钱翩翩和姬恒在北坞塬军营住了一个月，不用每日困在府中上课，不用立规矩学女红，钱翩翩像脱缰的野马，每日在山野里撒野。仿佛又回到了上一世，在她遇到叶咏青前，为了躲避继母王氏的无理打骂，总是喜欢躲到山野里游荡，只有在山野里，她才能感到真正的无拘无束。
姬恒身体不好，不能跟着钱翩翩到山野里玩，在帐中等钱翩翩回来成了他每日最期待的事。她会给自己带回各种各样的玩意儿，有她捉的野兔鸟雀，她掏的鸟窝，她摘的野果，她编的花环……如果可以，他多希望能一直这样下去，不用再回到那个尔虞我诈、幽暗森冷的皇宫。
对这个身体孱弱的五皇子，或许是因为他身上那特有的气质和叶咏清相似，钱翩翩总是不自觉地对他心生怜惜，由衷的希望他能早日养好身体，有一个健康的体魄，不至于像叶咏青那样，在最好的年华里黯然凋零。
姬恒的病早在十日前就好了，两人似有默契般，都不愿离开北坞塬，每当钱信提起送两人回雍城，姬恒便推说自己身体尚感不适，钱翩翩则像章鱼般粘着钱信，百般不舍，让钱信哭笑不得。
只是该来的终归要来，北坞塬的军情越来越紧张，大战一触即发，分别的日子还是到来。本以为经此一事，钱皇后必定不舍再将姬恒送去云泽的，没想到雍城送来皇后懿旨，姬恒仍将前往云泽养病。
官道之上，皇家仪仗肃然整齐，旗帜招展。
钱昱抱着钱翩翩，站在一辆簇新的马车旁，钱翩翩向坐于马车里的姬恒递上一只新编好的草蝈蝈儿。这一个月来，姬恒已摸索出怎么编出好看的草蝈蝈儿，手把手地指导钱翩翩。
“恒，你要保重，早日养好身子回雍城。”
军营生活虽清苦，但一个月来有钱翩翩的陪伴，姬恒的心境也开阔不少，脸色不似之前苍白，只是此刻分离在即，脸上满是不舍的阴郁之色。
他低着头默默接过那只草蝈蝈儿，没有说话，只是微不可察地点了点头，太过不舍，以至没有告别的勇气，他忧郁的双眸甚至没有看一眼钱翩翩，便放下了马车的帘子。
马车隆隆驶远，扬起一片黄沙。车厢里，姬恒紧紧攥着手中的草蝈蝈儿，眸中一片氤氲。在他提示她如何编蝈蝈儿时，她毫不掩饰眼中的赞赏之色，发出由衷的赞叹，“恒，你怎的如此聪明？”
她根本不知道，在她每日到山野里游玩时，他在帐中默默地练习着，指头不知破了多少次，可他从不让她知道，他只是在她懊恼时建议她，“这条篾子从此处穿过去可能好些，这个地方用根细点的可能更好……”只因他怕她知道其实自己会编草蝈蝈儿时，便不再理他了。
他悄悄掀起帘子的一角往后望去，滚滚烟尘中，钱翩翩娇小的身影已模糊不清，刚才的叮咛言犹在耳……会的，他一定会养好身子回雍城的。
另一边厢，三百名钱府亲卫肃然无声坐于马上，只等大司马一声令下便往帝都雍城开拔。
大司马钱信，三十几许的年纪，蓄着干净利落的短须，过惯了金戈铁马的军旅生涯，即使此刻面对一双依依不舍的儿女，依然掩不了身上那股杀伐决断的凛冽之气。
“除了庸才，自古武将少有能功成身退的，朝堂势力斗争瞬息万变，若没有庞大的人脉关系、没有自己一手经营的势力，有勇无谋，只能做一介武夫，做别人手中的刀，而不是那个握刀的人。我们钱家，历代从军，每一代先祖都为主上立下不世功勋，我们得到丰厚的赏赐，我们享有尊贵的地位，可是同时，我们也如履薄冰，钱家的命运，全在……那位的一念之间。”
钱信的声音沉了沉，隐晦地提到那位远在帝都的主上，将手按在钱昱的肩上，“昱，你是钱家长子，你自出生起，肩上的担子便比别人重。作为钱家的继承人，不光要有勇，更要有谋。所以，我不希望你早早的投身军旅，我要你进羽林，从殿前开始历练，用你的心，你的智慧，识人、断事，为你自己和钱家的将来做谋划，你懂吗？”
太子一直由钱皇后抚养，因了皇后和钱家的关系，无论钱家愿不愿意，钱家历来被视为太子党。可是众所周知，祈王一向不太喜欢太子，而是喜欢二皇子姬晟。近年来祈王行事喜怒无常，朝中屡屡有传闻，说祈王欲改立储君，只是碍于战事当前，太子又无过错，这才一直无动静。以钱家和太子的密切关系，若太子倒了，钱家前途堪忧。
一直以来，父亲都是刚毅果断、雷厉风行的，极少有这般语重心长的时候。钱昱望着父亲，看到了父亲眼中那丝难以言喻的隐忧，也看到了他隐于两鬓之中的几缕白发。
钱昱眼眶微润，跪在钱信面前恭敬地叩了个头，“孩儿谨记父亲教诲，羽林三年，再不提从军之事。”
钱信将钱昱扶起，将钱翩翩交到钱昱手中，重重拍了拍他的肩膀，“好孩子，我不在的时候，钱家靠你了，照顾好你的母亲和弟妹。”
钱昱还没说话，一旁的钱翩翩抢着道：“爹爹也要保重，早日凯旋归来，翩翩做爹爹最爱吃的酱鸭子等爹爹回来享用。”
钱信哈哈大笑，弯腰摸了摸女儿的小脸蛋，“路上要听大哥的话。”说罢大手一挥，旌旗招展，三百名亲卫簇拥着钱家兄妹返回雍城。
这一场无妄之灾，让钱家上下忧心一场，却也让钱昱因祸得福。祈王因钱昱迎救皇子有功，宣进光承殿亲自嘉奖，一番问答后，便钦点年仅十五的钱昱入羽林军，并赐宫中带刀行走特权。
在祈国，羽林军地位超然，三年一选，王孙勋贵、六品以上官员子弟，年满十六才获选拔资格，因掌宫禁宿卫，选拔制度极严，家世、相貌、品德、身手，缺一不可。钱昱自身条件自是出色，但尚未满十六便由祈王钦点，直接到祈王的光承殿前任职，开国以来仅此一例。
于是，钱府从之前的担惊受怕，转而变成阖府欢庆，李氏更特意到安国寺吃斋念佛三天，捐了大笔香油。
钱翩翩的平安归来，除了钱府中人，同样欢喜的，还有顾隽、裴珉和方笙三人。这日还未到上课的时辰，三人不约而同，早早来到知秋苑外等着钱翩翩。
“翩翩，你可算回来了，真是吓死我了，自你失踪，我顿顿吃不下，夜夜睡不着，我、我好怕再见不到你了……”方笙拉着钱翩翩的手，话还没说上三句，便红了双眼，哭得梨花带雨。
“哎哟喂，瞧你那出虾！翩翩又没骚胳膊骚腿，你、你哭哈哭？”裴珉正处于换牙期，上门牙缺了两颗，说话总漏风，他鄙视地白了方笙一眼，将他的手甩开，自己则拉着钱翩翩的手道：“翩翩，别理他，他除了哭鼻子虾也不会。你吃葱那几日，我派了家仆四树鼠你……”
