晋平公渡过泮水,和鲁襄公、宋平公、卫殇公、郑简公、曹武公、莒子、邾于、滕子、薛伯、杞伯、小邾子在夷仪会合,进攻齐国,以报复朝歌这一战役(杜预注曰:朝歌役在二十三年(前550年)。不书伐齐,齐人逆服,兵不加。)。齐国人想用杀齐庄公这件事情向晋国解释(杜预注曰:以弑庄公说晋也。),派隰鉏(隰朋曾孙)请求讲和。庆封(左相)来到军中(杜预注曰:庆封独使於晋,不通诸侯,故不书。),男男女女分开排列、捆绑。齐国把宗庙里的祭器和乐器送给晋平公。从六卿、五吏(军尉、司马、司空、舆尉、候奄)、三个师的将领(每军五师,每师有正副师帅,三军十五师有三十帅,都为中大夫)、各部门的首长、属官和留守的人都赠送财礼。
晋平公答应了(杜预注曰:晋侯受赂还,不讥者,齐有丧,师自宜退。)。派叔向(羊舌肸)告诉诸侯(杜预注曰:告齐服。)。襄公派子服惠伯(子服椒)回答说:“君王宽恕了有罪,以安定小国,这是君王的恩惠。寡君听到命令了。”
晋平公派魏舒(魏献子)、宛没迎接卫献公(杜预注曰:卫献公以十四年(公元前559年)奔齐。),准备让卫国把夷仪给卫献公居住。崔武子留下卫献公的妻子儿女,来谋求五鹿这块地方(杜预注曰:崔杼欲得卫之五鹿,故留卫侯妻子於齐以质之。)。”
在夷仪会见的那一年(杜预注曰:在二十四年(公元前549年)。不直言会夷仪者,别二十五年夷仪会。○此传本为后年修成,当续前卷二十五年(公元前550年)之传后,简编烂脱,后人传写,因以在此耳。),齐国人在郏地筑城。那年五月,秦国、晋国讲和,晋国的韩起(韩宣子)去到秦国参加结盟,秦国的伯车(杜预注曰:伯车,秦伯之弟针也(名鍼,读qian2)。)去到晋国参加结盟。虽然讲和但是并不巩固(杜预注曰:不结固也。传为后年脩成起本,当继前年之末,而特跳此者,传写失之。)。
赵文子(赵武,赵孟)主持政事(杜预注曰:赵武代范匄(范宣子)),命令减轻诸侯的贡品而着重礼仪。穆叔(叔孙豹,叔孙穆子)进见他。赵文子对穆叔说:“从今以后,战争恐怕可以稍稍停止了。齐国的崔氏、庆氏新近当政,将要向诸侯改善关系。武也了解楚国的令尹(屈建)。如果恭敬地执行礼仪,用外交辞令和他说,用来安定诸侯,战争可以停止(杜预注曰:为二十七年(前546年)晋、楚盟于宋传。)。”
訾祏死了,范宣子对范献子(范鞅)说:“范鞅呀,以前我有訾祏作为谋臣,我早晚都要询问他,来辅佐晋国,同时也为了自己的家族。如今我看你,独自不能办事,要商量又没有人,你打算怎么办?”献子说:“我呀,平时处事要恭恭敬敬,不敢草率,贪图安逸,认真学习而喜爱仁义,和洽搞好政事而遵循正道,有事和大家商量,而不是以此求得好感,自己的想法虽然好,但不敢自以为是,一定要听从长者的意见。”宣子说:“这样可以免遭祸害了。”