大家的所有目光都向发出声音的地方看去。
“我的哥啊,你这是又要演哪出啊?”
姚博当看到那个说话的人心中一咯噔。
原来说话的不是别人正是李强。李强被坐在王馨瑶旁边的那个女生气的憋了一肚子的火气,正没地方出,谁知这翻译的文章的小帅哥不巧的撞在了枪口上。
听到李强的话那位翻译文章的男生也一脸怒像。
“我好想不认识这个人吧?他这是什么意思,在这么多人面前冲我发火。”
他看着李强刚想和他理论一下,这时蒋教授的声音就响起了。
“这位同学,你有不同的看法吗?”
姜还是老的辣,虽然听出了李强话中的不悦,但还是及时的组阻止了两人间的对话。
在大学的学生都是处在融入社会和被社会接受的过程,在这个过程中学生特别注意自己的颜面,在私底下发生矛盾可能没有什么关系,事情过去了就过去了。
但是一旦在自己熟悉的环境中,在人员集中的地方一旦伤到对方颜面那一定会为他们所说的尊严而战,但也有两种人不包含在其中。
一种就是肚量特别大,他可以容忍你对他的所作所为;另一种就是心胸特别狭窄的人,他回在事发时容忍冒犯他的人而事后会疯狂的报复,可以说出手比见血,不见血不罢休。
这种事情不要说一个正处在自尊心最强的青春期的孩子,就是大人也有很多过不了这一个坎。
蒋教授教书育人大半辈子了,什么事什么人没有见过,所以他不给两人搭话的机会。
蒋教授看着李强。
“如果一位国家的大将的去留是靠别人是否听取他的意见来决定的话,那这样的人如何成就霸业,如果在战场上有人反对他的意见他就离开,那他将一个国家的存亡放于何地,他讲一国百姓的安全放于何地。孙子兵法一直被称为我国的兵书之首,每一个将军必读之书。如果所有的将军都这样去遵循那我觉得史上最该走的就是诸葛亮吧。”
李强先前被姚博的刺激,现在又给那位坐在王馨瑶身边的女的调戏已经进入了暴走的状态,他需要一个发泄口,而这个男生对这始计篇的翻译又正好贬低了李强心目中将军的形象,这让他彻底爆发了。
“呵呵,这个也是我刚想要纠正的,你们两个先坐下吧!”
蒋教授笑着,伸出手坐了一个让两人坐下的动作。看到蒋教授示意他们坐下,两人心中就是在不快也很听话的坐在自己的座位上。
“刚才那位男生大体上翻译的没什么问题,而唯一不对的地方刚才那位同学也提出了。在学术上不论你们年轻人还是我们这些老家伙,都会为了一点点分歧争得面红耳赤,但是我不喜欢这样的行为,不论什么时候我们都要心平气和的去沟通,去交流。而冷嘲热讽是解决不了任何一件有矛盾的事情只会在原本的问题上扩大问题。”
说完蒋教授将目光看向李强道:“这位同学你懂了吗?”
李强这时内心也平复了下来。
“教授我知道了!”
“我们要能容纳别人对自己犯得错误,也要帮助别人纠正错误。这样你们才能更好的去融入社会,也能被社会接受。你们大家都懂了没有!”
蒋教授也同时对在座所有的学生提醒道。
“懂了!”
在坐的好多人都积极的回应着将教授的话。
而蒋教授说的这些道理以他的这种平易近人的风格描述出来让学生们乐意接受还不反感,果然还是那句话说的好“姜还是老的辣啊!”
“好了,现在我们言归正传,那个刚才那位同学对文章的前面解释的很好,后面稍微有一点不妥。”
“什么地方呢?那就是文中说:将听吾计,用之必胜,留之;将不听吾计,用之必败,去之。这句话我们应该这样翻译将领听从我的计策,任用他必胜,我就留下他;将领不听从我的计策,任用他必败,我就辞退他。”
“而不是你们听话我就留下,你们不听话我就走了,以为是小孩过家家啊,能玩我们一起玩,不能玩我们各回各家各找各妈啊,打仗是一件很严肃的事情,文中开篇也说了,兵者,国之大事,死生之地,存亡之道,所以要谨慎对待。”
下面的学生听到蒋教授幽默的比喻都哈哈大笑了起来。
“刚才那位同学虽然语气不好,但也说的是实话。刘备大家都知道,一辈子实行仁义之道,诸葛亮给出的很多良策他都不去用,最终的结局是大将无能累死三军,刘备没打下江山,手下所有的人都身首异处,也就赵云的结局好点。”
“还有经接着的那一句:计利以听,乃为之势,以佐其外。势者,因利而制权也。应该这样翻译听从了有利于克敌制胜的计策,还要创造一种势态,作为协助我方军事行动的外部条件。势,就是按照我方建立优势、掌握战争主动权的需要,根据具体情况采取不同的相应措施。”
“大家可以通过这篇文章了解当时的孙武对战争的了解是如何的透彻,”
“这样这篇文章就翻译完了,大家懂了没有?”
蒋教授将这篇文章讲完,询问着下面的学生。
“教授,你说这孙武这么厉害,可是历史上除了对他这本兵书的评价很高之外,并没有对此人的带兵打仗有什么描述啊!此人是不是那种纸上谈兵之辈,只会理论知识?”
这是下面有学生问道。
“说起孙武,这个人有很多的事情现在都无法说清,包括他的姓氏,籍贯,甚至后来的去向都是谜团,而史记对此人的描述也仅仅一个吴宫教战的故事而已。”
“说道吴宫教战,大家下去也可以去了解一下,也会受益匪浅。”
“教授你现在就给我们将一下呗!”
下面的同学都纷纷叫嚷道。
礼堂瞬间炸开了锅,一片叫嚷声。