王二月丙戌,仲孙玃(孟僖子)去世。
【鲁国大夫孟僖子(亦书孟釐子,孟僖子,孟孙貜,仲孙貜)病危,时当孔子34岁,孟僖子临终前告诫儿子懿子(何忌,孟懿子、仲孙何忌、仲孙忌、孟孙)说:“孔丘这个人,是圣人的后代,他的祖先在宋国灭败(《后汉书·孔融传》李贤注所引服虔注,认为是指孔子六世祖孔父嘉被宋国太宰华督所杀,五世祖木金父奔鲁)。他的先祖弗父何(亦书弗甫何、弗父河)本来继位做宋国国君(亦作“弗甫何”、“弗父河”,宋湣公太子,依礼法为嫡嗣,应当继承君位),却让位于他的弟弟宋厉公。到他的另一个先祖正考父(弗父何曾孙,孔子七世祖)时,历佐宋戴公(前799年至前766年在位)、宋武公(前765年至前748年)、宋宣公(前747年至前729年)三朝,三次受命一次比一次恭敬,所以正考父鼎的铭文说:‘第一次任命鞠躬而受,第二次任命时弯腰而受,第三次任命时俯首而受。走路时顺根快走,也没人敢欺侮我;我就在这个鼎中做些面糊粥以糊口度日。’他就是这般恭谨节俭。我听说圣人的后代,虽不一定做国君执政,但必定会有才德显达的人出现。如今孔子年少而好礼,他不就是才德显达的人吗?如果我死了,你一定要以他为师。等到孟僖子死后,孟懿子和鲁国人南宫敬叔(南宫说。为仲孙氏之后,又称“仲孙阅”,孟懿子之子)便前往孔子处学礼】
——分割线——
晋国的士弥牟(士景伯,晋国理官)在箕地迎接叔孙(叔孙婼,将礼而归之)。
叔孙派梁其踁(叔孙家臣,昭元年曾随叔孙豹出使晋国)埋伏在门里边,说:“我向左边看并且咳嗽,就把他杀了(疑士伯来杀已,故谋杀之)。向右边看并且笑笑,就不要动手。”
叔孙接见士弥牟,士弥牟说:“寡君由于作为盟主的缘故,因此把您久留在敝邑,不丰厚的敝邑的礼物,将要致送给您的左右随从,派弥牟来迎接您。”
叔孙接受礼物回国了。
二月,《春秋》记载说“婼至自晋”,这是表示尊重晋国(贬婼族,所以尊晋)。
——分割线——
夏季,五月乙未朔(初一),发生日食(相当于公元前518年4月九日日环食,起于西伯利亚西部,略偏东,即向西北而入北冰洋,鲁都不能见,诸家皆以为推算得知)。
梓慎(鲁国的大夫,春秋时期最有名的阴阳家之一,生活在鲁襄公、鲁昭公时期)说:“将要发生水灾(阴胜阳,故曰将水)。”
昭子(叔孙婼)说:“这是旱灾,太阳过了春分而阳气尚且不胜阴气,一旦胜过阴气,能不发生旱灾吗(过春分,阳气盛时,而不胜阴,阳将猥出,故为旱)?阳气迟迟不能战胜阴气,这是正在积聚阳气(阳气莫然不动,乃将积聚)。”
——分割线——
秋季,八月,举行盛大的雩祭,这是由于发生了旱灾。