丁萱看着杜月婷脸上勉强的笑容心里默默的说道:“月婷,谢谢你对我的信任,希望你的内心和你的外表一样的坚强。”
“走,练歌去!”为了打破这尴尬的气氛,丁萱提议,她开始报了合唱团,本来她是不想参加的,关键是她的五音确实不怎么全,唱歌老跑调,这可是在大庭广众之下亮相的,别说是得奖了,垫底的都还嫌她唱的差呢,可是架不住邹雨软磨硬泡,让她报个合唱团凑凑人数,可是后来合唱团的队员老被丁萱那不着调的高音带走,弄得丁萱很是下不来台,于是,邹雨又自作主张的给丁萱报了法语诗歌朗诵的节目,现在也只能邹雨既报之,丁萱则安之了。
“你不是报了那什么法语诗歌朗诵吗?还练得什么歌?”
“诗歌也是歌啊,把诗歌朗诵好了,甚至比歌还要好听的多,你总是一个人在宿舍听耳机,走,今天早上我陪你练歌,下午你陪我练歌,就这么愉快的决定了。”
杜月婷犹豫了一下,她报的是独唱,虽然最终是要上台的,可是被人陪着练歌总觉得太别扭,她没有立即答应丁萱,反问道:“你的法语诗歌选好了吗?”
“嗯,你看!就是这首,本来说今天早上练习口语发音的,正好拿这首诗练练!”丁萱翻到夹有书签的那页,这是一本法国诗选精品集,是丁萱好不容易才从图书馆找到的。
杜月婷随意的看了两眼,尴尬的说道:“看不懂!你翻译给我听听。”
丁萱因为法语也是刚入门,有些音准确实不太准确,因此也时常和邹雨待在一起方便请教,可是丁萱也想挑战一下自己,她选了一首译文有争议的法语诗歌,是法国诗人阿波利亚写的《米拉波桥》。
“这首诗的名字叫《米拉波桥》,目前有九种译文,相比之下,我更喜欢闻家驷的译文:
米拉波桥下塞纳河流淌
我们的爱情
还是否值得怀想
悲伤过后总是欢畅
让夜晚降临吧让钟声响起
日子匆匆过去我留在原地
让我们手牵着手面对面
可是在我们
臂弯桥下流过的波澜
却对这长久的凝视感到厌倦
让夜晚降临吧让钟声响起
日子匆匆过去我留在原地
爱情逝去了如这河水般流淌
爱情逝去了
生命多么漫长
愿望如此难以抵挡
让夜晚降临吧让钟声响起
日子匆匆过去我留在原地
一天天过去一周周过往
流走的时光
逝去的爱情不会再重访
米拉波桥下塞纳河流淌
让夜晚降临吧让钟声响起
日子匆匆过去我留在原地
念完这首诗,丁萱久久的沉侵在里面的意境里,闭着眼睛,脑海里浮现出一幅幅立体的画面……
“听着是挺唯美的。”杜月婷看着自我陶醉的丁萱,忍不住打破了这平静。
“嗯,其实用法语读起来更美,只是我现在对这首诗的理解还仅限于中文的理解,我的法语连皮毛都算不上,所以,我就得用比别人更多的精力去理解她,参透她。”丁萱脸上满满的正能量,扑闪着富有灵气的大眼睛微笑着看着杜月婷。
“可是我对法语更是一窍不通,你还是去找邹雨吧练吧,我就待在宿舍一个人练习便好。”
丁萱也不想勉强杜月婷,见她这样说,再加上刚才说的事,杜月婷是得一个人静静,就笑着对她说道:“也行,那我就先走了,你也要加油哦!”
丁萱很快整理好书包,带了瓶水,给杜月婷挤了个眼色拉开门就去找邹雨了。
这会儿太阳已升老高了,外边仍然是一副忙忙碌碌的景象,看起来与平时无异,唯一不同的就是多了许多标语,大抵是预防流感病毒之类的。
柳叶儿看着大街上匆忙的人群和来来往往的车辆,一肚子的气,大家活得不都好好的吗?她总觉得学校是多此一举,要真是那什么流感病毒肆虐,岂是一个小小的校门就能挡住的,就像当年的SARS病毒一样,让人惊险了好一阵子,现在柳叶儿闻到那84消毒液的味道都想吐。
要不是学校封了校门,岂会有今天早上的囧事,谁知道学校的北墙外边竟然是农民伯伯的柿子树林,难怪学校里边会有一颗柿子树,虽然是死了的,也许学校里边的那颗死了的柿子树和外边的这些柿子树也是有渊源的也说不定。
最悲催的是,谁会想到柿子树林里竟然还会有大白鹅和大灰鹅,而且是好多只,柳叶儿当时目测了一下,估计不下十只,起初看到有一只正在觅食的大白鹅,柳叶儿还有些怜悯的走过去想摸摸,谁知道还没走到跟前,那大白鹅就疯了似的引亢大叫起来,那声音听起来就像是在厉声呵斥,似乎是在警告她们这些外来者。
柳叶儿当时就懵了,这鹅的叫声和它的长相严重不符啊,声音这么难听,比变声期的男子大声叫嚷的声音还难听,幸亏梦露把柳叶儿拽的及时,梦露边跑边对柳叶儿解释说鹅也是可以看门的,现在这柿子正当收获,定是主人特意放了这些鹅在地里看园子的。
第五絮和蒋昆还有帅飞也是吓的够呛,帅飞不由分说拉着童昕一路狂奔,前几天刚下过雨,地里还有些泥泞,童昕的鞋子都跑的掉了一只,可是这会儿大难当头,也顾不得鞋子了,只是这地里又是树枝又是荆棘的,时不时的还有些砖块,路确实不大好走,帅飞脚踝上的伤还未痊愈,一个不小心,脚又崴了,这下好了,眼看就要成为大白鹅和大灰鹅们的盘中餐了,帅飞还一个劲的催童昕快走。
“啊——”帅飞一声夸张的惨叫,领头的一只大白鹅‘咻’的就用嘴巴揪住了帅飞的大腿,顺带把头转了个差不多九十度的弯,这不是跟拧差不多嘛,柳叶儿第一次见识了鹅的威力和攻击力,童昕早已吓的不知所措,只见石立以迅雷不及掩耳之速抓起鹅的脖子又飞起一脚,那大白鹅瞬间松开了嘴巴,痛苦的叫唤了两声,又朝石立扑过来。
石立眼疾手快一把抓住它的脖子,死死的捏住,就这样,那只不自量力的大白鹅还把头使劲的往石立的手腕上够,试图咬石立,石立见机又骑在了大白鹅的身上,这不禁让柳叶儿联想到了武松打虎的画面,不过,确实有那么点像。
可是后边的各种鹅接踵而至,石立忙扯下腰间的皮带把身下的这只大白鹅锁死,把皮带的另一端交予柳叶儿,柳叶儿被石立这一连串帅气的动作都看呆了,忙接住皮带,但愿石立的裤子不要掉下来才好,可是事实证明,柳叶儿想多了。
“救命啊!”童昕歇斯底里的叫着,说时迟,那时快,一只灰色的大鹅已经扑闪着翅膀扑向了童昕。