登陆注册
16830000000104

第104章 人才难得

白跃天一夜之间昏迷不醒,并不是偶然发生的意外,而是严明一手造成。

严明离座去给白跃天敬酒的时候,扶在他肩膀的那只手里,捏了一根银针。当时酒已喝过几轮,大家都有些兴奋,白跃天也的意识也稍微有点迟钝。

严明趁着白跃天正在说话,注意力在别处,他手指用力,把那根银针用巧劲扎进了白跃天脑后的风府穴。这个穴位非常微妙,扎针的深度不同,所起的作用可能会完全相反。

随后,严明把他的针又人不知鬼不觉的收了起来,但扎针所造成的结果,就是让白跃天格外兴奋以至于失常。

但是,那天大家都喝了不少酒,谁也没怀疑过白跃天的行为是因为酒以外的原因引起。而白跃天自己开车撞上了墙,头部又受到撞击。两相结合,白跃天如严明所愿地,昏迷不醒了。

这件事,严明不打算告诉任何人,即使白战天有所怀疑,他也不打算告诉他什么。暗算这种事,毕竟这不是什么光彩的事,越少人知道越好。

严明为自己报了仇,也为白战天和白小染暂时消除了一个敌人。但是,商场毕竟是随时随地都存在着竞争,对手不是这个就是那个。

家族内部暂时可以安静一阵子了,可是对外的竞争还在继续。白战天想跟严明说的,就是他们目前所面临的一个困境。

在说服严明空下来的时候,再去上上学之后,白战天接着对严明说:“目前有一件事,需要你先替我办好,才能让我空出精力来管你丢下的事情。”

严明如果去上学了,加上白跃天昏迷,白家会有至少两个重要职位空缺。如果另寻他人管理,白战天的监督作用也要更加重要。

严明看着白战天,静等着他说出下面的话。

“我在美国有一桩生意,目前在谈判过程中遇到一点问题,谈判现在停滞不前。你去替我把这件事处理好,回来后才能空出时间来着手复习功课,准备下一年的高考。”

白战天说着,把厚厚的一沓资料递给严明,“这是对方的资料,具体情况你先看一下,看不懂的地方,随时来问我。”

严明随手翻了翻,哎玛,都是英文!!!这让我怎么看啊?

白战天看到严明翻了两下就抬着头看他,一脸傻样,把他钻石闪耀的大手拍了拍桌子,“哎呀,这些东西你看不懂,我也看不懂,得找个翻译来。”

看到严明终于明白了似的“哦”了一声,白战天终于有些不忍心,“需要我给你找吗,要不,把我的翻译给你?”

“不用不用,”严明赶紧回答。开玩笑,白战天自己经常跑国外,他的翻译给了自己,他自己出国办事的时候怎么办?

何况,这点小事都要老大帮他做,他在帝都也白呆这么久了。无论如何,他也是有点人脉的吧!

严明拿着资料回了自己办公室,翻翻手里的名片和电话簿,看看谁有可能帮他找到一个翻译。最后,他把电话打给了他的病人之一,那个帝都名校出版社的编辑张老师。

张老师名静秋,人如其名,长得极是文雅安静,中等身材,性子安静,做事却果断干脆,跟严明很能聊得来。

接到严明电话,张老师很高兴,“严医生?怎么想起给我打电话啦?平时都是我有事找你啊!”

严明笑了,“张老师,有没有空,想请你吃个饭。”

有事求人,总不能上来就说找你帮忙吧,所以交际场上,总拿请客说事儿。

“哈哈哈,我猜你是有什么事吧,咱们不用客气,有话直说。说吧,我能帮你什么忙?”

严明心想,果然是干事儿的人啊,干脆直说了吧,“张老师,是这样的,我想找个翻译,英文翻译,您能帮忙给介绍一个吗?工资好说。”

“英文翻译啊,没问题,我帮你找个学生好了,工资到时候你们面谈。我找到以后把你电话给他,让他直接联系你,行吧?”

“行,太谢谢张老师啦!”

当天下午,严明就接到一个电话,是一个很文静的女孩子的声音,“您好,严医生吗?我是张老师介绍过来的,听说您需要一个英语翻译。”

“对,我是。你什么时候能来?”

“您需要什么时候?我现在就可以。”

严明着急让人先把那沓厚厚的资料翻译出来,要不然,他只能看着那堆东西干瞪眼啊。

“那你现在就来吧,打车费我这里可以报销。”严明把办公室地址报了,坐等翻译上门。

过了一个多小时,女孩才来,进门时还带着急促的喘息,“不好意思,让您久等了,我们学校在北郊,离得有点远。”

“哦,打车来的吗?先把车资给你。”严明拿出两张百元钞票,放在桌子上。为了让人全力给他干活,先把姿态表得十足。

女孩子赶紧摆手,“不用了不用了,我是坐地铁来了,用不了几块钱。打车贵,而且路上花的时间更久。”

这个严明是深有体会的,帝都车多路窄,什么车在路上都跑不出速度。而地铁,是这个城市最快最方便的交通工具了。

“哦,那好吧,到时候我会把车资加在你工资里。”

小姑娘红着脸,连声说“谢谢!谢谢严医生!”

