因为过年梅花楼回家送礼太多，透支了太多生活费，无奈向父母求援。怎料平素极好说话的老爸老妈突然不近人情，不给打钱。
老妈说：“我听说你爸学校刘教授的儿子自己开了个公司，人家车都买了。你整天吹得牛皮哄哄，说自己才高八斗，一斗才换一斗米，也饿不死了。”
梅花楼气得暴跳如雷，暗想早知道当年稿费就该存起来，不上交给老妈。
不过没办法，如果不去想法子赚钱，开校几个月真得吃土了！
梅花楼一连串想了好多方法，比如去杂志投稿，去做家教，去肯德基打工，去老子庙算命，最后还是凌清推荐他去翻译文章书籍。梅花楼一想，这行当钱不少，又相对稳当，便答应了。
凌清说：“他们出版社翻译的主编我认识，找时间约你们见面。”
梅花楼道：“那我改天请你吃饭”
凌清说：“不必。”
梅花楼：“你这么好心？”
凌清道：“明天凌云酒店有个宴会，你陪我出席一下。”
梅花楼骂道：“我靠，你什么时候找个女朋友，次次叫老子陪，你不爱惜名誉，我还爱惜恩。”
凌清皱眉道：“少胡说八道，还不是你招花惹草，刘家的女儿要见你。”
“刘家？”梅花楼挑眉：“就是你那个那个那个”
凌清颔首“那个远房亲戚。”
梅花楼长吐口气：“也罢，姑且给你个面子。不过编辑那边你得多给我说好话。”
梅花楼与Sherry在Manhattan island咖啡厅见面。
凌清说：“这位是主编Sherry，这位是我朋友梅花楼。”
Sherry伸手与梅花楼一握，道：“梅先生很高兴见到你。”
梅花楼笑嘻嘻盯着Sherry道：“没想到蝎总编是这样一位美女。”
Sherry淡淡笑道：“凌清的朋友就是我的朋友，梅先生就叫我Sherry吧。”
梅花楼说：“好说好说，那Sherry就叫我花楼好了。”
Sherry说：“花楼可有英文名？”
梅花楼说：“就叫Flowerblock如何？”
Sherry说：“恐怕flowerfloor更为贴切。”
梅花楼微微一愣，旋即笑道：“美女说什么，我就叫什么，就算是Flowerbuilding我也认。”
Sherry见他言辞轻浮，油嘴滑舌，颇有些不喜，但碍于凌清面子还是详细询问了一番。
梅花楼心思细腻，也感受到这位主编心中不爽，但他被怼了一次，也颇为不甘，是故插科打诨，言语间反倒考教Sherry更多一些。
见二人剑拔弩张凌清也不相劝，低头喝了两口咖啡便去取了份杂志在一旁悠闲看起来。
“梅先生，你这么翻译未免词不达意。”
“蝎小姐，所谓道可道非常道，玄之又玄众妙之门，只要意境符合，纵使词略有偏颇又有何关系？”
“梅先生，我们翻译东西，自然应该严谨，传神固然好，达意却是最重要的。”
“非也非也，蝎小姐，有时一些失真的翻译，反倒能衬托传神的妙处，须知大成若缺其用不弊。”
“梅先生，我们只需要传达作者的意思，并不需要增加删改。”
“蝎小姐，翻译是艺术而非流水作业，原文便是黄河源头，有时便如星宿海一般斑驳零星，非得顺流而东百川汇聚，方能见滔滔之像。”
“梅先生，我不赞同你的观点……”
梅花楼既然决定针锋相对，便不断东拉西扯，纵使觉得自己越说越极端，但也不肯放半点口风。他向来辩才无碍，纵然是胡言乱语，也叫人难以辩驳。Sherry学的西方文学，但对东方风俗文化也略有些了解，更重要的是她逻辑严谨，条例清晰，回答得度，梅花楼口若悬河说一大堆也未能占据优势。
两人说了两个小时，中途换了3次咖啡，凌清的杂志也换了几本。二人虽各执一词，却又暗中佩服。
梅花楼心道：这美女好厉害，竟然说她不过。
