在董童那冰冷中略带严厉的目光下,吴启干咳了两声,不时还向讲台上打着眼色,还在做着最后的垂死挣扎。这倒是让教室里的男女同学们摸不着头脑,脸色露出异色。
这位同学干啥呢这是?
是喝多了,还是脑子抽了?
面对某人的挤眉弄眼,董童那乌黑秀美的眉毛一扬,白皙的面颊挂着几分薄怒,用力一拍桌子,直把下方的学生吓了一跳,她大声娇骂:“干什么?是不是没听到我的话?”
“董老师,我听到了。”吴启咬牙切齿从嘴里挤出这几个字。他在怀疑董老虎是不是患有严重的老年痴呆症,要不然她就是冷血到极点。
MMP!居然恩将仇报!
“二十五分钟之内,将这篇古文的译文写出来,记住要一字不差!做不到就滚出去!”董童扭着丰腴的翘臀半转身用手指着身后黑板上的东西,俏脸薄怒,语气非常严厉。
吴启的眸光看向董童身后的黑板,不过刚看一眼而已,就立马呆住了!董老虎口中的古文居然是楚辞中赫赫有名的《离骚》!
董老师,您确定不是跟我有仇吗?
吴启心中骇然,差点爆粗口,二十五分钟之内要一字不差的把《离骚》的译文给写出来,能够做到的只有内裤外穿的超人吧!
这样的董老师,如果不是跟他有仇,绝逼说不过去啊。
“卧槽,大魔王董老虎是在搞事情……”有人看到黑板上写着离骚后,已经露出“惊悚”的眼神。然后他们一齐用关爱和怜悯的目光看着吴启。
“如果是我,我会选择默默的走出教室。”
“我发现我开始不痛恨他的那张脸了,因为我开始同情他。”
“+1”
“你们别说话,就让我偷偷笑一会。”
教室里窃窃私语的声音在暗潮涌动,无数的人在交头接耳,有的人甚至在捂嘴偷笑。
“课堂禁止喧哗!”董童生气的用手拍着桌子,立马就把底下的小声音给压了下来。同学们一个个聪明的闭上了嘴,不敢造次,生怕触怒到董老虎。
她又伸出手指着下面的吴启,冷冷的说:“你,要么现在上来写出译文!要么现在出去!”
教室里所有人的目光都汇聚到吴启的身上,有幸灾乐祸,有同情,有戏谑。看热闹嘛,谁都不嫌事大儿,反正倒霉的又不是自己,董老虎的脾气很臭,每次上课总会有人遭殃,他们已经习惯了。
吴启想了想,还真就从座位上走了出来,众人倒是不意外,以为他放弃了要离开教室,不愿意被董老虎当众羞辱。
可是,就在大家都以为吴启放弃了要走出教室的时候,他竟然不知死活的走到了董童的身边,站在黑板前作出思忖神色,这情况完全出乎所有人的意料,众人纷纷露出吃惊的神情。
他要干嘛?
不会是想当内裤反穿的超人吧?
“快写!”董童不耐烦的催促,然后扔给吴启一支全新的粉笔。
“写就写,嘚瑟什么。”吴启用自己才能听到的声音嘀咕着。他凝神后,便在脑海里回忆着《离骚》的译文,然后开始拿着手中粉笔在偌大的黑板上写起了《离骚》的译文开头。
“我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸……”
十分钟过去了,吴启思绪如飞,近乎是手脑协同一致,手中的粉笔很少会停下来,思考的时间不多,而且他写的飞快,几乎没有擦拭掉重新书写译文的举措。底下的同学们面面相觑,他们当中也有人常读楚辞,自然清楚吴启在黑板上写的《离骚》译文与原版译文大体不差,至于是不是一字不漏,那众人肯定就不得而知了。
因为熟悉《离骚》的译文和一字不漏的记得《离骚》的译文是不一样的,前者属于常态,后者属于变态!熟悉《离骚》的完整译文在中文系几乎每个人都能做到,但是要真的一字不差的写下来,那能够做到的应该是没有的。
又过了五分钟分钟,吴启手中的粉笔终于停滞住了,卡在了“商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王”那一段。他眉头紧锁,看样子是陷入了困境。
“他终于写不下去了……”有人看到这里松了口气。
“吓死人啊,我还以为他要一口气撸到底呢。”一个胖子心有余悸。
有喜欢楚辞的人拿出书籍,翻开《离骚》那篇,而后仔细对比黑板上吴启的写的译文,顿时吃惊起来:“我去,不得了啊,你还别说,吴启这小子真有几把刷子,前面写的那些居然全都一字不差。”
“真的假的,那可是将近二分之一的译文。”旁人半信半疑。
那人却摇摇头没有多作解释,解释干啥?
反正出风头的又不是他……
董童双手抱在胸前,瞅着吴启不说话。
“系统,我要兑换《离骚》译文的完整版。”吴启实在是撑不下去了,开始沟通系统作弊。他脑袋里的存货已经消耗殆尽了,毕竟要一字不差的完全记得《离骚》的译文难度太大,真不是人能够完成的,至少他不行!以吴启的记忆力能够做到这一步已经很不错了。
“——叮!扣除30积分,兑换《离骚》完整版译文成功!”系统回复。
吴启忽然捏紧了粉笔,在众人愕然的目光又开始动笔续写后面的译文。这次他在黑板上挥写的速度明显加快了,如果说之前吴启还偶尔会在某处略作停留,那么现在简直就是如有神助,写完后连看都不看,写出来的东西令人目不暇接。
随着时间的流逝,讲台底下同学们的脸色开始不淡定了,从愕然到惊疑不定。他们抬头望着黑板前的吴启,心中涌出一种连他们自己都不敢相信的怪异感。
他姥姥的,这家伙不会真的把完整版的译文给记下来了吧?
在座的毕竟是中文系的学生,就算是平日不爱温习楚辞的人都对《离骚》这篇巨著了解一二,眼看吴启挥笔叙写的东西与他们记忆中的译文越发相似,没人能淡定了。
虽然吴启还没有将译文完全写完,也没人去考究他接着续写的译文,究竟是不是一字不漏。但是众人觉得吴启能够把译文大体不差的写了一大半,已经涉足了变态这词汇的边缘。
“你还有十秒钟。”董童忽然冷冷的出声,原来她一直在计时。