寒暄完毕,严明把那沓资料拿出来,放在桌上,“这是需要翻译的资料,你先看看。我希望你能用最快速度翻译出来,我急用。但是,你只在这儿翻译,资料不能拿走。”

严明说完又拿出一千元放在资料旁,“这是定金,翻译完成,再付你四千。”

小姑娘脸更红了,伸手拿过资料,结结巴巴地说:“您太客气了,我先看看资料吧。”说着就翻看起来。

严明拿着手机出了办公室,他去给白小染打个电话。自从白战天送给他俩一人一部手机手,严明工作之余都会给白小染打个电话或者发个信息什么的,好像听到白小染的声音,他就得会特别安定。

他也不想因为自己在小姑娘身边盯着,而让人家太紧张。

没过多会儿,小姑娘拿着资料走过来,对严明说:“严医生,对不起,这些资料,我恐怕翻译不出来。”

严明做出一个惊讶的表情。

小姑娘只好继续解释,“是这样的,我虽然是英语专业的研究生,可是这份资料,应该是产品说明书和企业介绍。这个需要相关专业知识,我没有这方面的知识,做不了这个工作。”

严明困惑地皱了一下眉头,“你可以查字典啊,我可以给你买本字典。”

“不是的,严医生,有些专业知识,查了字典也不明白,外行很容易出错。实在对不起!”

看着女孩诚惶诚恐的样子,严明也不好意思为难人家了,只好说,“好吧,耽误你时间了。”他把刚才的两张百元推给女孩,“你跑了一趟,也是为我们工作了。这是报酬,请不要嫌弃。”

女孩连忙摆手,“不用不用真不用,我什么都没为您做,无功不受禄。”

严明把钱硬塞进女孩的背包里,“别客气了,你来回要用二三个小时,这算是补偿你损失的时间和车资吧。”

最后,小姑娘耐不住严明的诚恳,接受了这份好意。

事情没办成,严明没办法,还得找张老师。

“张老师,你介绍的那个小姑娘来过了,不过她看了一下材料,说她翻译不了。”

“啊?翻译材料?不是给你做日常翻译?我以为你在医院坐诊,遇到老外需要个翻译呢。你要翻译什么材料?医学方面的吗?”

“是这样,刚才那个小姑娘说,可能是些产品说明书和企业介绍。除了翻译资料外,未来还需要陪我出国。”

“你出国又是去做什么呢?工作还是游玩?”

“问这么详细啊?”

“不然呢?比如咱们俩谈话,你是医生,你说的很多穴位经脉名词,药品名词,我完全不懂。我说排版、纸张、印刷技术,你恐怕也不懂吧。咱们用的还是一国语言呢。翻译也讲究懂不懂行,隔行如隔山,在英语世界里也是一样的。”

“哦,我明白了。”他想起方文静给县医院当翻译的事,当初不就是因为整个县城找不对专业对口的翻译,才请了方文静去嘛。自己怎么给忘了!

“我需要翻译的资料,应该是关于医药方面的。出国要谈的事,也是医药方面的商务往来。”

“这个倒有点难办,得找既懂医药知识,还懂商务谈判,英语还要好的。我帮你问问吧!”

“拜托张老师啦!”

严明挂断电话后,想起方文静,不知道她准备的国家英语等级考试考过了没有。如果实在找不到合适的人的话,是不是可以找她呢?

严明等到第二天傍晚,才接到张老师的电话,“严医生啊,我帮你问了,有医药方面专门知识的人,基本上都有正式的工作。人家利用工作之余,翻译点资料倒是可以,但是要陪你出国的话,都抽不出这个空来。”

“这样啊!”

“是啊,你看,是找人先给你翻译资料,再慢慢找陪你出国的人呢?还是找个能把两件事一起做的人?”

“因为这个资料,是跟出国后要谈的事情相关,所以,还是找个能一起做的人吧。”

“这样的人不好找哇!”

“这样吧张老师,谢谢你帮我费了这么多心,我再问问别人试试吧。”

“行,你再托别人帮你打听打听吧,我认识的人都是学校的老师和学生,他们的专业知识都有限。另外,严医生,你如果能找到这方面的人才,记得介绍给我啊,我们出版社也需要专业知识和英语水平都过硬的翻译人才呐!”

