霜天断鸿叫西风，
南去无留意。
千嶂里，夕阳坠，
塞外蛩声入寥廓。
天淡银河垂，
明月刚挂边。
今夜又重阳，
登楼对远菊花黄。
惆怅此情难寄，
一杯漂泊醉。
无穷尽是，
离愁几时休。
【注释】
断鸿：失群的孤雁。
西风：指秋风。
塞外：这里指银川城外。
蛩声：蟋蟀的叫声。
寥廓：高远空旷，借指天空。
【解释】
霜天里那失群的孤雁在秋风中鸣叫，它南去心意已决为此毫无眷念之意。
远处那连绵无际的群山中夕阳落下，银川郊外的蛩虫声传向寂远的长空。
在夜色清淡的天空里银河直垂大地，一轮明月才刚刚从天边冉冉升起来。
今夜又是一年一度的重阳佳节节日，我登上楼台遥望远方菊花花开正艳。
而这满腹的惆怅情意实在难以寄托，喝一杯漂泊的酒啊自己灌醉重阳夜。
还有就是心里埋藏着无穷无尽的是，离别的愁苦和怨恨何时才能够停止。
