他拽着她,狂奔而去,他------黑漆漆的大眼睛,星光闪烁,如此的魂牵梦萦,她爱上了他,他却失踪了,仅仅剩下血衣漂浮在海滩,他是一个谜,一个令人费解的谜,她会解开这个谜吗
  • 天罚至尊

    天罚至尊

    天罚,罚人、罚仙、罚神、罚圣、代天执法!一个落魄少年肖楠,冥冥之中却得到一块三界垂涎的神秘玉佩,最终牵引无数强大势力,修真界,仙界,神界最终来袭!这块玉佩到底有着什么样的神奇能力,肖楠又是如何竭力挣扎,最终又是如何踏上罚天之路,睥睨万物,惩罚三界!天罚至尊:混沌之下,我为尊!!
  • 御极天下

    御极天下

    天地轮转,生生不息。因果造化,时涨时落。无尽岁月前,天妖一族得天地气运眷顾,统治天下寰宇,九州生灵无不忍受剥削劳苦。后人族大能者与天争势,创造人族特有修炼功法,积蓄力量,最终于千断山脉,击败妖族核心血脉。自此一役后,九州格局看似大局一定,实则仍存在许多变数。这一世,妖族虽不如以往鼎盛,但势力纠结一处,仍不可小觑。人族总体虽成九州最强势力,但人性使然,门派间明争暗斗不休,外还有其他异族遍及四方。是人是魔是妖怪?踏地斗天绝世!看楚然如何秉持自我不变,历劫熬打,在这风起云涌的世间,磨炼出一颗王者之心。然人性使然,各大能修士传承的门派彼此并不和睦,阴谋,阳谋不断。
  • 重生之女修仙

    重生之女修仙

    上一世季冰冰是名孤儿,竟带着记忆重生了,还带着一枚破珠子什么那个破珠子是大名鼎鼎的混沌珠?好吧就算它是吧竟然还是个随身空间哇卡从此修仙制符炼丹炼器样样会,且看她如修真修仙修神,