签好最后一份文件，揉了揉有些发麻的脖颈，向手腕上瞄了眼时间，离下班还有半个小时，杨娟决定去下面的卖场走一走，那是自己的领地，是两年来夜以继日不断努力的成果。
杨娟，40岁的金领丽人，父亲是某军分区司令，母亲在L省做到副省长后退休，一个大8岁的哥哥也事业有成。天生聪惠的她26岁从R大获得经济学硕士学位后在国家发改委工作。从科员做起，先在农村经济司，后来在经济贸易司，再后来到经济运行调节局任副局长。为了就近照顾年纪已过七旬的父母，32岁那年她平调到L省任发改委副主任，等到36岁老主任退休，本应该顺理成章的更进一步，然而应了那句话：理想是丰满的，现实却是很骨感的，空降来的“有围青年”占了原本属于她位置，在僵持了两年以后，她觉得事事不如意，于是杨娟决定辞职了，放弃了那个人人羡慕的工作，加盟了由几个大学同学创办的金贸商业贸易有限公司，成了这金贸商城的总经理。经过两年的努力，终于使这个才开业两年的商厦顺利崛起，成为省城S市最大的一家零售商城。
金贸商城位于S市偏北的新城区，占踞了新城区的最佳位置，共分为A、B、C三座，成“品”字型分布。商城总建筑面积达14万平方米，其中营业面积超过了8万平方米，集购物、美食、休闲娱乐、会议展览、办公于一体，汇集了国际和国内重多知名品牌，强大的品牌阵容，完善的生活配套，引领着S市高端品质时尚生活。
从A座七层的办公区一路向下，商厦里一片繁荣。离春节还有二十几天，随着节日的临近，人们的购买欲一路飚升，到处可见的人头攒动。不时地同相熟的员工打声招呼，询问两句节日货源的供应情况，满意的微笑挂在脸上。
然而，已经是一楼，再往下即是地下超市的时候，一声“抓小偷”的尖锐喊声将这份和谐打破了，抬头看时，就见一个矮个子小伙正往自己所在的楼梯冲过来。小偷这种“职业”自古就有，他们就像打不死的小强，无孔不入，尤其是在这种临近春节的时候。虽然见惯不怪了，但是在自己的商场里，被自己遇上，杨娟还是要挺身而出的，然后的事，就是一把冰冷的匕首插在了胸前偏左的位置，再然后，杨娟陷入了一片灰蒙蒙的世界。
再次醒来的时候，杨娟感觉到动一下手指都困难，坚难的挪了下头的位置，疼痛的感觉顿时让冷汗溻湿了衣服，也让她了解了一个事实：没有想像中的瓶子和管子，没有洁白整齐的病房，她现在躺在一个窝棚里，是的，最简单的人字型窝棚，用极简陋的树枝、木板搭成，倒是身下的褥子还算厚实，没有让人躺得不舒服的感觉。忍着痛，想翻下身，微微抬起的手臂却让她愣在了当场：眼前的手臂是自己的吗？杨娟有一米七的身高，人到中年微微有些发福，130斤的体重让她看上去干练而绝不娇弱，然而，这手臂是那样的纤细，尺寸也绝对是缩小版的，“穿越”这个词瞬时出现在脑海里。虽然没时间上网看小说，但是前几天休息时，17岁的侄女还和她大谈特谈，还说要是能真的穿越就好了，当时还在笑侄女被网络毒害太深，没想到几天后自己却赶上这班穿越潮。
很快，猜测被证实了。随着一阵脚步声传来，一位年约六旬的老翁身着古装的出现在窝棚里，看着杨娟睁开了眼，脸上似乎露出一抹一瞬即逝的笑容，沙哑着嗓子说到：“小姐，你醒了？醒了就好，来，吃药吧。”一碗黑乎乎的药汤被端到了床前。“你是谁？我怎么了？”确信是自己发出的稚嫩的声音，杨娟一阵慌乱，老翁却比她镇定得多：“昨天黄大夫来就说你头上被砸的包不好，怕你醒不过来。没想到你今天就醒了，却把这事儿都忘了。来，先吃药，一会再喝碗粥垫垫再说。”
接下来，从老翁的话里逐渐了解到自己这世姓凯，凯云烟，是这具身体的名字，现年14岁。父亲凯春雷，是一名老银匠，开了家不大的首饰铺子，叫凯记。现在是炎朝十二年初夏（一个架空了的朝代）。前天晚上，地龙翻身了，小镇死伤无数，包括这具身体的父母，还有凯记的两个伙记。眼前的老翁姓赵，到凯记已经20年，是逃难过来的，得到凯春雷的收留，自己称他赵伯。这次家里活下来的，还有父亲的一徒弟，姓林，叫林志远，17岁，跟了父亲6年，已经练成了好手艺，春天出师后仍留在了铺子里帮着父亲，现在正在打点着父母的后事。
在这次地震中，家里的房子和铺子都毁了，逃过劫难的赵伯和林师兄在废墟中挖出了父母的遗体和自己，自己身上受了些外伤，但都不严重，关健是头被掉下来的檐木砸出个大包，让自己晕迷了两天，隔壁医馆幸存下来的黄大夫因为和父亲生前交好，所以在这个时候还能过来看一看，但也对自己的伤情束手无策，在废墟里寻些止血化淤有药材让赵伯熬了一剂，尽人事听天命了。赵伯还交给自己一只不大的箱子，不大却很沉，打开看时，却是满箱的金银首饰和金、银锭子，赵伯说这些都是从铺子和夫人的箱子里找出来的，是她将来安身立命的资本。
接下来的两天，杨娟，不现在应该是凯云烟了，在林伯和赵师兄的帮助下，在城外小山上寻了块地安葬了这未谋面即已失去的父母。没有丧礼、没有鼓乐，甚至连最基本的孝服都没有，不知赵伯从哪里找来的白布带子，三人系在腰上，算是家中有丧事见了白。
现在，杨娟身上的伤基本好了，也逐渐接受了自己成为一名14岁的娇弱女子，要在这一世做孤女的现实。当然，现在她还有赵伯，还有林师兄，还能算得上这一世的亲人。
