云绾儿看到车泰锡的手掌一眼说道:“你茧子还比较厚,算是皮糙肉厚的,加油,我们后面还有巨大工程。”
车泰锡感叹了一句说道:“是呀,万里长征,第一步。”
于芊谦看到坑已经好了,但是里面的泥土还比较潮湿,朝小溪边的吉蔻儿叫道:“喂,吉蔻儿,你捡几块小的鹅暖石过来,好吗?”。
吉蔻儿听到应道:“哦,好的,好的…”吉蔻儿为了搞笑,还特地学着回音回应道。
一会吉蔻儿就捡来一些鹅暖石,于芊谦让云绾儿回到溪边帮助吉蔻儿。
在大家齐心协力,有条不稳的进行中,很快就准备好了一切。
于芊谦感叹说道:“还是人多力量大呀。”
云绾儿说道:“还是芊谦你领导有力呀。”。
于芊谦也感叹的说道:“只记得初中的时候是最后一次野炊,想不到现在还能重温,以前是多么的仓促呀,啥都没有准备好,不是少这个,就是少那个,这次好多了,看来什么人决定什么样的生活呀。”
上官依轩笑着说道:“别感叹了,别哲学了,开始动工吧。”
说着于芊谦端起了水果盘说道:“大家先吃点水果,然后就要开煮,开烤了。”
大家都用牙签插了自己喜欢吃的水果,都是满脸笑容感叹这生活比较知足呀。
车泰锡和云绾儿已经用报纸把火生起来了,而且也让带来的柴火旺旺的烧起来了,一切是那么的顺利。
于芊谦继续指导着说道:“依轩,上官,你们两个架锅,负责开始来个一锅煮,少放点盐,这样就有浓汤和吃的,吉蔻儿你和KIEM去捡点柴火过来,小车你和我一起把烧烤架弄起来,开始准备烧烤了,哈哈。”。
“哇,汤好香呀。”吉蔻儿捡回来柴火感叹道。
“那是,那么多好吃的,都丢进去了,能不香吗?”于芊谦答道。
那边烧烤架也开始搭了起来,上官依轩和小车开始把要烧烤的猪肉,羊肉,鱼,鱼丸,少量青菜等都用买来的竹篾串插了起来,于芊谦忙完也开始绑她们打起了下手。
于芊谦眼睛一亮,惊喜的说道:“哈哈,好了,我们都盛碗吃的,边喝汤,边吃东西,开始烧烤了吧?”。
大家都摩拳擦掌的说道:“好呀,好呀。”
就这样大家围坐在带来的一个折叠桌子上,开始边喝汤,边用烧烤架开始烧烤起来。
吉蔻儿年龄最小也最勤快主动说道:“我来刷油,负责烧烤架吧。”她觉得烧烤挺好玩,就开始把剩下的,大家来不及动手烧烤的准备好。
于芊谦因为对盐的控制比较好,主动刷好了盐递给了吉蔻儿,吉蔻儿饶有兴趣的慢慢的烧烤着。
于芊谦闻着浓汤提议说道:“我们边吃,边聊天吧,先来,大家每个人讲个笑话,活跃下气氛,让已经升温的氛围,再火热起来,COME ON BABY。”
云绾儿说道:“我先来吧,有个女的结婚了,她逛街看到一个好可爱的小朋友。然后看看老公,叹了一口气。对老公说:以后要是生小孩长得像你就完了!老公愣了一下,恶狠狠地瞪了老婆一眼:‘要是长得不像我,你就完了!!!。”
于芊谦听完笑了起来,她一直在帮KIEM做着翻译,笑完后,赶紧对着KIEM把刚才那个笑话用英语再翻译了一遍,还好这个笑话蛮好翻译的。
KIEM听完也是抿嘴笑了起来。
上官依轩都笑了起来,吉蔻儿笑得最激烈,她说道:“这个好笑。”
上官依轩也来了兴趣说道:“接着我来吧。”她停顿了一会,她知道讲冷笑话不要太快,不让大家还没消化好前一个笑话,而讲快了,点不对也不行。
