暮秋湘江水碧透，
无潮涨退见鱼浅。
万条河流无古今，
不游湘水心存恨。
满山叶染缤纷后，
夜泊橘洲住农舍。
美食无不惊叹处，
愁杀过客几人家。
【注释】
湘江：湖南省最大的河流，长江主要支流之一。发源于广西兴安，向东北方流入洞庭湖，全长八百多公里。
碧透:碧绿透明的意思。
无潮涨退：指没有潮涨潮退。
见鱼浅：可看到浅水里的鱼。形容水质清亮，无污染，不浑浊。
心存恨：指在心里存放着的怨恨，遗憾。
叶染缤纷：比喻树叶在季节里产生的变化，有红，黄，紫等多种颜色。
夜泊：在夜里停船靠岸。
橘洲：橘子洲头。位于长沙市区中的湘江江心，是世界上最大的内陆洲，被誉为中国第一洲，国家5A级旅游胜地。岛长约五公里，总面积约91万平方米。
农舍：农家，农户。
【解释】
暮秋时节湖南的湘江江水碧绿清透，秋季没有涨潮退潮时浅滩可见鱼儿。
对比其他河流的水自古就清澈见底，如果不来游览湘江那更是一大遗憾。
秋季湘江两岸的树叶到处五彩缤纷，夜里游轮停靠橘子洲游客住进农家。
这里的美食色香味美令人惊叹不已，使来此地旅游的许多游客倍感愉快。
