（接上回）吃过晚饭后，唐纳德正在客厅里给梁晓晓一家表演扑克戏法，门铃响了，曹瑞英带着于佳皮笑肉不笑的进了门，谢婉芳让她们坐下后，曹瑞英握着谢婉芳的手佯装亲热的说：“听说老外来了，我们也来瞧瞧，叫于佳也对几句话试试，晓晓你同意吗？”说完她用冷冷的目光问梁晓晓。谢婉芳接过话开朗的说：“嗨，客气什么，佳佳白天要是有空就跟晓晓他们一起出去转转。”梁雅文用手指在梁晓晓的背上写下了“来找茬儿”几个字，梁晓晓拉过梁雅文的手在她的手心写道：“那还要看找不找得到茬儿。”在梁晓晓和梁雅文用手交流期间，于佳开始对唐纳德提问：“我叫于佳，你叫什么名字？”唐纳德笑着放慢语速回答完后，于佳又奶声奶气的接着问：“我十七岁了，你呢？”面对着于佳幼稚的问题唐纳德傻笑着也耐心作了回答。于佳瞪着眼寻思了一会儿继续问道：“我是中国人，你从哪里来？”梁晓晓心里笑道：这不就是在按照高中课本自我介绍的死板课文提问嘛。曹瑞英用手中的扇子给于佳扇扇风说：“佳佳，你别问了。”她又转向梁晓晓说：“我们还有些问题，麻烦晓晓给翻译着问问。”梁晓晓大方的笑着答应了。曹瑞英掏出一封信问：”唐纳德先生，不知您还记不记得这封信？“她说着把当时唐纳德给于佳的拒绝信凑到唐纳德眼前，梁晓晓照原话翻译了，唐纳德看了看信说：“是我写的，但至于具体是哪一位，我恐怕对不上号了。”“曹瑞英合上扇子指着梁晓晓说：“她和佳佳差不多是脚前脚后发的信，您怎么接受了她，偏偏说于佳的信晚了呢。”一听这话，梁雅文在一旁拉了梁晓晓一下说：“乱七八糟的东西咱们不翻译。”梁晓晓没有理会继续翻译了，唐纳德把信还给曹瑞英表情严肃庄重的说：“其实当时我也拒绝了梁晓晓，可是后来她给我写了一首小诗打动了我，于是我接受了她，我们通信时交往的很好，现在相处得也很融洽。”“噢，是这么回事儿。”曹瑞英用扇子捅了女儿一下说：“到底是晓晓的英语水平高，但也犯不着当面人，背面鬼的。”于佳听到妈妈发动的信号立刻说：“晓晓姐，你怎么能偷着用我找到的信息，自己受益风光啊。”谢婉芳有些不明白着急的问：“晓晓，这是怎么回事儿？”曹瑞英安抚谢婉芳说：“没什么大事，都是孩子家家的事情，本来我也不想来说，可是佳佳天天在家闹，不就是个地址，谁用不是用啊，也多亏晓晓给搞到手了，要不然我在家还不知要拼多少晓晓妈妈你给误撕的信呢，再说佳佳的英语水平写了信也是浪费邮资。”梁晓晓气鼓鼓的起身去了书房，曹瑞英正要幸灾乐祸的带着女儿起身告辞，梁晓晓拿出自己的那本杂志和当时买杂志的对奖发票叫住曹瑞英：“你先别走。”曹瑞英接过同样的杂志和那张标有比自己的购书日期早几个小时的发票，突然把脸一变口气一软说：“哎呀，冤枉晓晓了，真是误会。”梁晓晓把杂志摔在地上说：“这本杂志全岛城很多人都买，给唐纳德写信的也决不止我梁晓晓一个人，你要是疑心，那就把杂志都垄断了，省得猜东家，疑西家的。”曹瑞英灰溜溜的拉着女儿向门口走着说：“我说晓晓不是那种人，你这孩子偏不信，现在事情都弄明白了。”谢婉芳跟在后面抱歉的说：“以后常来玩啊。”梁晓晓捡起杂志冷冷的重重的说：“以后就别再来了，冤大头我只当一次。”谢婉芳不顾唐纳德在场，顿时怒火冲天的吼道：“晓晓，你怎么说话，这到底跟人家闹的什么事儿，我又怎么撕信了？”梁晓晓倔强的说：“刚才都解释明白了，没有修养的庸人不分场合的给人乱戴帽子。”说完梁晓晓进了书房砰的一下关上了门，谢婉芳推开门要进去，被梁雅文拦住了，谢婉芳生气说：“你刚才的表现很没有涵养，你给我上楼去向曹阿姨和佳佳道歉。”梁晓晓在书房里隔着门大声说：“要涵养就得活活气死。”听了这话谢婉芳更生气了，她非要进去教训梁晓晓，梁雅文和梁立波硬把她拉进了卧室。
