第十八章:面到巴拿马商人
裴辰中午时分就收到了方泽方来的短信,短信上清楚地告诉裴辰巴拿马代表的下榻酒店,只是没有房间号,因为双方代表见面洽谈的时候都是选择在沈氏集团,不过没关系,裴辰想总之可以到酒店在想办法。
下午一点裴辰就顺利的找到了那家酒店,并不是什么奢侈豪华的酒店,但在S市也是数一数二的知名酒店。裴辰站在大厅里,这期间做了很多心里建设,不停地告诉自己没关系没关系,不过就是一件小事而已,就算是失败也无所谓,大不了无功而返嘛。
裴辰走到前台,面带笑容的对着柜台小姐询问巴拿马来的客人住在哪个房间,起初前台小姐还面露疑惑神情,裴辰知道她们不能泄露酒店客人的信息,好在裴辰早就想好了对策,自报家门说是沈氏集团的工作人员,想要和巴拿马客户见面谈事情,费口舌解释了半天,柜台小姐才松口,许是巴拿马商人,游者在中国并不常见,又或者这两天总有沈氏的人来见巴拿马商人,所以前台小姐很快便知道裴辰说的客人是谁,并且告知了房间号。
裴辰乘电梯上去,走廊里并没有什么人,这种安静反倒衬的裴辰更加紧张,堪比当初面试的时候,好在裴辰昨天晚上百度了许多巴拿马人的商人行事风格,和他们所说的西班牙语的特点,这多少能够缓解裴辰的紧张。
裴辰深呼一口气,按响门铃,时间一秒一秒的过,过了将近一分钟,裴辰才听到门内有走路的声音,随后门开启。
出现在裴辰的眼前的是一位留着浓浓胡须的男人,看起来大概有四十岁组左右,棕色的皮肤,一看就是典型的巴拿马混血人种。对方打开门奇怪的的看着裴辰,用并不熟练的中文文裴辰有什么事情,裴辰定了定,用西班牙语告诉对方自己是沈氏公司的人,是一名翻译,想要就之前发生的事情,和他们进行一下解释。起初,对方很不愿意请裴辰进来,并且疑问和沈氏的会议安排在下午三点,为何现在突然派人来谈判,裴辰松气,好在自己来的尚早,至少还有时间。对方的西班牙语说的带有巴拿马口音,裴辰不敢懈怠的听着,才能够听懂对方的意思。
裴辰觉得很尴尬,因为对方并不请她进门,两个人就一直这样站在门边,这时从房间里面,又走出一个人,白色皮肤,个子很高,看起来倒是比眼前这位顺眼一点。裴辰主动要求进去谈,当然语气是非常客气非常和蔼,就算裴辰不是来认错的,也得给过几天有人留下一个好的中国民众的印象不是。那个棕色皮肤的男人没有说话,倒是后来出现的高个子白人说了一句,
“卡洛斯,既然是他们派来的人,何不请这位小姐进来谈话呢。”这个被叫做卡洛斯的男人让开入口,做了一个请的手势,裴辰进来。
坐下之后后,裴辰非常不好意思的介绍自己,并且说明那份文件是自己的失误才导致了现在这样的错误和误会。光是看刚刚二人的态度裴辰就知道现在他们对中国商人的印象并不能称得上好。
他们听了裴辰的话表情多少有点诧异,裴辰知道他们为何这种表情。于是赶忙说
“不好意思,因为是我的原因,才造成了这样的错误,是我在翻译出现的时候搞错了数据才是你们误会,并不是沈氏集团的过错,相反沈氏集团非常重视这次的合作,有很大的诚意想促成这次的合作,打开巴拿马市场,加强两国的贸易往来。”裴辰说这些话的时候还用上了不少政治识词汇,为了凑话和想要多少显示一下自己的知识修养,给对方更加强有力的证明。
很明显对方存在疑惑
“难道不是沈氏有意为之么,他们在竞标的时候就表现就多少的令我们不满,但考虑对方实力,所以我们最终还是选择与他们合作。”
原来他们对沈氏有这么大的误会,裴辰心里出汗哪,还好现在他有机会解这件事。于是便诚挚无比的和他们解释,并且告知他们是一家非常专业的翻译公司,沈氏之所以找到他们,就是因为重视这次这次的合作,却不想被她搞砸了这件事。
沟通是最好的桥梁,对方渐渐地也就开始和裴辰攀谈起来,裴辰才知道,双方合作的原来是巴拿马一个水利工程,和沈宇告诉他的相差无几,裴辰表示非常理解他们的立场,一个劲不停地给对方说好话,裴辰相信,所有的人都是喜欢听好听的话,哪怕是巴拿马这样一个多个民族组成的国家。
而且巴拿马历史上手西班牙殖民统治多年,现在经济并不能称得在世界上排的上名次,而裴辰专说和沈氏合作对两个企业,特别是对他们有很多的优点,而沈氏又是一个在中国都排的上名次的大企业,和他们合作更是一桩可以获利的生意。
功夫不负有心人,就在裴辰说了这么多的话之后,面亲的两个语气变得和善了许多,很明显示起作用了。
只见两个人对视了一眼,后来才站起来,笑着对裴辰说除了让她内心雀跃的话语
“非常感谢你裴小姐,这件事的情况我们都了解了,现在这件事情我们的决定是,合作会按照正常的程序走,不过,这件事情我们不能全权做主,还要和同行的人员商量一下”
这句话让裴辰心里燃起的火焰瞬间变小了,不过,后来对方又说
“当然我们会思考你说的话的,放心吧,我们都了解了,裴小姐翻译的问题导致了一个错误,给自己的公司和沈氏同我们的合作都带来了阻力,所以你选择自己来找我们,并且解释这件事,你的立场我们都了解了。”说着,对方看了一下表,裴辰马上会意了对方的意思,赶快说道
“那我就不打扰你们了,非常感谢你们你们能够接受我的解释,那我就先走了。”说着,裴辰就转真向门走去。那个高个子的白人还主动将她送出门,没想到走出门他就叫住裴辰
“裴小姐,请等一下,我想说裴小姐长得非常漂亮,东方的美女,希望我们两个公司还可以继续合作。”裴辰知道巴拿马人由得热情奔放,果然如此,第一次见面就这么明确的表达心里的想法,还真是够开放呢,裴辰在心里想着,点了下头说了句
“gracias,。yotambien”(西班牙语,译为谢谢,我也一样)后就赶快转身离开了。
和刚刚上楼时的心情相比,裴辰现在感觉顿时轻松多了,虽然对方没有明确表示已经完全不在意这件事了,但是多少已经努力过了,就算结果不好亦不会觉得自己懦弱了。
许是裴辰太开心,出电梯时经不限新撞到一个人,裴辰吃痛的揉着头,抬起来看,却莫名的被一种强大的气场震慑到,只见对方皱了一下眉,随即就进了电梯,连同他背后的一行跟随者们。
几秒钟过去裴辰才反应过来,在心里感叹,长得真是漂亮啊,是不同于吴宇凡的那种漂亮,五官分明,看向她的目光敏锐犀利,令她刚刚不寒而栗。