e先生在任的合资公司期间公司有专门的翻译室，负责所有的翻译工作，到了e先生要离职的时候，三个翻译都有了新的动向。其中一个翻译大学刚毕业，长相甜美为人泼辣，一来二去就和公司某资深已婚男员工看对了眼。该男员工敢冒天下之大不韪离了婚（据说此人原配确实是个如假包换的泼妇），继而在H县无法立足，依然带着新欢离开了a公司，若干年后也闯出了点名堂。一次县里成功人士聚会该员工偶遇废话君和已经在SHb公司的小气君，他握着废话君的手说：我离开公司是为了爱情，不像小气君，叛徒！当时废话君握着该员工的手，啥也不说了，眼泪哗哗的。
一个翻译为了爱情闯天下，剩下两个翻译也动了心，嚷嚷着不能去别的地方，至少去别的部门见识见识，就一个去了采购部负责外贸，一个去了行政人事部，也就是温柔姐来之前主事的斯文哥。几个翻译都跑了，废话君只好打了广告打算在省会找个翻译，可是没找到之前，还是需要斯文哥来顶个班。这个时候大家就发现了，凡是温柔姐参加的会议，即使有斯文哥在，温柔姐也抢过话头，非要领翻译的工资。点解？斯文哥总是摇头不语做木然状。还好H县人智商情商纯属一流，不久就推理出来了：为何他们讲的笑话废话君听了温柔姐的翻译并不笑？原来温柔姐的翻译原则是：我爱讲什么，就讲什么。点解？疑问在大家心里扎了根，这在关键时刻，也阻止了农民君在温柔姐的报销单上签字。
话说废话君这一次出差是去省会面试新翻译，据说会带着新翻译回来上班，出差期间就全权给农民君代理总经理。农民君多个心眼好言把温柔姐送走，自己把单据看了几遍就吓得冷汗直冒。要说农民君有什么缺点，农民形象还不算什么，就怕拍板担责任。他太极一打，请个人将报销单毕恭毕敬送还给温柔姐，上面附了个极眼熟的黄纸条，农民君一手龙飞凤舞的好字题着：请总经理回来批复。温柔姐一看眼珠一转计上心来，叫了自己部门的几个心腹到办公室面授机宜。
话说第二天鞭炮姐上班就接到了温柔姐的单子，刚好同一天废话君也带着新来的翻译好吃妹回来了。这鞭炮姐看着新鲜出炉的温柔姐报销单上废话君的签名，怎么看怎么觉得奇怪，于是召集财务部所有鉴定假钞的精英人员集中起来开了个会，会上大家求同存异齐心协力一直认定：签名伪造！鞭炮姐一直对温柔姐的小绵羊路线颇为嗤之以鼻，此刻也不甘示弱，马上指派人手，于是财务一号去行政人事部领文具，财务二号去找行政人事部借报销单，财务三号负责把风，财务四号成功翻箱倒柜找出了温柔姐伪造签名的证据：剪下来的废话君签名和反复复印试验的次品！
此次财务的福尔摩斯行动大获成功，在人民群众中也建立了很好的口碑，只是对于温柔姐的地位并没有什么打击，传闻废话君只是让温柔姐把个人用品拿出来没有报销而已。不过，本地军团非常欣慰地看到，空降兵团内部出现了分裂的迹象，鞭炮姐和温柔姐看来是相互不买账。可是，由于小气君的离开，以及农民君的怕事，本地军团也出现了一盘散沙无人牵头的局面。不过，这个局面并没有维持多久。事实证明，中国人相当喜欢攀老乡搞地域观，但是当正义和邪恶互争长短的时候，国人绝对会抛弃成见，为了共同的目标或者利益或者敌人而站到一起，并肩作战。
话说温柔姐虽然美国购物没有得到公司有力的资金支持，但是好歹还是去培训一场，一定要给大家一个交代，于是温柔姐培训归来后一场轰轰烈烈的改造运动就开始了。首先就是工资制度改革，温柔姐本着高薪养廉的原则，将采购人员的工资提高不少，继而本着自己的个人印象，给大家的工资排个座位，其结果就是拍马涨工资，高薪不养廉，出力不给钱。工资乃是员工唯一最最关心的问题，实乃民之根本，温柔姐在没有实地调查的情况下行驶了发言权和决策权，不引起一片天怒人怨是不可能的。
在改变工资方案中温柔姐得到的支持屈指可数，就连被高薪养廉的采购部也不是很领情，本来人家低调地领工资，低调地拿点好处，现在一下子被推到风口浪尖，谁受得了啊！废话君觉察群情汹涌，遂询问温柔姐问题出在何处。温柔姐成竹在胸，从美国回来的人就是有学问：问题出在我的级别太低，他们不服！带头闹事的就是几个生产部门经理，和我级别一样高，不听我的话！老大，如果你要平息纷争，就要升我的职！看来温柔姐在美国培训人缘也混得不错，没多久，她就从行政人事经理成为行政人事总监，相当于副总，一人之下，万人之上，纵横捭阖，唯我独尊。
被温柔姐官大一级压死人的其他部门经理们可谓敢怒不敢言，没办法，不仅不敢言，也不会言，张嘴就是一口H县土话，连官话都扯不清楚，如何跟废话君沟通？何况此时的废话君还不谙中文。这样一来，我们新来的新鲜热辣的美女好吃妹隆重出场。好吃妹身高适中，苗条骨感，一张时下流行的巴掌瓜子脸，修眉俊眼，颇为出众。时间不长，大家都发现，好吃妹嘴甜懂事，就是有三个问题，第一节俭，第二好吃，第三，迟到。第一很容易理解，就是集体出动的时候好吃妹从来不带钱，对此她一向理直气壮毫不脸红，到付钱的时候就睁着一双无辜的大眼睛看着别人。第二更好理解，在商务宴请中，她可以从头吃到尾，完全忘记翻译的天职，偶尔被别人要求翻译，也一定要先吃上一口再说话。至于第三，留待后话。
