路易进来了以后，像往常生气时那样可怕地皱起了眉头。他用锐利的目光扫视大厅，闪闪烁烁，仿佛灌木丛里一条老蛇的眼睛。
路易很快就明白了发生混乱的原因，他转向爱德华，声音冰冷得能冻掉他的耳朵：“怎么你也在这儿，堂弟？”接着转向卡莱尔，严厉地说：“你就是这样执行我的命令的么？”
“原谅他吧，堂兄”，爱德华说：“他是尽了职的，我听说琳达在这儿，所以....”
“所以你就克服了一切障碍，因为爱情鼓舞了你嘛，”路易说道，他用伪善的口吻竭力把爱德华说成是一个火热的情人，同不幸的未婚妻同甘共苦：“而且，你还想让我的哨兵也学坏吧？不过话说回来，为什么不能原谅一个坠入情网的人呢？”
爱德华抬起头来，仿佛想辩解一下，可是从童年时代起他就惯于服从路易——说得确切一点，是害怕路易——所以什么话都说不出来。
“琳达病了么？”路易说道：“不要紧，你扶她回她的房间，我送这两位女士回她们屋里。”
路易的话就是命令·，爱德华老老实实地搀扶着琳达到大厅的一头去，而路易将克罗伊家的两个女人领到另一头，等她们消失在门后，掏出钥匙，将门锁上，塞进衣兜。这时候，他很像一个年迈的守财奴，只有把宝库的钥匙带在身边，他才放心。
路易迈着缓慢的脚步，两眼盯着地上，径直走到卡莱尔那去，卡莱尔知道自己触怒了侯爵，心惊胆战地等着他走过来。
“你有过错！”，路易走到卡莱尔面前，直勾勾地盯着他：“你有很大的过错，应当处死......住嘴！别狡辩！你跟爱德华有什么关系？你应当知道的应该只有我的命令！”
“可我该怎么办呢，大人？”卡莱尔低声问道。
“怎么办？这是你——一个哨兵该问的么？”路易恼怒地回答：“你的武器是干什么的？你应当将长矛对准来者的胸膛，他要还是拒绝离开，就当场刺死他！去吧！在隔壁房间里，你能看见一个楼梯，下了楼梯就到了内院，你可以在那里找到奥利佛，让他来我这，然后自己回营房。如果你爱惜自己的性命，你的手就不要像你的舌头那么软弱无力。”
事情便宜了事，卡莱尔心满意足，但一想到路易要求他在执勤时那样冷酷，他就满肚子的不满。走下楼梯，到了内院，奥利佛正在那里等他，他将路易的指示转告给奥利佛，医生哈了哈腰，舒了口气，微微一笑，向卡莱尔道了晚安，两人就分手了。卡莱尔回营房，奥利佛去找路易。
奥利佛走到大厅里的时候，碰见路易正坐在沙发椅上沉思默想，奥利佛熟知侯爵的性格，不声不响地溜达到他的身边，呆在他的视线范围之内，看出路易发现他之后，就谦恭地站得稍远了一些，静候谈话。路易的开场白一点都不亲切：
“这么一来，奥利佛，咱们一切出色的小算盘就像南风面前的积雪一样融化啦！但愿它们不会像劈头盖脸的雪崩那样，把我们两人都砸死。”
“对此我感到无比惋惜，听说情况不太好嘛。”奥利佛说道。
“不太好？！”路易怪叫了一声，猛地站立起来，在大厅里踱来踱去，“你最好说——很坏！坏到不能再坏了！理查德家族准备向我们发起进攻，如果仅仅只是如此，我或许还可能加以解决，但如果这场战争惊动了到了我们的国王——阿尔伯特·特纳斯科陛下....该死....”
“可是，只要挺过难关，我们的收益也很大嘛，”奥利佛回答：“伯爵小姐的领地是在我们和鲍威尔公爵的领地边上，它的城堡几乎是坚不可摧的，通过对这片土地的统治者进行强有力的支持，可以给鲍威尔公爵造成大量的麻烦，只要能让伯爵小姐嫁给一个忠于我们的人......神圣的婚姻誓言受到教会的保护，只要生米煮成熟饭，公爵也无能为力。”
“这种诱饵确实迷人，可是这个女人已经开始妨碍我的其他打算——爱德华已经发现了这个漂亮姑娘，我看这会使他在跟琳达结婚的问题上更难说通了。”
“大人把这两个女人送回去，就能维持和公爵的和平”，奥利佛说：“当然，这会受到埋怨，被骂做不光彩的行动，但这种牺牲是必要的......”
