昨夜通宵不眠地在脑中勾画未来美好蓝图的兴奋,令我今日两眼嗜血,两耳嗡鸣,口吐喛气,熏得空中花园里的大小蜜蜂纷纷倒地...呃,一幅病态,怎么见人呢?
幸好现在的“还你漂亮”神器还真不少,从抽屉里一大堆瓶瓶罐罐的粉底里抽出laprairie,欧系的粉底到了下午晚上的时候普遍有暗沉或脱妆的现象出现,不过laprairie就好很多了,虽然它也是欧系粉底。可是它的价格也是不菲,当初咬牙买下这瓶贵妇,也是为了今天。
果然,上完妆后,气色飞扬,容光焕发。滴了两滴“美人鱼的眼泪”,看看镜中的眼睛血丝尽褪,居然还有些眸如秋水的感觉,窃喜:今天下午和让皮埃尔,还有他的女儿克里丝蒂娜--公司的行政总裁去春天百货谈事情,一定要好好表现!
可是转念一想,眉头又皱了起来:待会儿要谈和春天百货一起办一本介绍法国产品的杂志,可能有中文版!我除了给老贝纳尔做做行政助理,打打杂,关于杂志方面的事情,还真是门外汉!怎样才能通过这本杂志体现出我的价值呢?我的眉头皱得像把锁,给经验老到的贝纳尔发短信:你好,贝纳尔,怎样才算是一本好的杂志呢?
贝纳尔回信:杂志所承载的爱!和你对这本杂志的喜爱!!!
我似乎略有所悟,可又觉得贝纳尔似乎什么都没说!好吧,还得靠自己。脑筋急速运转,构思着下午会谈内容:杂志所承载的爱--首先杂志应该诚实中肯地介绍产品,不能夸夸其谈!其次,要考虑中国人民的阅读习惯,中文版是必须的!第三,可以在杂志最后附上一张百货大楼的导购图和一张巴黎地铁图,方便中国人民去其他地方购物参观。这样贴心的设计一定会得到“你对这本杂志的喜爱!!!“嗯,待会儿就这样说。
涂上浅浅的桔色口红,神采飞扬地出了家门。外面晴空万里,可是远远地飘来几朵浅灰色的云,还镶着金边。地铁里,抽出时间看看Wechat,姬明迪丢出一组春高气爽的图片,留言:今早骑了一圈自行车,很久没运动了。感觉神清气爽,只是腿脚有些发酸,看样子要多多锻炼!
给他留言:老人家!
回信闪现:小心啊!待会儿有冰雹!快收衣服啊!
我又好笑又好气:”晨鸡鸣啼“,唐僧的预言!讨厌,那么好的天怎么会有冰雹呢?我都没带伞。
走出地铁口,迎面看到让皮埃尔坐在他那辆硕大无比的摩托车上正和他的女儿克里丝蒂娜谈笑风声。那是一个温柔婉约的法国女子,个子小巧,姿态婀娜,金色的秀发温顺地垂到肩上,鹅蛋形白净的脸上一对圆圆的酒窝若隐若现,绿棕色的眼眸总是盛满温暖。
”你好,Violine!“她冲我招招手。
”你好,Christina!“我俩互相吻吻对方的脸颊。
”你好,让皮埃尔先生!“我伸出右手。
他伸出蒲扇似的大手紧紧握住我的,非常有力:”叫我让皮埃尔,我还很年轻!“说完他开朗地笑起来。
我也笑了,他一头永远都不知道什么发型的乱糟糟的金发令他看起来总是如此不羁。五十多岁的年纪因为他潇洒倜傥的外面,看上去也就四十来岁。
想起三个月前第一次在出版社的工厂里,透过玻璃窗,看到他和如花似玉的克里丝蒂娜在办公室里聊天,我忍不住对老贝纳尔说:“很漂亮的一对啊!”老贝纳尔扶了一下鼻梁上的镜架,透过玻璃窗确认了一次,煞有介事地点点头:“的确是!多么美好的一对啊!我们法国人接受一切美好的赞美,即使这是一对父女!”听完此话,一阵燥热的尴尬涌上心头:我的眼神如此不济?
