二、解码“装饰画”
尤金嫀不是很能听懂任为海说的是什么。尤其是“反切”这种中国古代注音方法,她更是云里雾里,但她知道任为海确实博学多才,令她无比崇拜。
她托住下吧,看着任为海滔滔不绝地大侃。突然任为海说:“你刚才不是说猜中有奖吗?”他们这对“老同学”现在已经很熟了。
尤金嫀笑着望着她:“你想要什么奖励呢?”
这让任为海为难起来,说说玩玩的事,这一较真,他很真不知道说什么。
看着任为海这么单纯的样子,尤金嫀更是喜欢不得了。她拿起包,调皮地对任为海说:“你要没事,奖励你送我回家。”
“回家?”
“嗯。我刚买的房子,一人住。去参观参观。让你老同学有点成就感吧。”
任为海和露露虽然从未互相明确过,但都心知肚明。而且露露刚从他这里回广州,任为海想这样有点不好吧。
正迟疑,尤金嫀已经离开桌子,任为海身不由己地跟她走出来。他转而一想,自己刚才想哪儿去了,不就是见到老同学,去她家做做客嘛。这么一想他一顿释怀,脚步轻松地更上尤金嫀。
尤金嫀住的排屋,座落在滨湖新区一个半岛的小区里。排屋面向大湖,背靠山坡。周围树木森森,环境极其优美。
进了二楼客厅,尤金嫀请任为海在沙发上休息,自己去厨房洗水果。
任为海在客厅到处晃悠的时候,被电视墙一侧一幅装饰画引起了兴趣。他立即盯住画入神地看着。
尤金嫀很快洗好水果,端到茶几上。她注意到任为海已被那幅画吸引了。她暗暗惊叹上司对任为海的了解。
这幅画是他的上司从那盗得汤鹏鲲的那本日记里选出的。经过简单的艺术处理后,用电脑精细喷绘制作好,有意布置在这里。殷格迪了解到,任为海嗜数学如命。如果他能自然而然地被这些符号吸引,那对尤金嫀下一步的做法是再好不过的。事情的发展果然如他所料。
“来,吃点水果。”尤金嫀招呼他过来。
“你这是什么画?”任为海仍一动不动盯着那画。
“那是我们公司档案里的。”
“你在什么公司,有这个东西?”任为海奇怪地转过身问尤金嫀。
“来,坐下聊。”她没有回答他,将洗好的葡萄一粒一粒地摘下,用湿毛巾细心地擦好,放在碟子里,让任为海吃。她生平第一次这样服侍一个她喜欢的男人,心里很甜蜜。
“这是什么呀,你这么感兴趣?”尤金嫀无所谓的样子问。
任为海退到沙发上坐着,眼睛仍不离那画。尤金嫀将揩干的葡萄递给他,他看也不看,接过就往嘴里塞。不一会,他连皮吃了十几个。
过了好久,任为海说:“这不是一副简单的画。可能是暗示某个地点的地图。”
“地图?”尤金嫀真的有点吃惊。
“嗯,你看右侧两列竖排的符号,是古代算筹用的数字。这两排数字应该是杨辉三角的第五和第四行。衬托在每个数字下面的,看上去像经纬度。如果真是这样,将这些经纬度按杨辉三角的规律,推到最上面的‘1’时,那个地点,就是作画人要指明的点。”
“是吗?没想到这东西,居然还真这么神啊。当时我们老板花大钱找人破译都没成,就放下了。我也是看不懂,觉得形状还有点意思,装房子时就用着好玩。”
“哦,你还真有艺术细胞。不管知道不知道上面意思,这种装饰画,还真有点艺术意思。”
“你觉得有意思,下次下班回来我给你带点来。你要愿意帮我们老板翻译这东西,他会出大价钱的。”尤金嫀觉得今天进展有点快了,“以后再说这个。我带你看看我这房子。”说着站起来,带任为海往三楼顶上露天阳台去。尤金嫀知道,这个房子到处都是监听器。阳台上她检查过,好像没有。
跟在后面的任为海心里,早已被这些可爱的符号,搔得奇痒难忍。只是因为尤金嫀说她老板会出大钱请他翻译,他才没好意思催她。