上官依轩慢慢的说道:“曾听到一个说法:‘和妹子相处,要点就是:若她涉世未深,就带她看尽人间繁华;若她心已沧桑,就带她坐旋转木马。‘和男人相处,要点就是:若他情窦初开,你就宽衣解带;若他阅人无数,你就灶边炉台...。”
云绾儿最先笑了起来,其他人也是停了一会马上就笑了起来,只有吉蔻儿还在停留上一个笑话,没有认真听,问道:“再讲一遍,再讲一遍,依轩,最后一句我没听到。”。
上官依轩停了一下,又再给吉蔻儿讲了一遍。
吉蔻儿先停了一会,然后大笑起来说道:“哦,哦,我懂了,我懂了,小攻,小受。”。
上官依轩开心的笑着,但是她不知道怎么翻译这句,她看向了众人。
KIEM则看向了于芊谦,因为她知道只有这种诗句呀,什么的,于芊谦居然也能翻译过来的。
于芊谦笑道:“哇,我这破英语,终于派上用场了,我试着翻译一下吧。”
云绾儿吉蔻儿都很有兴趣的说道:“这个好玩,我也想听下你怎么翻译的,看我能听的懂吗?”。
于芊谦想了一会,断断续续的解释道:“如果你喜欢一个女孩,如果她对爱情呀,生活呀都不是很懂,你可以带她去大城市,去吃好吃的,穿好的;如果她已经失恋了很多次,而且对什么都没兴趣,你可以带她去做旋转木马,就是游乐园的那种。”。
于芊谦用行动表达了一下那个旋转木马,KIEM马上听懂了,眼睛示意于芊谦继续,她急着想知道后面。
于芊谦继续说道:“坐完旋转木马,你可以带她去海边看看落下去的太阳,和升起来的太阳。如果和男人相处,就不用那么麻烦,重要的是:如果他没怎么谈过恋爱,你就自己把衣服脱了,慢慢的等待;如果他已经是爱情高手,你就默默等待在厨房间或者卧室。”
KIEM听完笑了起来说道:“哦,我懂了,我懂了,这样呀。”。
云绾儿感叹的说道:“我能听懂一半,我英文比较差,不过芊谦你厉害呀,中文那么复杂你能这样讲解出来,你赢了。”。
吉蔻儿也感叹的说道:“是呀,好厉害,原来可以这样翻译。”。
车泰锡在旁边也笑着说道:“是呀,芊谦,这个翻译不错,不过中文还是有中文的味道,要翻译成英文,就少了点韵味。”。
上官依轩看到一个插诨打科的说道:“那不正常嘛,英文肯定也有诗句,要翻译过来味道肯定变了,来我们继续,下一个是云绾儿吗?”。
云绾儿看上官依轩看着她,她说道:“平时看的少,让我想一下,我只有老笑话,新的笑话真记不起来了,其他人先讲好了。”
吉蔻儿也说道:“我也记不起来了,让我想想。”
车泰锡替于芊谦解围说道:“我想到一个,我来吧:用一句话证明你看过四大名著?”
他看向了大家,大家都摇头,只有于芊谦说道:“红楼梦,西游记,水浒传,三国演义,部部经典?”。
车泰锡笑着说道:“不是哈,是:军师救我,妹妹救我,哥哥救我,悟空救我。”
云绾儿和上官依轩等人都点头说道;“恩,恩,是的,确实是耶。”。
吉蔻儿说道:“妹妹救我,有点牵强耶,林黛玉救过贾宝玉吗?”。
于芊谦笑着说道:“笑话嘛,不用追究的,还有吗?”。
车泰锡说道:“我再讲一个吧:用一句话让非成不扰24位女嘉宾全部灭灯?”。
上官依轩说道:“你们都是丑女?”。
吉蔻儿说道:“你们都去死吧?”。
于芊谦并没有答话,而一直给KIEM翻译着。
KIEM大概听到了意思,用英文说道:“我是哈雷?”。