九年春季,叔弓(子叔敬叔)、宋国华亥(右师)、郑国游吉(子大叔)、卫国赵黡在陈国会见楚灵王(楚子在陈,故四国大夫往。非盟主所召,不行会礼,故不总书。正义曰:往年楚公子弃疾帅师围陈,楚子不亲行也。既灭陈以为县,楚子自往巡行镇抚之。鲁、宋、郑、卫闻其在陈,畏威加敬,各遣大夫往彼会之,非是盟主所召,至亦不行会礼,故鲁史独书己使,不复总书诸国也。传因叔弓所见,故历序四国大夫,以见诸国皆行,非独鲁也)。
【前595,孟献子(仲孙蔑)建议鲁宣公乘楚庄王在宋的机会和楚国拉关系,前594年,鲁宣公派公孙归父(东门襄仲之子)到宋国去见楚庄王。这次叔弓去陈国见楚灵王也是为了对大国表示恭敬。】
——分割线——
秋,孟僖子到齐国举行盛大的聘问,这是合于礼的(自叔老聘齐,至今二十年,礼意久旷,今脩盛聘,以无忘旧好,故曰礼)。
——分割线——
冬季,修造郎囿。《春秋》加以记载,这是由于合于时令。
季平子(季孙意如)想要迅速完成,叔孙昭子(叔孙婼)说:“《诗》说:‘营造开始不要着急,百姓却像儿子一样自动跑来(《诗经·大雅·灵台》,言文王始经营灵台,非急疾之,众民自以子义来,劝乐为之)。’哪里用得着急于求成来劳累百姓呢?没有园林还是可以的,没有百姓可以吗?”