垓下之战时,楚王项羽虽然中了齐王韩信的十面埋伏之计,但是勇冠三军的项羽靠着一杆方天画戟、乌骓马和自己手下猛将钟昧离、季布的拼死突围下,终于杀出了汉军的重围,项羽拖着疲惫的身子,率领着残军回到了楚军大营,随后汉军及诸侯兵马把楚军团团包围住。项羽心想:此战,楚军虽勇,可是抵不过汉军人多,以前还真小看了这个“胯夫”韩信,用兵如此诡诈,可惜以前没早重用他。
深夜,四面都传来楚歌,项王大惊,说:“难道汉军已经完全取得了楚地?怎么汉营立有这么多楚国人呢?”因为汉军主要为刘邦的关中人和韩信的齐军,但是他忘记了他以前的手下英布,淮南王英布的士兵大都是楚人,是他们教会了其他的汉军,一起唱着楚人的家乡的歌,楚歌的山鬼、离骚、九歌等,其歌词十分的哀伤、其意境十分的凄惨,使得楚军的将士都开始思念自己的家乡、亲人、父母、妻儿······这些楚歌瓦解了楚军的军心、战力,瓦解了他们的斗志,楚军纷纷开始逃亡。
唉,项羽见大势已去,辗转睡不着,连夜起来,在大帐中独自饮酒。面对着他的宠姬虞姬,军中如此之苦,这么多年,也真难为她了。项羽慢慢陷入回忆,忆往昔,感触良多,这位世人眼中的西楚霸王,竟然也流露出了英雄气短、儿女情长的哀叹,他不禁慷慨悲歌道:
“力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝。
骓不逝兮可奈何,虞兮虞兮奈若何!”(史称《垓下歌》)
翻译:力量能拔山啊,英雄气概举世无双,时运不济呀骓马不再往前闯!骓马不往前闯啊可怎么办,虞姬呀虞姬,怎么安排你呀才妥善?
霸王项羽唱了好几遍,《史记·项羽本纪》中记载:“项王泣数行下,左右皆泣,莫能仰视。”唉,此情此景,之悲、之惨、之哀、之痛,令人惋惜。这时,众将提醒项王,该是突围的时候了,可是项羽又舍不得他心爱的虞姬,面对此情,他和她又会如何做?请看下集。