三人谈笑着走进位于百货大楼后面普罗旺斯街的行政人员工作室,白炽灯光的里面有阴暗,与前部百货大楼里的金璧辉煌,珠光宝气形成鲜明的对比。步行上三楼,迎面站着三个人,两女一男,男的穿了一件白色的衬衣塞进他深蓝色的牛仔裤里,两女都着黑色的衣裙,其中一个,腰间别了一条焦糖色的腰带,脖子上叠戴着两圈黑色水晶的项链,她满脸堆笑地伸出手来:”你好,让皮埃尔!“
”你好,卡罗琳!“让皮埃抓住她的手,打量了一下:”为了做个好母亲,消失了一年,可这一点都没有带走你的美貌!“
“是工作的动力让我容光焕发!”这位卡罗琳看上去好像和皮埃尔很熟,她转向克里丝蒂娜和她拉拉手吻一吻问好。
“这是我们公司的中国文化顾问,ViolineWEI!“让皮埃尔向她介绍我。
我微笑着把脸凑过去,可是卡罗琳有力的臂膀挡住我前倾的身躯,我赶紧把贴面礼改为握住她的手,扑通扑通直跳的小心肝掩不住那份小尴尬,来不及对她问好,她已笑容可掬地握着我:”您好,Violine,我很高兴认识您!“
”我也是!您可以叫我ViVi!“我很诚恳地说。
”ViVi!您真可爱!漂亮的中国娃娃!“卡罗琳挑挑眉,摊开双手向我这位漂亮的中国娃娃介绍她身后的同事,她的助理--热情的布里吉特和广告部的沉默寡言的小络腮胡亚科,而她呢,据让皮埃尔说她是公关部的经理。
大家朝办公室走去。我默默地走在最后,有些小沮丧:卡罗琳真是美丽大方,很专业!我是来工作的,不是来交朋友的,为什么见人就”吻“呢?早应该大大方方的握手嘛,在中国也是这样的啊!为什么如此地不专业呢?想一想,心里直埋怨总是和蔼可亲的老贝纳尔,都是被他宠坏了,他从来就把我当成他的孙女一样,逢人见面和他一起就像他的家人一样总是吻来吻去,握手这种专业性的,正规场合,严肃气氛的见面礼已经逐渐模糊,逐渐淡忘了。默默地蹭在最后,深深地吸了口气:没事!会议还没开始,一会儿一定要好好表现,在这里没有中国娃娃卖弄她的可爱美丽,只有卫薇--中国来的文化专业人士!我要让你们见识到中国文化的博大精深,我要让你们为这人类文明的璀璨而感动地涕泪横流...
会议快开始了。我自觉地打算坐到最里面的那个小角落里去。克里丝蒂娜拦住我,暗示我坐到他父亲的身边。我看了看让皮埃尔,他点点头,好吧,我就坐了下来,正对着卡罗琳。
会议开始了。他们在议论着,针对日益增多的中国游客,需不需要为这本《购物》增开中文版。
”英文版的已经可以应付来自世界各国的游客了!中文版,只会浪费资源!“卡罗琳坚定地说。她看看我,问道:”ViVi,我想能到法国来旅游的中国人应该像其他国家的人一样,会用英文沟通的!“
“想象不等于现实!“我停了一下,瞟到了皮埃尔眼神里的鼓励,我咬咬唇,踌躇了一会儿,接着抬起头来,看到了卡罗琳他们的求知,我开始抬高了声调:”事实上,中国的年轻人的确基本上都会说英文,可是来这儿也有很多事业有成的,或者退了休的中老年人,不要指望他们能说英文。再者,中国跟日本一样是非字母文字国家,英文的水平是有限的。既然很多的说明,指南都有日文,为什么不能有中文呢?“
”可是据我所知,来购物的中国人大部分是出生于八九十年代的年轻人,甚至更年轻的,他们应该都会说英文,而且这样也可以提高他们的英文水平,不是吗?既然来到欧洲,就应该学会享受欧洲的购物环境,比如语言环境!“卡罗琳认为理所当然,“而且很多就算去中国工作的欧洲人在当地也是说英文,没有人强迫他们在中国必须得说中文!所以,我认为英文版的足够了!
