愁眼对初春，
弱柳才发新。
飞燕入烟波，
临家梅自开。
天涯无问津，
乡愁满脑装。
暮日四天垂，
帘底泣杀泪。
【注释】
愁眼:指满眼的愁绪。
对：这里指望，看的意思。
初春：泛指开春头一个月，即农历正月。早春。
弱柳：柔细的柳条。
才发新：指刚刚发芽的意思。
飞燕:燕子。
烟波：形容烟雾笼罩。
临家：隔壁的人家。
天涯：他乡。
问津：问候。
暮日：傍晚。
四天垂：天色黑压下来的意思。
帘底:放下窗帘。
泣：哭泣。
【解释】
我满眼的愁绪中看见早春已经到来，柔弱的柳枝条上才发出嫩黄小芽儿。
燕子在烟雾笼罩的天空下飞来飞去，隔壁一户人家的院里梅花已经开花。
而生活在他乡却没有人关心和问候，自己对故乡的眷念总是满脑子都是。
傍晚又将临近了天色已经黑压大地，我放下窗帘房间里只有伤心的哭声。
