十二年春季周历二月,莒国人进攻我国东部边境,包围台地。
季武子(季孙宿)救援台地,就乘机进入郓国(乘胜入郓,报见伐),掠取了他们的钟,改铸为鲁襄公的盘。
——分割线——
夏,晋国士鲂(彘恭子,下军佐)来鲁国聘问,同时拜谢鲁国出兵(谢前年伐郑师、灭偪阳、孔子之父叔梁纥立功)。
——分割线——
秋季,吴王寿梦死了(吴王寿梦名乘,这是《春秋》首次记载吴君卒,盖吴国自寿梦始与中原诸国相交往、通报)
鲁襄公在周文王庙哭泣吊唁,这是合于礼的(《春秋》吴君书卒,以此为始,因为吴与列国会盟过了。周庙,文王庙也。周公出文王,故鲁立其庙。吴始通,故曰“礼”)。
诸侯的丧事,异姓的在城外哭泣吊唁(於城外,向其国),同姓的在宗庙里(所出王之庙),同宗的在祖庙里(始封君之庙),同族的在父庙里(父庙也。同族,谓高祖以下)。因为这样,鲁国为了姬姓诸国,到周文王庙里哭泣吊唁。为了邢、凡、蒋、茅、胙、祭各国,在周公庙里哭泣吊唁(即祖庙也。六国皆周公之支子,别封为国,共祖周公)。
——分割线——
鲁襄公(15岁)到晋国朝见,同时拜谢士鲂(彘恭子,下军佐)的到来,这是合于礼的(士鲂聘在此年夏,嫌君臣不敌,故曰“礼也”)。