唐纳德看到大家都走光了，也进了书房，他走到正在生气的梁晓晓身边说：“尽管刚才有些对话你没有给我翻译，但是我能看出刚才的女人和孩子很不友好。如果事情是因我而起的，我向你道歉。”梁晓晓用手拉拉唐纳德的手说：“不关你的事情，是因为我和你通上了信，而他们被你拒绝了，就怀疑是我从中做了手脚。”“可是事实证明你没有，你是个善良友好的女孩。”唐纳德摸摸梁晓晓的头说。梁晓晓苦笑着说：“唐纳德，你知道吗，在这个世界上，只有两种人可以做，一种就是彻头彻尾的好人，亏了自己负了自己成全了别人的好人；一种就是坏得掉渣的坏人，众叛亲离逆天道而行的坏人，做人也许就是要轰轰烈烈，走在人生道路两极的人是活得最痛快的人，否则做其他类型的人真的是太难做了。”唐纳德看着梁晓晓用手演示着说：“晓晓，你已经是一个很好的人了，你对我那么好，你的家人也对我那么好，你们还对你的表姐那么好，这种家庭关系在美国都是很少见的。”梁晓晓笑着摆摆头说：“谢谢你，其实不要轻易的判断一个人的好与坏，当人与人之间没有利益冲突的时候，当交往双方中的一方可以把忍字终生刻在额头，把无偿付出不求回报背在肩头的时候，在另一个人的心中他是好人，所以我觉得每个人衡量别人好与坏的标准都是利字当头的，因此我从来不轻易的称赞一个人好，咒骂另一个人坏。”说到这里谢婉芳和梁雅文走了进来，谢婉芳拉着女儿的手说：“雅文把事情的原委都告诉我了，你们都这么大了，以后做事情要有分寸。”梁雅文拉着梁晓晓的另一只手说：“晓晓，多亏你当时做了补救工作，要不然今天理亏的就是咱们了。”梁晓晓把两只被拉着的手放到胸前说：“我是时时刻刻想要好，但却偏偏刻刻时时不得好。”
又迎来了一个骄阳似火的早晨，梁晓晓手中拿着五张彩色的票兴高采烈的跑到书房对正在写明信片的唐纳德说：“你的运气真不错，如果你不提前来岛城，可就真赶不上岛城一年一度最盛大的国际啤酒节了。”梁晓晓把票递给唐纳德接着说：“这是今天晚上开幕式的演出票，我买了通票，今晚先看开幕式演出，明天咱们就可以去啤酒城逛逛了，吃海鲜喝啤酒看节目，多遐意啊。”唐纳德高兴的看了看票说：“谢谢你。”他看了看写好的一大摞明信片对梁晓晓说：“晓晓，帮我把地址翻译成中文写在收信人的一栏中，好吗？”梁晓晓翻着看了看那一堆明信片和写在本子上的英文地址点了点头，便开始一个一个认真写起来。明信片全写好后，梁晓晓把它们拿给梁雅文说：“下午去鲁迅公园的时候，先发了这些明信片。”梁雅文看着那么多明信片问梁晓晓：“唐纳德以前不是说他在旅行的途中只会给你一个人写明信片吗？”梁雅文点了点接着问：“他在中国只有十一个笔友，这可是四十多张明信片啊。”看到梁晓晓没有回答，梁雅文用明信片在梁晓晓面前扇了扇问：“这是怎么回事儿？他属孙猴子的，一拔毛，吹出这么多人来。”梁晓晓若无其事的看着梁雅文说：“唐纳德的隐私我们无权干涉，他有多少朋友与我们无关。”“那这些明信片也与我无关。”梁雅文不高兴的将明信片放在梁晓晓手中。梁晓晓用手像捻扑克牌一样的将明信片摊开说：“姐，别让我唱独角戏，好不好。”看到唐纳德从书房出来了，梁雅文万般无奈的接过明信片放进包里。唐纳德走到她们面前用手拍了一个响说：“雅文，口语练习的时间到了。”梁雅文坐在沙发上开始和唐纳德练习英文。
