（接上回）大家都入席后，尹丽梅站起身举起酒杯说：“我代表在座的各位热烈欢迎从美国远道而来的唐纳德先生，并且预祝您在上海的旅程顺心舒畅。”林梦娇接着站起身来举起酒杯用英文把刚才的话也说了一遍，然后在座的各位都站起身来高举起酒杯敬了唐纳德一杯酒。坐下后，唐纳德头不抬眼不睁的开始如恶狼般的吞咽着牛排，在坐的其他人都把注意力集中在唐纳德那独特的左手叉右手刀的外国用餐方法上，外加他那与生俱来固有的无论吞下多么大一块牛排，仍然是紧闭着嘴，只能看到腮在卖力的一起一伏咀嚼东西的西洋吃法，还有他那充分传递表达着食物味道的一开一合的眼睛。如此这般的狼吞虎咽过后，唐纳德的胃里总算有了一些底儿，他轻轻放下刀叉，看到大家都在注视着自己，微笑着把盘子递给林梦瑶大方的说：“牛排的味道很正宗，我还想来一些。”林梦娇稳而不乱的把盛满牛排的盘子再次放到唐纳德面前，这时唐纳德开始减慢速度幽雅的将牛排切成一小块一小块，细嚼慢咽的仔细品尝起来，这次开始换上他边用叉子向嘴里送着牛排边用滴溜转的大眼睛注视着别人吃东西了：林梦瑶和林梦娇两姐妹出人意料的娴熟的使用着刀叉，那样子好象是旧时英国贵族家中调养的很淑女的千金小姐；尹丽梅挥动着粗糙的如男人般的大手，使用着自己创造发明的中西合并的吃牛排方法，她先用一把小号的切西瓜刀将牛排切成四四方方的几小块，再改用筷子一块一块的夹着吃；林海不知为什么丝毫没有吃面前放着的牛排，而是在用极其缓慢的速度和十分微小的力度品尝着奶油蛋糕；尹建强的吃相略有些粗野，他用的是手抓式吃法，把一大块牛排密不透风的紧紧攥在手掌中央，只能看到露在拳头上部耷拉下来的牛排的一部分，他用黄锈色的牙齿猛烈的撕咬着，边吃还边把舌头探出嘴外面舔一舔嘴边的油；段师傅微闭着小眼，歪着头满嘴油光的啃着鸡腿，每咽一次东西，他大得出奇的喉结也跟着向下挪一大块。看到这千奇百怪的吃法唐纳德禁不住在心里偷着大笑，但这份想大笑的感觉是在心里怎么也按耐压制不住的，它带着笑的细胞直向脸上冲来，唐纳德脸上的肌肉正在毫无顾忌的做着大笑前的准备，无奈之下唐纳德只好将计就计的把笑容释放出来，哈哈大笑了两声后接着竖起大拇指称赞道：“真想不到二位师傅做西餐的手艺是如此的高超。我在中国的其他地方也慕名吃过一些所谓的正宗西餐，但那些西餐只是徒有虚名，也就是临时应付些从来没有吃过真正西餐的东方人，那样的水平也就只能做一次买卖，不但不会有回头客，而且还会让吃过他们西餐的中国人对所有的西餐都产生大打折扣的心理。”听到这里尹丽梅和尹建强同时探过身子想插话，但一看到对方有话要说，又都同时闭上嘴巴请对方先说，搞得屋子里突然间鸦雀无声，就这样同时的张嘴说话又闭嘴谦让的闹了好几次尴尬剧后，在坐的人都捧腹大笑了起来。唐纳德边笑着咳嗽边朝尹丽梅挥挥手说：“女士优先，女士优先。”尹丽梅泼辣的站起来，举起酒杯说：“我呀，就先冲着我们对西餐的共同感受敬你一杯。”说完她仰头将酒一饮而空，又把手中的酒杯倒扣过来向大家示意自己一滴未漏，然后她指指唐纳德，让他也干了自己杯中的酒，唐纳德红光满面的站起来托着酒杯说：“谢谢你的好意，不过我先声明这可是我今晚最后的一杯酒了。”说完唐纳德也一口气喝干了酒。尹丽梅把椅子向后挪了挪，边翘起二郎腿边用手指有规律的敲着桌子说：“说到西餐呀，还得从我们单位上层领导在愚人节会餐的时候说起……”唐纳德不明白的笑着打断她的话问：“你们单位怎么愚人节还搞聚餐？”尹丽梅笑着用手掌拍了一下桌子说：“嗨，我们单位呀，只要是月份牌上有的节日，不管它是属洋的还是属中的，也不管是好的还是孬的，都被当作一个大庆照过不误，这是继承了以前几界领导的优良传统，几乎是天天过节，日日会餐，要不然你瞧，我怎么会这么胖。”说完尹丽梅用手拍了拍自己鼓起的富态的肚子。“我的天，那你们的领导岂不是很破费，整天掏自己的腰包请客，而你们这些小领导却是很赚便宜。”