春季,鲁昭公到晋国去(齐侯看不起鲁昭公,所以去求晋国),马上要到乾侯这个地方(乾侯:晋国境内)。
子家子(子家羁)说:“国君你有求于别人,而又跑到安稳的地方去住,那还有谁会来同情您,您还是到我国和晋国的边境上等着好啊(欲使次於竟以待命)。”
鲁昭公不听,派人请求晋国来人迎接自己(要求支持他回国为君)。
季平子贿赂晋国的六卿(韩、赵、魏、范、中行及智氏),六卿接受了季氏礼物,就去谏止晋君。
晋君就派人对鲁昭公嘲讽说:“上天降祸鲁国,当初君王淹留在外,也不派一个人来问候寡人,而是安然自得地跑去住在甥舅的国家里(齐国),如果现在你还住在那里,也要寡人赶到齐国迎接君王您吗(言自使齐逆君)?”
晋君就让鲁昭公再次回到鲁国的边境上,然后才许诺会派人迎接鲁昭公(逆者乾侯也。言公不能用子家,所以见辱)。