时间一点点流逝,丹三望望天,说:“我……应该回家了。”杨韫玉看着她,缓缓说:“是呢,我们已经玩了大半个时辰了。”
张丹三指着左边道:“我家在那处。”杨韫玉欣喜地说:“我家巧,也在那边。”丹三问:“那,我们一同走,可否?”杨韫玉点点头,两人携手走去。张远早就在门口都等着外出的女儿,一见到丹三,就给她介绍:“丹三,这是杨叔叔,以后杨叔叔一家就住我们对门了。”
杨韫玉扑在那个”杨叔叔“身上,大声说:”爹爹,爹爹,小玉饿了。“丹三一听就明白了,高兴地一蹦三尺高:”太好喽,太好喽!以后就能常和阿玉一起玩啦!“两位父亲相视一笑,后又满脸慈爱的看着自己调皮可爱的孩子。
杨韫玉稍大一些,可总是怯生生的;张丹三年龄小一点,但个子比杨韫玉高一两寸,胆子也大些,两人走在一起,都以为丹三是姐姐。
两人在一起寒暄,丹三讲着镇子里有趣的事,杨韫玉时不时提几个问题,聊得欢着呢。做木工的张远手里拿着两个小木偶,笑道:“一个是之前给丹三做的,刚刚又做了一个,小玉,给你啦!”张远把木偶放在旁边的凳子上,转身去找杨韫玉的父亲——杨子俊了,再看那边,两位母亲正在准备晚餐。
两个玩偶,一个像杨韫玉,一个像张丹三。丹三道:“我要这个像阿玉的木偶,这样看到这个木偶,我就能想到阿玉了呢!”杨韫玉听她这般说,也并没有说什么,只是拿起那个像丹三的木偶,紧紧抱在怀中,一股浓郁的檀香味在四周弥漫开来。
丹三母亲唤道:“丹三,小玉,快来吃晚膳了!今天我和杨阿姨做了许多许多的好吃了呢!杨子俊捧着一盘排骨,说着:”是呀是呀,真香呢!“两个孩子好似也闻到了香味,像那个偌大的饭厅奔去。
——古文版——
时一点流,丹三盼天,因言日:“我……宜归矣。”杨韫玉顾,徐徐云:“是!,我已弄了半个时辰也。”
张丹三指左道:“家在那处。”杨韫玉欣然曰:“家巧,亦于彼。”丹三问:“然则,我同行,可否?”杨韫玉颔之,二人携手去。张远早在门皆待出之女,一见丹三,则为之介:“丹三,此杨叔,后杨叔一家就住我门矣。”
杨韫玉扑在彼”杨叔“之身,大声曰:爹爹”,爹爹,小玉馁矣。“丹三一听便知矣,喜一蹦三尺高:”太好矣,甚矣!后则常与阿玉戏矣!“二父相视一笑,后又有慈者视己调皮爱之。
杨韫玉稍大些,可常怯生生之;年纪小张丹三,而短于杨韫玉高一二寸,胆亦大些,二人行处,皆以丹三是姊姊。
两人共语,丹三讲着镇里生也,杨韫玉时提数事,聊得欢笑?。为工匠之张远手持两小木,笑道:“一则是与丹三也,初又为之一,小玉,与汝矣!”。”张远植木偶于旁者凳上,还求杨韫玉之父——杨子俊矣,再看那边,二母将暮。
两个玩偶,一如杨韫玉,一如张丹三。丹三道:“我要是如阿玉之木,然见此木偶人,我则想阿玉也!”杨韫玉闻之云尔,亦并未言,但以彼三者偶丹,紧紧抱在怀中,一股浓郁之味在四漫开檀。
丹三母唤道:“丹三,小玉,快来吃晚膳矣!今日我与杨阿众多之口乎?!杨子俊捧一盘肋骨,因:”也是也,真香乎?!“二子似亦闻其香,若夫天下之饭厅奔。