“如果牺牲是必要的，奥利佛，我会毫不犹豫地做出牺牲，”路易回答：“然而，比丧失名誉坏的多的是，将这两个女人送回去，我就会失去很大的好处，扔掉这么方便的机会太可惜啦；借助这个机会，我们可以把自己的朋友和鲍威尔的敌人安置在公爵领地的最前沿，距离几个叛乱城市很近的地方，那些城市正准备揭竿而起，尤其是列日！只消再稍稍挑拨他们一下......不，不，我可不想未经努力就把这个计划放弃。”
“大人”，奥利佛思忖片刻之后说道：“你能不能把她嫁给一个忠实可靠的人，此人既可以担任公爵的手下，又能秘密地为你效劳，而您的，公开和他断绝关系。”
“对呀，可是到哪能找到这个忠实可靠的人呢？”路易说道：“如果我把她嫁给一个不可信的部下，那谁知道他会不会趁机倒向鲍维尔公爵？何况那个人如果不能讨得伯爵小姐的欢心，我们可没有立场强迫她缔结婚姻......”
“也就是说....我们需要物色其他的人，”，奥利佛说：“您可以物色一个人，这个人完全以您的兴致和恩惠为转移；这个人需要您的支持，就像需要阳光和空气；这个人不仅善于行动，而且更会开动脑筋博取女人的欢心，这个人....”
“这个人很像你，是不是？”路易打断他，“不，奥利佛，不，你飞得太高了。哼，仅仅因为我信任你，你就认为自己可以成为一个美丽富有的女人的丈夫？你这人出身低贱，教养很差，你的聪明顶多只是一种狡诈，而你的勇气尤其值得怀疑，而你居然想当上伯爵小姐的丈夫？”
“大人冤枉了我，我并不想飞得那么高，”奥利佛回答。
“听到你的这种说法我颇感高兴，朋友，你那灵活的脑袋瓜还能想出什么人选么？”
“我的聪明才智已经枯竭了，大人，我无法为一个克罗伊家的小姐找到一个完全符合您要求的丈夫——他必须得同时是大人的朋友和鲍威尔的敌人，必须是能够得到那些叛乱城市支持的政治家，还得是能够赢得伯爵小姐芳心的勇士......”
“不，奥利佛，我不坚持......就是不太坚持“赢得芳心”这一条，”路易回答说：“我只是不想让所有人都认为我们是彻头彻尾的坏蛋，假如我自己不得不考虑一个....你看德拉马克怎么样？”
“坦率滴说，大人”，奥利佛回答，如果您满意‘阿登野猪’，那您对伯爵小姐未来丈夫道德品质的要求就太低了。哼，德拉马克？他是整个边境地区最声名狼藉的强盗和杀人犯，无恶不作，我们的罪恶和他的罪恶相比，不过是一种美德，伯爵小姐绝不对同意这门婚事。”
“然而，如果我没弄错的话，就野猪的求爱方式而言，她不会有其他选择。”
“可是，德拉马克如何跟他的未婚妻相见呢？他从不钻出自己的阿登森林。”
“这一点应当考虑”，路易说：“但是，首先应该让这两个女人明白，他们继续待在咱们这里可能招致康拉德家族和理查德家族的决裂，而我们不愿把她们出卖给鲍维尔公爵，所以希望她们立即秘密地离开咱们的土地，我会把它们送到列日主教那里去，他会把漂亮的杰克琳娜交给某个修道院保护。”
“德拉马克知道陛下的好意之后，恐怕这个修道院很难不受到他的侵扰。”
“你说得对”，路易说：“由于咱们长期的秘密援助，德拉马克搜罗了一大批亡命之徒，现在，他不仅能坚守在自己的林子里，甚至成为了鲍维尔公爵和列日主教的可怕邻居，他缺少的只是自己的土地和城堡，现在他既然遇见了通过婚姻获得这两者的机会，我认为我们就无需向他说明在此种情形下他该如何办了，到时候，鲍威尔公爵的腰上便插了一根刺，最高明的外科医生也拔不掉，你认为我的计划如何？”
“好极了，”奥利佛回答，“不好的只是让可爱的伯爵小姐落到野猪手里。老实说，与野猪相比，就连斯科特都是个更合适的丈夫。”
“然而，你刚才还想提议你自己做他的丈夫呢”，路易说：“不，虽然奥利佛和斯科特是很好的谋士和干将，但他们都不是当伯爵的料，就像藤蔓无法脱离树干而独立。就这样，我得让克罗伊家的两个女人理科相信秘密逃跑的必要性，当然是在可靠的保护之下。你得想法让德拉马克知道这些女人如何动身，而他要干的事就是选择时间和地点求婚了，我已经物色了一个适合护送她们的人。”
