林茹说:“呵,我这颗心不再与春花一同萌发;免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。”林贞说:“一个人深居简出过着清幽的日子,俯瞰夹城,春天已去,夏季清朗。”林冰说:“小草饱受雨水的浸淹,终于得到上天的怜爱,雨过天晴了。”林茹说:“登上高阁,凭栏远眺,天高地迥,夕阳冉冉的余晖透过窗棂。越鸟的窝巢已被晒干,它们的体态也恢复轻盈了。”
林贞说:“荷叶初生时,春恨已生。荷叶枯时,秋恨又成。”林冰说:“深深知道,只要身在人世,情意地久天长永存。多少惆怅,只有那流不尽的江水声。”林茹说:“新春时节,我穿着白夹衣,怅然地卧在床上;白门寂寞,令我心中万分感伤。”
林贞说:“隔着蒙蒙细雨凝视着那座红楼,只觉得凄冷茫茫,我只好顶着珠帘般的细雨,在依稀闪烁的灯光中黯然归来。”林冰说:“凄楚的暮春,遥远的路途,哪里可以寄托我的悲凄伤感?缠绵的思绪,化做空泛的梦,在残宵的梦中依稀与你相见。”林茹说:“有玉珰一双作为信物,怎么样才可以送达;我只有寄希望于万里长空中,那一只刚刚飞来的鸿雁。”
林贞说:“暗暗淡淡紫,融融冶冶黄。陶令篱边色,罗含宅里香。”林冰说:“几时禁重露,实是怯残阳。愿泛金鹦鹉,升君白玉堂。”林茹说:“重帏深下莫愁堂,卧后清宵细细长。神女生涯原是梦,小姑居处本无郎。”林贞说:“风波不信菱枝弱,月露谁教桂叶香。直道相思了无益,未妨惆怅是清狂。”
林冰说:“定定住天涯,依依向物华。”林茹说:“寒梅最堪恨,常作去年花。”林贞说:“八岁偷照镜,长眉已能画。十岁去踏青,芙蓉作裙衩。”林冰说:“十二学弹筝,银甲不曾卸。十四藏六亲,悬知犹未嫁。十五泣春风,背面秋千下。”
林茹说:“世间花叶不相伦,花入金盆叶作尘。”林贞说:“惟有绿荷红菡萏,卷舒开合任天真。此花此叶常相映,翠减红衰愁杀人。”林冰说:“昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东。身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。”林茹说:“隔座送钩春酒暖,分曹射覆蜡灯红。嗟余听鼓应官去,走马兰台类转蓬。”
林贞说:“闻道阊门萼绿华,昔年相望抵天涯。岂知一夜秦楼客,偷看吴王苑内花。”林冰说:“向晚意不适,驱车登古原。”林茹说:“夕阳无限好,只是近黄昏。”林贞说:“昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东。身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。”
林冰说:“隔座送钩春酒暖,分曹射覆蜡灯红。嗟余听鼓应官去,走马兰台类转蓬。”林茹说:“初闻征雁已无蝉,百尺楼高水接天。”林贞说:“青女素娥俱耐冷,月中霜里斗婵娟。”林冰说:“锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。”
林茹说:“沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。此情可待成追忆,只是当时已惘然。”林贞说:“君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。?”林冰说:“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。”
林茹说:“相见时难别亦难,东风无力百花残。春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。”林贞说:“晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒。蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。”林冰说:“云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。”
林茹说:“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。”林贞说:“透过装饰着云母的屏风,烛影渐渐暗淡下去。银河也在静静地消失,晨星沉没在黎明的曙光里。”林冰说:“月宫的嫦娥恐怕后悔偷了后羿的长生不老药,现在只有那青天碧海夜夜陪伴着她一颗孤独的心。”
林茹说:“见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。”林贞说:“春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。”林冰说:“女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。”
林茹说:“对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。”林贞说:“您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。”
林冰说:“何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。”林茹说:“庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。”林贞说:“大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。”林冰说:“那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。”
林茹说:“刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。”林贞说:“霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。”
林冰说:“昨夜星光灿烂,夜半却有习习凉风;我们酒筵设在画楼西畔、桂堂之东。”林茹说:“身上无彩凤的双翼,不能比翼齐飞;内心却象灵犀一样,感情息息相通。”林贞说:“互相猜钩嬉戏,隔座对饮春酒暖心;分组来行酒令,决一胜负烛光泛红。”
林冰说:“可叹呵,听到五更鼓应该上朝点卯;策马赶到兰台,像随风飘转的蓬蒿。”林茹说:“傍晚时心情不快,驾着车登上古原。”林贞说:“夕阳啊无限美好,只不过接近黄昏。”林冰说:“昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。”