钱家别墅里，钱二爷不耐烦地训斥着手下，“都半天了，翻译还没找来，你们都是吃屎的货！”手下们点头称“是”。“是个头，叫你们抓个外国佬，怎么把个翻译还打死了。”“老爷，您吩咐让抓那个法国佬，他身边的那个中国男的手里有枪，弟兄们不知道他是翻译，就给解决掉了。”“你们这帮猪头，现在好了，是你们会说法语，还是老爷我会说法语，真他妈耽误事，我怎么养了你们这群废物。”
“老爷，老爷，来了，翻译来了。”管家丁叔领了一个年轻的女孩进来了。钱老爷细细地端详了女孩，只见女孩身材窈窕，皮肤白皙，长相甜美，一对水灵灵的大眼睛里充满了好奇，东瞅瞅，西看看，见到眼前的阵仗竟不打怵。丁叔忙冲她说：“快，叫钱老爷。”女孩好笑地说：“这都什么年代了，还有老爷这种称谓，你们不是做珠宝生意的外资公司吗，想必这位就是董事长了，钱董事长好。”
丁叔眉头一皱，“你这丫头，没规矩。”
钱二爷摆了摆手，“哎，没事没事，她喜欢怎么叫都行，这丫头漂亮，机灵，又大方，我喜欢。丫头，你叫什么名字啊？”
“董事长，我叫徐紫灵，是北京外国语大学法语系大四的学生，现在正在实习中。”
“好！好！我们这里啊，就缺你这样的人才，这次翻译好了，不仅有重赏，而且啊公司还可以留用你。”钱二爷冲紫灵笑眯眯地说道。
“真的！太好了！”紫灵听了高兴坏了，连忙说道，“我一定尽心尽力做好这次翻译工作！”
看着紫灵雀跃的小模样，钱二爷眼里直放淫光，心想，这么漂亮清纯又有学问的小妮子还是第一次见到，一定要把她变成自己的女人，这样日后带出去也是很有面子的。
一行人来到别墅一楼的会客室，沙发上坐着一个垂头丧气的金发碧眼的男人，二十七八岁左右，虽然凌乱的头发遮住了他的半张脸，但依然能从露着的另半张脸上看出他不凡的容貌。
钱二爷的手下低声说，“这个外国佬已经叫喊半天了，没人听懂他说什么，我们稍微教训了他一下，这会儿安静多了。”钱二爷看见那个外国男人脸上青了一大块，嘴角还有血丝，于是呵呵笑着迎上前“贵客远道而来，钱某真是怠慢了。”
旁边的紫灵虽对眼前的情景有些疑惑，但是还是用流利的法语翻译了起来。男人看见终于有人会说法语，抬起头有些喜悦地神情流露出来，着急地对着紫灵说着什么。紫灵向钱二爷说道：“他叫唐纳德·卢塞姆，来到中国是要谈一笔大生意的，但却被莫名其妙地抓到了这里，希望你们赶快放了他，不然大家都会有麻烦的。”
钱二爷说，“你告诉他，我知道他是来做那笔珠宝生意的，但是生意和谁做都是一样的，林家开出的条件，我们也照样可以给，而且我们在这里的势力和根基可比林家深多了。”
紫灵犹豫了一下，便照原话翻译了起来。唐纳德听后，猛烈地摇了摇头，说：“我们和林家的合作关系已经有十来年了，一直很稳定，突然不打招呼就转向和别人合作，这不合规矩，有违道义。”
钱二爷冷笑着说，“做生意利字当头，只要有利可图，管他什么狗屁道义，我可以比林家的条件更丰厚一点，如果你还不答应的话，恐怕你再也踏不上法国的土地了。”
紫灵再也忍不住了，“钱董事长，你们这是明显的利诱加恐吓，你们做的真是正当的珠宝生意吗？”
“丫头，不要问那么多，叫你翻译什么就翻译什么，放心不会亏待你。”钱二爷有些不耐地说。
“我拒绝，我在网上发布求职的信息只是想找个正当的公司实习，但是来到这里却觉得有问题，现在看来你们好像根本不是什么公司，倒像是，像是黑社会的。”她说完这句话，满屋子的人，除了唐纳德以外，全都哈哈大笑起来。
钱二爷嘿嘿地笑道，“你这丫头单纯得可爱，实话告诉你吧，我们这儿就是黑社会，小丫头，这回开了眼界吧。”
紫灵有些惊呆了，她用法语小心地问了唐纳德，唐纳德肯定地点了点头，告诉她，这些人不仅抓他来了这里，而且还杀死了他的助手兼翻译。紫灵没有想到自己真的掉进了狼窝，有生以来第一次感到害怕，心脏似乎都因为跳动太快而疼了起来。她一步步后退，想从这个屋子里跑出去，可是丁管家突然从背后抓住了她的胳膊，厉声说道，“丫头，你要去哪儿，你的工作还没做完呢。”紫灵一边扭动挣扎，一边喊叫道，“不，放开我，让我走，你们这帮坏蛋，恶魔，杀人狂，我才不要为你们工作！”“你给我老实点，不然你的小命可不保了。”丁叔恐吓她。
“哎，老丁，你别吓坏我的小美人，”钱二爷低头看向紫灵，猥琐又**地笑着说，“紫灵小美人，做我钱某的女人吧，老爷我一定好好疼你，荣华富贵定让你享之不尽”，一边说着一边抬手去摸紫灵的脸。
紫灵躲闪着，“你个老变态，不要碰我，你比我爸爸的年纪都大，还想让我做你的女人，你真是脸皮比城墙厚上一百倍，一千倍！”
丁管家抬手狠狠地给了紫灵一巴掌，“臭丫头，不识抬举！你可知道在你眼前的这位，可是**的龙头老大，那在富安市可是呼风唤雨的人物，只要他老人家跺一跺脚，整个富安市都得抖三抖。有多少女人做梦都想当钱老爷的女人，他老人家能看上你，那是你几辈子修来的福。”
紫灵强压下眼里涌起的泪水，摸着火辣辣的左脸，虽然没再说什么，但是眼睛里充满了鄙夷，即使是死，她也不想在这帮强盗面前流下一滴泪。
旁边的唐纳德此时突然站起来，一边扑过来，一边大声用法语喊叫，“不要伤害那姑娘！快放了我们！你们记着，如果我有什么不测，我们卢塞姆家族是不会善罢甘休的！”钱二爷的几个手下拦住了他，并对他一顿暴打，丁管家说：“那个法国佬鬼吼什么呢？”紫灵冷笑着，“他们卢塞姆家族可不是好惹的，如果不赶快放了他，你们就等着去下地狱吧！”丁管家气得又要抬手打紫灵，这时屋外传来一个女人的声音：“钱二伯父，你们家在演哪出戏呢，这么热闹，看来我来的正是时候。”