“请问大人想把这样重要的任务交给谁呢？”奥利佛问道。
“就是你刚才见到的那个罗洛德豪特人。”
奥利佛沉默了一下，似乎怀疑这个选择是否明智，过了一阵，终于说：“大人您往常没有仓促信任他人的习惯嘛，现在竟然信任这个新来的？”
“这正是我所看中的，他不了解这里，如果有个万一，我也不怕他会泄露出太多的东西，”路易回答：“除此之外，他年纪轻轻，不会耍阴谋诡计，这个人和我没有多少利害关系，对各种政治纷争知之甚少，除了我告诉他的事情，他不会去多猜疑什么。”
“那我只能希望这个年轻人担负得了如此重要的任务，不会辜负您对他的信任。”
“咱们要注意不能让他知道别的什么。”路易说，“只让他知道他是保护两个女人去列日主教的府邸去，关于德拉马克的干预，他和两个女人一样一无所知，我们只要向导去接应，选择向导就是你和斯科特的事了。”
“但在这种情况下，”奥利佛说：“从这年轻人的模样看，他是不会容忍‘野猪’的干预的。到时候，他就未必还能逃出生天了。”
“如果他注定要死，那有什么法子，”路易冷静地说：“如果派出去执行任务的人完成任务以后被打死了，那有什么不得了的，不过像是喝光了酒而把瓶子打碎罢了......还有，要尽量让克里佛凯尔相信，我们对逃跑的事情一概不知，我们本来已经决定把她们还给公爵，可她们突然逃跑了，就不幸地妨碍了这个愿望的实现......”
跟奥利佛分手之后，路易径直前往两个克罗伊女人的住处，毫不困难地就让她们相信了立即离开这里的必要，以及需要前往最便于他执行计划的地方。”
毫无疑问，列日主教的保护是可靠的，一方面，他的宗教地位完全能够防止公爵的压迫，另一方面，虽然他的军事力量不算太强，但也足够防备自己和他保护的人免受突然袭击。”
对于路易这种出尔反尔的行为，克罗伊家的两个女人是很不高兴的，可是她们都没有向他表示不满，不仅按照他的吩咐仓促动身，甚至请求允许她们立刻就走。阿麦琳娜妇人已经厌恶了这种没有娱乐和交际活动的寂寞生活，而杰克琳娜就近了解路易后认为，如果引诱力足够强大，路易会毫不犹豫地将她们交给愤怒的领主——鲍威尔公爵。而两个女人急于要走的心情，也是符合路易本人的愿望的，因为他力图保持和公爵的和平，何况他也担心，美丽的杰克琳娜呆在这有碍于实现他的另一项计划——他的妹妹琳达和堂弟爱德华的婚事。
在卡莱尔的生活中，离奇的事情想春潮一样迅速朝他涌来。他还没到达营房，他的上司克劳福德勋爵就把他紧急叫来了，令他觉得十分惊异的是，在这儿又碰到了路易。
路易表示要给予他无限的荣誉和信任，卡莱尔刚刚听了几句就感到大事不妙，因为他认为这桩事情又是路易布置的一个秘密陷阱，就像不久之前对克里佛凯尔的埋伏一样，也是还是更坏的勾当。可是，当他一知道自己要当上一个小队——三名士兵和一个向导——的头儿，他不仅平静下来，而且满心喜悦，这个任务是负责帮助两个克罗伊家的女人前往列日主教的城堡去的。执行这一任务的时候，要让两个女人感到安全和方便，而且要尽量保密，然后，年轻人得到一份路线图，上面详细地表明了道路和一些预定的歇宿地点——多半是僻静的村庄，幽静的寺院和其他远离城市的地方。然后，他又接受了一些口头指示——应当怎么让人觉得，他护送的是两名来自佛劳伦王国北方的贵族女子，她们一路南下，准备周游整个中土大陆——两个逃亡者必须以这种身份经历整个旅程。
卡莱尔还不清楚自己高兴的原因，他一想到自己将要呆在杰克琳娜的身边，而且她在旅途上的安全多半取决于他的机智和勇敢，他就处在有权得到她信任的地位，所以他的心就剧烈地跳动起来。他一点也不怀疑，尽管路途上危险重重，他完全能够将伯爵小姐顺利地护送到目的地。年轻人很少会想到危险，卡莱尔尤其如此，他是在自由的天地里成长的，相信本身的力量，勇敢无畏，不仅一贯藐视危险，甚至寻求危险。他现在只有一个希望——尽快摆脱有人在自己身边的拘束，独自狂欢一下。