突然电话铃响了，坐在电话旁边的梁晓晓刚拿起听筒便听到一个声音非常妖气的女人自报家门说是湖南的刘燕姿，唐纳德一听到梁晓晓说是刘燕姿来的电话，赶忙一大步迈到电话旁边接听起来，坐在一旁的梁晓晓有一对非常敏锐的耳朵，她的听觉神经正在像无线电一样的搜索电话中的话语。她听到刘燕姿在电话里表述的大多是有关离别啊，爱恋啊，思念啊之类的肉麻的话语，唐纳德这边多半时间是沉默不语的，偶尔用一句：“我有同感；我也是；我同意。”来回答，二十分钟后刘燕姿挂上了电话。
下午梁晓晓和梁雅文带唐纳德先去了邮局，唐纳德掏出钱包要付邮资，被梁晓晓给拉住了，来到鲁迅公园的售票亭处，唐纳德刚刚掏出的钱包又被梁晓晓给按回了口袋里。唐纳德有些不好意思的拿着钱包说：“晓晓，让我付钱，好不好？”梁晓晓看着正在买票的梁雅文说：”不可以，到了岛城我是主人，一切都由我请客。”唐纳德无奈的笑了笑说：“梁晓晓小姐，我是男士，应该我付钱。”梁晓晓用手扶着唐纳德的肩膀说：“唐纳德先生，你是老人，也是我的客人，所以就请收回你的钱包，一切听我安排。”“可是一切都让你付钱，我觉得很尴尬。”唐纳德用手捂了捂头说。走过来的梁雅文听懂了这句话随口用英语说道：“嗨，在中国的时候，晓晓是主人，当然要付钱了；等晓晓到了美国，你成了主人，一切就由你付了。”唐纳德听了这话有些不明白，梁晓晓却松了一口气，因为刚才梁雅文临场发挥的不好，误把美国说成了发音类似的非洲，把整个句子中的你全发成了“新的”那个词的音，而且语序也排得乱七八糟。梁晓晓没有纠正梁雅文的错误，她把皮包重重的挂在梁雅文脖子上瞅了她一眼。
在鲁迅公园里，唐纳德、梁晓晓和梁雅文一行三人引来了好多人关注的目光，唐纳德坐在面向大海的礁石上问梁晓晓和梁雅文：“刚才我们每到一个地方都会引起别人的注意和议论，你们有什么感觉？”梁雅文用蹩嘴的英语说：“如果是因为和一个外国人走在一起而引起别人的注意，我会觉得非常自豪和骄傲；如果是因为和一个土老帽走在一起引起别人的注意，那我会恨不得找个地缝钻进去。”梁晓晓笑着说：“姐，你真是实话实说啊，可惜又说错单词了。”梁雅文把表妹纠正后的英语又对唐纳德说了一遍，唐纳德一脸灿烂的盯着梁雅文说：“你很诚实。”他又将目光转向梁晓晓，梁晓晓边整理被海风吹乱的头发边说：“我除了和雅文姐有同感之外，还有一个看法就是：如果我是他们，绝不会直勾勾的盯着外国人看，把自己的羡慕之情表露出来，让站在外国人身边的中国人在我崇拜的眼光把自己无限放大，将我踩在他们脚下。”唐纳德拍拍梁晓晓的胳膊笑着说：“你也很诚实，但是也很狡猾。”梁晓晓反问道：“当你看到很多人注意你的时候，你有什么感觉？”唐纳德风趣的回答：“我觉得他们是在注意一只白毛蓝眼的怪物。”“我想刚才人们关注我们主要是因为他们看到了中美合作版的美女与野兽。”梁晓晓轻松的一句话将大家从刚才的话题中拉了出来。（未完待续）
