穿过长长走廊，通过空气稀薄，光下昏暗的地下牢房，保安将他们带到一扇铁门前，海伦娜觉得和之前他们看过的没什么不同，只是和位于地下牢房，且和其他囚室离很远而已。不过这个囚室被独立同其他牢房隔离开来，一定是关押着非常重要，或者非常危险的精神病人。这牢房的隔音也很一般，她站在外面都能听见铁链摩擦发出的细小声响。转念一想，也许正因为里面的病人很重要，所以故意降低隔音效果，这样里面一有什么动静工作人员立刻会知道？海伦娜看看四周，天花板，墙上起码装了三四个监视器，他们一路走来，这间牢房外的监视器明显比其他地方多了一倍。院长对这个病人的重视程度可见一斑。
保安为他们打开牢门上的小窗，她走近铁门，透过小窗往里面看去。
一名瘦骨嶙峋的男子环抱膝盖，坐在地上机械地啃着肮脏的橘子皮，细看大概四十多岁，头发却已全白。他和其他精神病人一样，衣衫破旧脏乱且单薄，手脚都绑着沉重的铁链，银白的短发凌乱不堪，鼻梁高挺，两颊微陷，脸上还带着几处淤青，沾满了和手上一样的黑色污垢，绿色的眼眸空洞无神，宛如一副行尸走肉。
保安解释道：“就是他，听说他可是个难缠的家伙，被送到这里已经二十年了，说是有严重的精神分裂症，具体情况我就不清楚了。”
“二十年？卡西，这么长的时间，会和银狐的案子有关系吗？”
“有没有关系，慢慢查，真相总会浮出水面的。”加兰德眼睛直直盯着这个病人，“保安，我现在就要带他走，给他换身干净点的衣服，别脏了我的车。”
保安听见还要换衣服，看起来很不情愿。他打开铁门进去，在病人面前蹲下：“丹尼尔，你运气真不错，可以离开这里了。”
加兰德冷笑：“说不定明天就把他弄回来了。”
保安为这个叫丹尼尔的病人解开手铐脚镣，对他说：“走吧。”
丹尼尔愣愣地看看保安，看看门口的两个陌生人，不明所以的他没有再多的动作。
保安不耐烦地抓住他的手臂把他拉起来，丹尼尔没站稳踉跄几步。海伦娜走近前，像是想看清楚丹尼尔的脸，她的手伸向他的脸。丹尼尔退了一下，他低下头，又偷偷微抬头好奇地看看海伦娜，像一个无辜的小孩子，海伦娜放下了手。
保安把丹尼尔拉出去，海伦娜和加兰德在外面等着。
“卡西，刚才那个人，真的和那个银狐有关系吗？”
“嗯。我会想办法从他口中问出消息的。”
“但是，他已经疯了不是吗？我们还能问出什么？”
“放心吧，我会有办法的。”加兰德察觉到海伦娜脸上的异样，就像在为这个病人担心？不，一定是自己看花眼了吧？
就在这时，保安带着丹尼尔出来了。他依旧穿着那种看起来是粗麻布做的灰衣服，只是看起来比刚才干净而已。
加兰德粗暴地抓起丹尼尔的手臂拉着就走，海伦娜快步跟上。
“上车。”加兰德打开车门，把丹尼尔推进车里，迅速为他绑上安全带。他可不是为保证病人的安全，只是怕他逃跑。
“卡西，那个……”
“嗯？”
“……没什么，你要……注意安全。”海伦娜嘴里说着，眼睛却一直停留在丹尼尔身上。
“嗯。”
“卡西，你好像变了，自从接到银狐这个案子。”
加兰德搂住海伦娜的肩膀，就像好哥们儿那样：“他是我们共同的敌人，我只是想，早日破案。海伦。”
见海伦娜面色凝重，加兰德不再搂她，而是把手轻轻放在海伦娜肩膀上：“别担心，一切都会好起来的。还记得小时候吗，你说‘卡西是万能的’”
海伦娜想起小时候两个人在孤儿院干下的那些调皮捣蛋的事，不禁笑出了声。
“好吧，要我送你回去吗？亲爱的海伦娜？”
海伦娜羞涩地笑笑，她望了一眼加兰德的车，坐在副驾上的丹尼尔，他慌乱地看着四周，显然对新环境很不适应。
“不用了，你还有很多事要忙。”
加兰德知道海伦娜在看丹尼尔：“那好吧，明天见。明天，我会把问到的线索都告诉你。”
“你真的觉得、能从这样一个精神病人身上问到什么线索？”海伦娜没有察觉，这句话自己已经问了加兰德好多遍了，换做别人，加兰德早不耐烦了。
加兰德自信地笑笑说：“当然！等着我的好消息吧。”
“嗯，好。那、再见。”
“再见。”
海伦娜进了车，开动引擎，正准备离开的时候，加兰德敲了敲她的车窗。
海伦娜摇下车窗，只见加兰德双手扶着她的车，撇着嘴，不自然地笑着看她，一副欲言又止的样子。
“嗯，那个、我是说那个……”
海伦娜歪着头，用纯净的蓝眼睛好奇地看着他。
“就是……就是……那个、嗯，你明晚有空吗？”
“嗯？怎么了？”
“我、刚好别人送了我两张餐券和两张电影票，格兰古瓦最讨厌看电影了，他一坐上电影院的椅子就睡着了，我一个人去吃饭也没什么意思，而且，票是有限期的，不去就浪费了……你看？”
“不行啊，明晚还有事要办。”
“啊，那、好吧。”加兰德看起来有点失落。
“骗你的啦！几点要去？”海伦娜早看穿了加兰德低劣的招式，每次都拿可怜的格兰古瓦当挡箭牌。
加兰德一下子精神起来，露出一排洁白的牙齿，笑得比阳光还灿烂：“那，明晚七点，我在你家楼下等你。”
“嗯，不见不散。那个，我可以走了吗？”海伦娜顿觉有趣，心想要是安德鲁和朱莉看到大名鼎鼎的魔鬼警长这副样子，一定会笑晕。
加兰德赶紧放手，朝车里的海伦娜挥挥手：“再见，再见。”
“再见。”海伦娜心情大好。
加兰德一直站在原地，目送海伦娜离开，直到车辆消失在地平线。
“耶！成功了！”成功约海伦娜出来看电影让他心情大好。
加兰德走回自己的车，本来他心情还不错，脸上也是喜气洋洋的样子，可一见到车上丹尼尔，立刻变了脸色。