唐纳德撕下一块面包塞进嘴里说。“您又糊涂了不是，每次会餐的费用和我今天开的车都是一家子，都姓公。”尹丽梅满不在乎的撩撩眼皮解释道。唐纳德撅撅嘴巴表示明白。深知自己妻子脾气秉性的林海在一旁提醒说：“丽梅，注意一下你讲话的分寸。”尹丽梅歪过头去白了丈夫一眼后，整理了一下自己凌乱的鸡窝头接着对唐纳德说：“言归正传，我接着西餐的事儿说。那次我们也是去了一家比较有名气的西餐馆，点了很多正宗的西洋餐，结果要了多少，就剩了多少，酸的就要酸掉牙，甜的就要腻死人，还有那硬梆梆的像石头一样的面包，那些半生不熟的牛排一切开还泛着血丝呢？我看还真不如我们中国的糖醋排骨好吃呢。”唐纳德一听到林梦瑶的翻译中带有“糖醋排骨”几个字，眼珠立刻向外膨胀着摇摇头说：“糖醋排骨我在湖南吃过，酸得都快要把胃给拽下来了，我可不喜欢吃那东西。”“那有可能是厨师的火候没有掌握好，糖和醋的比例放的也不对，改天我再做份请你尝尝，准保你吃一次就忘不了。”尹建强借机将话揽过去说。“能再吃上几次你做的正宗牛排就是我的荣幸了，那糖醋排骨我已经是吃了一次就终生难忘了，就免了吧。”唐纳德拿着什锦串说。“那您觉得凭我和段师傅这手艺，办个劳务输出，到外国的中国餐馆去打个工，应该没有问题吧。”尹建强吃着三明治问。“做个一级厨师都绰绰有余，但是到外国去打工主要是靠运气和机遇，如果机遇好，即使手艺一般，也同样能干出好买卖来，如果没有好的运气，技艺再高超，那也有可能是干什么赔什么。”唐纳德吃着甜点直言不讳的说。“那您的意思是说，就算是我和段师傅的厨艺再好，也不一定能在国外站稳脚跟干出名堂来。”尹建强放下手中的三明知神色有些不自然的说。“你们既然有那么好的手艺，为什么非要跑到国外去呢？”唐纳德喝了一口果汁反问道。“外国的收入水平高，同样的手艺，在国外就可以赚到大钱。”尹建强吃着肉串摇头摆脑的辩说着。“你们中国人怎么一提到国外就好象能大把大把的捞钱似的，其实每一个国家的工资和收入标准也是依照本国的消费水准高低而定的。”唐纳德吃了一口甜点平静的说。“反正据我所知，我那些出国打工的哥儿们都发了。”尹建强有些不服气的看着唐纳德说。唐纳德也同样认真的注视着他，就像是一个颇有经验的老者看着一个涉世未深的年轻人，他用冰冷生硬而又不失道理的口气说：“我觉得所谓的出国打工发大财要分两种情况，第一种就是你在国外拼命辛苦的工作，而不在当地进行任何类型的消费，即使是最低廉的消费，这样过几年之后把所有挣的钱都带回到中国来消费，那你在国内一定是个人人羡慕的富翁；第二种情况的前提也是你在国外不昼夜的艰苦劳动，但是你一边疯狂的赚钱一边像外国人一样的去消费，即使是把这种消费的水平给你降低到最低线，那你同样也是买不起房养不起车的。你们中国人之所以会产生刚才你所说的那种发财的误区，主要是因为你们在两个不同的起跑线上评论同一件事情。依我个人之所见，如果中国人把这种吃苦耐劳的精神和毅力，与那种节俭清贫的生活方式都放在中国的话，那很快步入小康也不会再是奢望的，为什么非要跑到国外去受罪呢？”听了唐纳德的话，在一旁沉默了半天的段师傅开口了：“听您的意思好象是在说外国没有中国好？”唐纳德把身体靠在椅子背上坐正，像个政治家似的摇动着双手说：“原则上我不喜欢谈政治，但是我觉得每个国家都有自己的长处和短处，你们中国人总是喜欢拿自己的短处去比外国的长处，所以越比越短，越短也就越没有了自信；而我们外国人却喜欢在自豪着自己国家的长处的同时学习着别的国家的长处，所以就会越跑越快。”“哎，就次打住。”尹丽梅大叫一声把在座的人都吓了一大跳，看到大家吃惊的样子，她捂着嘴笑了笑接着说：“我怎么越听越像是美国总统在答中国记者问，这两个小翻译也对答如流的翻译的蛮流利，值得嘉奖，来梦娇、梦瑶敬你们这个好朋友唐纳德一杯。”