且说项羽在小屋中住了几日后，见似乎已风平浪静，便装饰一番，兜了几锭黄金——乃项堇和项伯所留，出了门，东走西逛，确认无意外之后，径直入了翠花楼。一个约莫五十上下，却浑身珠光宝气的女人满脸堆笑、一步三摇地近来了，“哟，好威武的壮士，瞧着面生得紧！客官是第一次来吧？呵，不愧为有胆量、有见识的英雄，本店的姑娘呀……”项羽打断了她的话，“无须多问，不必罗嗦。”心想：“这女人有些蹊跷，怎不识我？哦，是了，上一次似乎没看到她，加之此番已装扮得即使是亲近之人亦不易认出，如此不识我也不奇怪。”暗自庆幸，前进一步，却嫌其脂粉气太重，不再看那张白得异常的脸，“此处可是有一位叫‘翠红’的姑娘？”那女人又笑得满脸皱纹，“客官真有眼光，这姑娘可是本店的头牌。”话锋一转，“只是今日多有不便。要不……”项羽插话道：“为何不便？”“实不相瞒，翠红姑娘已卧床多日了。”“啊，是生病了么？”“不知何病。只说身体不适。”“哦，领我去瞧瞧。”项羽大步向前，却见那女人没跟上来，只得折了回去，“为何止步不前？”“客官有所不知。翠红早有吩咐：这几日不见客。老身岂敢违逆？”项羽眉头一皱，“当真不敢？”见那女人嘴巴一撇，似欲离去，忙拽住手腕，捏得她嘴巴歪在一边，“壮……壮士息……息怒，老身这就引你去。”项羽笑道：“如此甚好。”说着便松了手。那女人瞧着手腕上的五个红红的手印，心有余悸地叹道：“好大的手劲！”项羽笑而不语，气定神若地跟随其后，缓缓上楼。那女人隔着窗户道：“翠红姑娘，有客……”话未说完，里头便响起了一个火冒三丈的娇骂声，“老娘是如何吩咐你的，还用得着多说么？”那女人闻言色变，转眼却又笑嘻嘻的，“不见就不见么，何必发这么大的火呢？”转向项羽，“客官，你看，老身没诓骗你吧？”项羽虽觉诧异，却不再强人所难，决定自己试一试，一个“翠”字刚出口，一个惊喜的声音便从门缝里挤了出来，“是项壮士么？”“吱”的一声，门开了，一个正整理衣衫、云鬓，笑得如同小女孩一般天真烂漫的女子出现在了二人的面前，这人正是翠红。
“哟，为何这位壮士一呼你便起来了？病好了么？”翠红娇羞道：“翠娘无须多言。速速下楼吩咐庖人做几个好菜，并端一壶好酒上来。”“呵呵，莫非他……”“嗯，翠娘就莫乱猜了么。”那女人朝项羽的腰间瞥了一眼，又笑得青筋暴起，使了个眼色，万分客气道：“好生伺候，老身退也。”便嘴似合不拢似的下了楼。
项羽有些窘迫，面红耳赤的，呆立不动。翠红也一时无话，却是痴痴地看着他，脸现桃花，满足地微笑着，半晌方道：“壮士终于来了！”项羽嘿嘿地一笑，不知该说什么才好，正欲伸手入怀，不道翠红已柔和地发出了邀请，盛情难却，只得进了屋，门轻轻地关了，心却忐忑不安了。
项羽坐于软席，握着几案上那杯刚沏好的热茶，虽为幽香所环绕，可仍有些不安。翠红扑哧一笑，“壮士为何紧张？莫非我是老虎，会吃了你么？”项羽不好意思地笑了，忽悟前言，“为何知我乃项氏？”“壮士之事，早已传遍大街小巷，谁人不知，哪个不晓？”“啊！”项羽长跽道，“既如此，为何留我？不怕惹火上身么？”翠红也面色大变，“莫非壮士疑我乃贪生怕死的小人耶？”泪眼欲滴，楚楚可怜。项羽于心不忍，正欲安慰，忽听得门外有人道：“翠红姑娘，酒菜来了。”翠红忙拭了泪，开门迎了，置于几案，先自饮一杯，后斟酒道：“壮士，请。”项羽迟疑，“能相信她么？”见其脸虽含笑，可眼已含泪，忙举杯饮了，“好酒！”翠红甜甜地笑了，劝酒更勤了，兴致更高了，“能与如壮士这般的英雄相遇，不枉来这世上走一遭。”项羽亦诚恳笑道：“姑娘虽身在女闾，却是一位奇女子呀！”好奇地问：“因何来至此处？”翠红垂泪道：“国破家亡，不来这里还有何处可去？”不禁哽咽了。项羽摇头而叹：“同病相怜呀！”愤然而起，“‘贼秦’灭人社稷，毁人家园，罪恶滔天！”翠红忙捂住他的嘴，“壮士，不可高声！”项羽复坐，二人一时无话。