“谢谢您的提醒,卡罗琳!如果有必要我会向中国大使馆反馈您宝贵的意见,至少便与加强中文在中国使用的必要性!”我瞥见斜对面的布里吉特低头偷笑了一下,“当然了,如果你们春天百货愿意免费培训你们客户的英文水平,我想没有客户会拒绝的,是个好提议!”
布里吉特忍不住笑出声来:“相当别致的想法!”
卡罗琳的两根手指在桌上弹了几下,沉吟了一会儿:“中文版的真的如此重要吗?或许日文版的能帮上忙,据说日文和中文很接近啊!”
我立马反击:“法文和英文虽然不同语系,可是也很接近啊!为什么不取消法文版或者英文版的呢?”
“如果这样的话,我们必须开出中文版,可是这样的话成本就增加了很多!”卡罗琳犹豫着。
“不知道中国顾客的购买力怎么样呢?”让皮埃尔翘起脚,把椅子退了一下,很舒服地挺了挺身子,插了一句。这就是他,就算是最正式的场合,他也能肆无忌惮。
“中国人的购买能力的确很强!可是...“卡罗琳还是犹豫着。
”不是很强,我想会越来越强!不是吗?ViVi?”让皮埃尔反问我。
“这是肯定的。”我坚定地说,”中国2012年的PIB国内生产值为8.227万亿美元,国民收入为7.731万亿美元,海外消费额高达850亿美元。2013年,中国的PIB国内生产值和国民收入持续上升,而海外消费额达到了1290亿美元,占全球海外消费的27%,成为最高。今年,你们说呢?“我内心是多么地激动啊,昨晚虽然没有睡好,可是我也没闲着,好好地温习一把中国过去两年的经济概况,今天虽不能说是厚积薄发,总也是学以致用了。
高数据极具说服力,卡罗琳高挑的眉头舒展开来。
让皮埃尔赶紧说:”那么2014年更高的消费额会通过中文版的《购物》达到了!“
卡罗琳展现欢颜:”如果中文版的《购物》能给我们春天百货的顾客带来更愉快的购物体验,那是我们的荣幸!“
克里丝蒂娜是个务实的人:”现在我们可以谈谈一些细节了,比如说:怎样才能透过这本杂志让中国的顾客更方便的购物呢?”
我感觉自己的脑袋从开始说话就没闲过:“我从中国人远道而来考虑了一下,如果我们在杂志的最后部分附上百货的导购图和巴黎的地铁图,这样在一个陌生的地方实现购物计划就容易多了。”
“说得好!要知道人们在翻书的时候总是习惯性从杂志的最后一页往前翻,所以最重要的部分就是一本杂志的最后一部分,最精彩,最实用的也通常在杂志的最后面。导购图和地铁图正是顺利保证购物的关键。”让皮埃尔满是笑意地看了我一眼,侃侃而谈。他所说的真是听君一席话,胜读十年书啊!
“完全同意!”卡罗琳附议,“不同国家的人有不同的购物交流方式,中文版的所有广告,介绍,指南都希望得到您的帮助,如果您时间允许的话。”她征询我的意见。
“如果所有中文版的《购物》都还是由我们大山出版社操作的话,ViVi作为我们公司正式聘请的文化顾问,她肯定不会拒绝的。”让皮埃尔似乎话里有话,我觉得只能回答一个褒义的”是的“。
卡罗琳嘴角浮现会意的微笑:”上次抽掉了日文版里的几个广告,实在是文化差异的问题,我们感觉不到这几个广告会对日本顾客所产生的影响,所以不如不放。如果有ViVi的帮助,让我们春天百货能和中国顾客完美相遇,是我们的心愿!“
我被她的敬业所打动:”我一定尽力而为!“
”真是美丽的一天!“让皮埃尔得意洋洋地笑了。
顺着他的话朝窗外望去,不觉得天色很美,反而暗沉阴霭。走出大楼,天色黑得仿佛是夜晚来到,也就四五点的时候吧,大雨欲来前的恐惧:如果老天要堕落,请给我五分钟进地铁的幸运吧!我加快了脚步,风起来了,打着旋,卷着落叶,狠狠击打在脸上,我闭着眼睛跑了起来。