这对可爱的孪生姐妹站起来文静的举着杯子说：“唐纳德，欢迎你来上海。”唐纳德推辞的摆摆手说：“实在抱歉，我真的不能再喝了，就让我以饮料代酒吧。”尹丽梅嚷嚷着不同意，尹建强和段师傅也抢过唐纳德的酒杯不让他过关。林海在一旁略带严厉的口吻说：“他人年纪大了，少喝点酒对他有好处，你们就别再把你们中国人这套劝酒的坏习气拿到这里来亮相了。”尹丽梅听了这话后，满嘴酒气的说：“哎，老林，怎么听你的口气好象今晚你也变成外国人了，少用你们、你们的这些个词儿把自己往圈子外面划，讨厌。”唐纳德架不住这种混乱的局面就又喝了两杯酒对林梦娇和林梦瑶说：“通信的时候我最看好的就是你们两姐妹写英文信的艺术性，每一封信措辞造句的格调和感觉都能带来新感受。”尹丽梅听完翻译过来的这番表扬后自豪的抢着说：‘我这两个女儿呀不光英文好，还多才多艺的呢，来，让梦瑶弹吉他，梦娇唱首歌给你听。”唐纳德看了看表说：“我非常愿意听，可是时间已经很晚了，别再影响了邻居们休息，改日再听。”尹丽梅借着酒劲儿说：“你别管他们，你也别改日了，说心里话，你到底想不想听，爱不爱听？”“今晚就先不听了。”唐纳德肯定的回答。尹丽梅耍着酒风站起来说：“客人是要随主人便的，你不用推辞了，我这就去拿吉他，今天你不听就是不给我尹丽梅赏脸。”林梦瑶和林梦娇赶忙拉住尹丽梅的胳膊说：“妈，你喝多了，别再出洋相了。”尹丽梅固执的一摇一晃的去里屋拿出了吉他，两个女孩在母亲的催促下弹唱起了“友谊地久天长”。
吃完饭后，尹丽梅全家陪同唐纳德来到了尹建强所在宾馆的1029房间，一切安排好了之后他们就回家了。唐纳德先给梁晓晓打了电话告诉她自己在上海的电话号码，然后就冲了个温水澡舒服的上床休息了。
第二天一大早，林梦瑶和林梦娇按照昨晚的约定早早的来到了唐纳德的房间，她们坐下后，唐纳德拿起电话旁边的一个小电话簿，拨通了一个询问电话电话。过了没多久，一个长着一幅模特身材和一张小家子气的脸的女孩也来到了唐纳德房间，一进门，她奇怪的看了看这对双胞胎姐妹，就在旁边的椅子上坐下了。唐纳德给她们三个人倒了一杯水后，就先把林梦娇和林梦瑶介绍给了这个新来的女孩，他接着对林梦瑶和林梦娇说：“这是我在上海的另一个好朋友，她叫白曼宁，大你们三岁，今年二十七。”那个女孩如狐狸般作作的眯起吊着的小双眼皮笑了笑。唐纳德兴致高昂的站着说：“今天约你们来是先让你们相互认识熟悉一下，从明天开始你们这三个上海通就要带着我这个新水手在上海这个大海里畅游了。”三个女骇听了唐纳德幽默的话语勉强的对视着笑了笑。唐纳德转身从包里拿出一张中国地图铺在茶几上对她们说：“来，靠近点儿，我给你们讲讲我在湖南和甘肃的旅行路线和所见所闻。”三个女孩把椅子向茶几挪了挪，围拢了过去，唐纳德手里拿着铅笔边指画着边给她们讲沿途的风土人情，正在这时电话铃响了，是梁晓晓，唐纳德开玩笑的对梁晓晓说：“我的房间里现在有三位可爱的女士。”“我不相信。”梁晓晓顽皮的说。“不相信是吧，那我就让她们问你好。”唐纳德转过头去笑着对身边的三个女孩说：“向她问好。”她们同时像被火烫到了舌头一样大声喊着：“OH，NO。”唐纳德用获胜者的口气对梁晓晓说：“现在你听到他们的声音了吧，那你也该相信我的话了吧。”梁晓晓咯咯笑着说：“能听不见吗，简直是震耳欲聋，那请你代我向她们问好。”唐纳德把梁晓晓的问候传递给坐着的三个女孩。梁晓晓在电话里接着说：“我打电话过来是想要提醒你……。”“提醒我不要做一只断了线的风筝？”唐纳德风趣的反问道。“断了线的风筝的命运与我无关，线在哪里断的就要在哪里接起来，但是我朋友唐纳德的健康问题我可是要管的，我要提醒他在上海吃毛蛤蜊的时候，别忘了顺便吃上一瓣大蒜，要不然搞得整天闹肚子，再耽误了他来岛城的行程。”梁晓晓抬高声音幽默的说。“OK，我一定会严格执行晓晓将军的命令。”唐纳德用士兵的口气向梁晓晓保证道。（未完待续）
