秋叶落地寒声碎，
斜阳映山水天连。
谁言芳草最无情，
九寨此时正看点。
满山彩林如花海，
添彩一笔指湖水。
天地最美在于此，
从此陶醉在天堂。
【注释】
寒:冷。这里指凄凉的意思。
碎:琐碎。指声音。
水天连：形容水与天同一样的颜色。
谁言：谁说。
正看点：正是美丽好看的时候。
彩林：五彩斑斓的树叶，这里特指红叶树。
湖水：这里值得一提的是九寨沟的水，水为蓝绿色。色彩的起因主要源于湖水对太阳光的散射，反射和吸收，因为太阳光和自然光是由不同的波长单色光组合而形成的复色。所以，九寨沟的湖水呈现出艳丽的蓝绿色，就正好是湖水中短波长的扩散远大于长波长的主要原因之一。
【解释】
当秋叶落地之时那种声音最凄凉而琐碎，斜阳映照着群山蓝蓝的水与天同一颜色。
谁说世间的芳草不理秋日为何依旧芳香，因为九寨沟这个季节正是最美丽好看时。
漫山遍野五彩斑斓的枫叶树红得像花海，最使人大饱眼福的是那彩湖里蓝蓝的水。
天地之间景色最美充盈眼府的是九寨沟，游览九寨沟会令人从此陶醉在人间天堂。
