七夕玉钩挂橘树，
院内纳凉对星河。
有望仙鹊架横桥，
牛郎织女来相会。
【注释】
七夕：农历七月初七，又名乞巧节，七巧节或七姐诞。神话传说天上的牛郎织女每年之中在这个晚上相会。
玉钩:比喻新月，俗称弯弯的明月。
橘树：橘子树。
纳凉：乘凉。
星河：指银河。
有望：希望的意思。
仙鹊：这里借指喜鹊。
牛郎织女:为神话人物，从牵牛星，织女星的星名衍化而来。比喻分居两地的夫妻。也泛指一对恋人。
【解释】
七夕夜一轮弯弯明月高挂在橘子树上空，
我坐在院里乘凉遥望着夜空那长长银河。
希望看到传说中的喜鹊来架起一座桥梁，
让分居在银河两岸的牛郎织女在此相会。