Sherry也想：这男生竟懂得这么许多，当真人不可貌相。
她欣赏之心一起，便索性道：“花楼，你说得很好，我很佩服。”
她称呼“花楼”，自然是松了口。
梅花楼也只得说：“Sherry你客气了。”他没想到Sherry竟然主动服软，如此自己一个大老爷们在胸襟上似乎又逊了一筹，不由有些郁闷。
临别时Sherry笑道：“今天能结识你这么一个少年英才真是幸运，花楼你什么时候有时间不妨来谈谈翻译的具体事宜吧。”
梅花楼道：“谨遵吩咐。不过Sherry，今天咱俩争论我没赢，你没输，咱俩不妨再约个时间畅叙一番。”
Sherry说：“小女子可承受不住您泰山压顶搬的攻势。”
梅花楼脸皮一红，拱手说：“放心吧，小子下次一定不会强词夺理。我们只论人生，不论术业。”
Sherry点头说：“好，只论人生不论术业。”
“只论人生，不论术业”杨娇托腮，对二人交锋心驰神往。她出了一会儿神，又忙追问道：“后来呢？”
Sherry说：“后来我们又约见过几次，详谈之下我觉得这人确实很棒。”
两人约在星巴克两次，Manhattan island一次，从莎士比亚，聊到诗经，聊到川端康成，聊到三体。之后则更加发散，下至男女爱情，上至国家大事。梅花楼都有一番自己见地，Sherry或褒或贬，总是不落下风。梅花楼只觉酣畅淋漓，Sherry也觉如沐春风，二人聊得许久，惺惺相惜之心渐起。
梅花楼想：Sherry处事练达，见识非凡，远非我能比拟，何况人又长得这么好看，真是厉害。
Sherry想：这孩子还不到二十岁，怎么有这种见地。看来国内人才丝毫不下于欧美。
最后一场星巴克辩论甚至还引来许多人侧目围观，最后两人相谈甚欢，携手离去。自此梅花楼称Sherry“雪梨好姐姐”，Sherry则称梅花楼“花楼好弟弟。”
说到此处Sherry缕缕鬓发，亦有些出神。
杨娇追问：“那之后呢？”
“之后”Sherry目光微微黯淡“可惜我与花楼以意相合，却以利相交，浊浊尘世，我既为出版社工作，追求的更多是利益，花楼又颇为随心随性，如此便有诸多矛盾，纵使如花楼般豁达，也难免和生出芥蒂。虽然现在我仍视他作弟弟，但关系也难回复那段时间了。”
杨娇没什么社会经验，却十分聪明，虽听Sherry自担责任，但知道多半还是梅花楼年少气盛，碰壁吃了苦头后生出的不满。
Sherry说到后来意兴阑珊，携了笔记本告辞离去，杨娇也满脑子是梅花楼和Sherry的故事，也收拾好东西回了宿舍。
第二天的马哲实在没什么好考的，杨娇和室友们都提前交了卷，回到寝室才3点不到。
一看时间还早，便合计去哪里玩。
去酒吧太早，去逛街太热，去看电影嘛，最近又没什么好看的。阿敏说：“今天是我们学院和计算机的比赛诶。娇娇，走去看帅哥！”
杨娇有气无力地说：“看什么帅哥啊，不去！”
小媛说：“计算机系，是不是凌清也在。”
圆圆附和说：“对啊对啊，凌清就是计算机系的，就是篮球队的！”
阿敏说：“娇娇，有凌清哦”
杨娇这才说：“好吧好吧”她看了眼那页测试卷，心中笃地浮现个朦朦胧胧的人影来。从昨天回来她就一直在看测试卷，但又不看内容，只是偶尔从包里取出来看一眼，似乎担心它会不翼而飞。
梅花楼会不会去呢？杨娇突然想，随即又觉得荒唐。梅花楼是什么学院，什么专业，会不会打篮球，她都不知道。况且即便看到了梅花楼，她也不认识。她也许应该去BBS上查查梅花楼的资料，但她又始终不敢动手。这种既好奇又担心的心理，连她自己也想不明白。
