梅花将谢，
孤舍院内杏花肥。
堤上柳梢莺啭，
小燕过烟云。
凭阑处，
放眼淮河。
深感年光匆匆，
且孤独。
回首童年，
放羊割草倒骑牛。
竹制弯弓射山鸡，
自在逍遥中。
【注释】
孤舍：独户农舍。指没有和大多数农房集聚在一起的个别农户。
杏花肥：指杏花盛开的意思。
堤：河堤。
柳梢：柳树的末端。这里指柳树的顶上。
莺：黄莺鸟。
啭：鸟宛转地鸣叫。
烟云：雾气和云，烟霭云雾。
放眼：极目远望。
淮河：这里指淮河流域宿州段。
竹制弯弓：用小竹制成的弯弓。指农村儿童以玩耍为乐的一种玩物。
山鸡：鸟名。又称雉鸡，通称野鸡。雄的羽毛很美，尾长。雌的淡黄褐色，尾短，善走，不能久飞。
【解释】
又到了梅花即将凋谢的时候了，一处独户农家院里杏花正盛开。
河堤边柳树枝头上黄莺在鸣叫，一对小燕子在云雾中飞来飞去。
我独自倚靠着河堤岸上的栏杆，极目远望着那远去的淮河之水。
深深地感到这时间去得太匆匆，而且自己还感觉到越来越孤独。
回想起自己那美好的童年时代，平时放牛羊割草倒骑在牛背上。
还用小竹做成弯弓射野鸡山鸟，那才叫自由自在童年逍遥无比。