严明笑了,“好的张老师,我记住了。”

严明放下电话,心想自己应该回一趟小河村了。

同类推荐
  • 洪荒之永恒国度

    洪荒之永恒国度

    混沌,大学生重生在天地未开的混沌,一个不窍的神话。一个不一样的寻道。游混沌,寻法宝,证圣立教!切不知,当初寻得一把‘永恒之剑’,一把剑带给他无数的惊喜。也带给他无数的坎坷。盘古复活,寻得盘古家族!为什么盘古家族背负着开天的使命?而那‘永恒之剑’到底是什么样的剑,为了夺得到他,不息一切代价!竟然穿越空间,来到洪荒!看看,洪荒世界外,那华丽的法术,震撼的法则。时间法则,空间法则等等!一切存在究竟是为了什么?切跟随徐风与盘古揭开那神秘的面纱……
  • 妖动三界

    妖动三界

    在一个妖族没落的世界,一只叫李凡的猴子带着金箍棒横空出世,为妖族带来了一丝曙光。
  • 仙穹之下

    仙穹之下

    我本凡尘,奈何修仙。是谁把我卷入了修仙的浪潮之中,那就不要怪我把你们一一踩在脚下。无论你是修仙大能,还是命运之神。秦天如是说道。曾经失去的,重新来过,是否可以抓住?潮起潮落,人生跌宕起伏,为了亲情,为了爱情,苍穹之下的主角,是否能打破命运的束缚……
  • 十里樱花十里尘

    十里樱花十里尘

    她守着十里樱花许他一生一世,他一年断剑占斩她万千青丝。没关系,她在笑。我只是说过要等你,所以就等你。哪怕,等你是为了杀我。
  • 煌游记

    煌游记

    九州大地,浩瀚无边,正魔对峙,妖邪共舞,苏煌两世为人,身负太阴绝脉,又如何化腐朽为神奇,集十方神器,逆先天残命,一步步走向仙道巅峰,尽在煌游记!
热门推荐
  • 祸国小毒妃

    祸国小毒妃

    一朝重生,身怀逆天医毒之术,沐染霜磨刀霍霍准备治渣男,虐白莲。可没想到,一不小心却在青楼睡了传闻中的邪王!“娘子,我已经是你的人了,你要对我负责!”某男将她压到墙角,一本正经的胡说八道。沐染霜满头黑线,“王爷,我们可连衣服都没脱。你这么不要脸,就不怕我弄死你!”某男勾唇邪魅一笑,迅速宽衣翻身上床躺好,“娘子,求弄!”
  • 第一狂后

    第一狂后

    秦素雅,21世纪黑道世家的未来接班人,做事不按牌理出牌,脾气古怪,性格狂妄。穿……穿越?灵魂附体?shit!这种诡异的事怎会发生在她头上?还是个草包皇后,太后不疼皇帝不爱,一家老小还即将被斩首。妃子挑衅?一针让她卧床不起。王爷轻薄?【情节虚构,请勿模仿】
  • 高冷女神:上将你滚不滚

    高冷女神:上将你滚不滚

    【我命不该绝,你们毁了我家园,我便划破这虚空】【我背负血海深仇,踏尸而来,忍辱负重十年,只为一日斩杀他的女儿。可人算不如天算,何知当年真相竟是如此,十年一朝付水东流】【我是阴谋的掌舵人,却不知身后竟有更大的局】【我活在幻境中,当尘封的记忆被释放时,我又该何去何从】【原来我眼中的恶人,才是我最亲最能信任的人】阴谋阳谋总有浮出水面的那一天,那些活在黑暗里的人啊。嘘,该醒了……
  • 七原罪的旅途

    七原罪的旅途

    虚空的尽头是什么?时代的进步却使战火开始不断蔓延,是对是错。诞生于罪恶之中的生命就一定罪恶吗?就一定要承受那本不该属于自己的痛苦与禁锢吗?就没有追求幸福与爱情的权利吗?就一定要永远行走于黑暗阴影之中吗?我行走于无尽的位面与世界之中只为解脱与,,,寻找哪曾经自愿遗忘的记忆与那曾经感受过却又失去的幸福与.......(第一个世界为fatezero)
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 忘不了你的样子

    忘不了你的样子

    香家小姐香玉莹因一块玉佩与宇家三少爷结缘。她因变故转到另一个城市的大学上学。而那少爷,也在那所学校上学。他们再度邂逅,却因家族关系,无法在一起。香玉莹的青梅竹马出现,成为香玉莹和宇家三少爷之间最大的障碍。香家举行一场盛大的酒会,邀请全市各大名门参加。宇家也去了。在酒会上,香老爷把女儿许配给李羽风,也就是她的青梅竹马。会后她急忙去找宇三少爷,和他一起迷失方向。他们能否在一起?
  • 花开锦绣:丞相的毒门辣妻

    花开锦绣:丞相的毒门辣妻

    大婚之夜,相爱的男子为了自保灭了她全家。容颜尽改,她自地狱归来,不问情爱,。一心复仇。渣男爱权,她就毁了他的权,心机女陷害,她就送她上西天。蛇蝎毒女又何妨,她誓要将迫她害她之人挫骨扬灰。可是这位惊才绝艳,以清冷著称的少年丞相为什么一改常态死咬着自己不放,还无耻的称自己是他的未婚妻!
  • 民间文化与“十七年”戏曲改编

    民间文化与“十七年”戏曲改编

    《民间文化与“十七年”戏曲改编》对“十七年”时期民间文化与中国传统戏曲改编的关系进行了细致描述和考察,并以此为研究语境、理论视野和写作支援平台,从“民间”的维度,对这一时期中国传统戏曲改编的发生、发展、性质、功能等做了概括性的梳理,既有宏观的全局分析,又有引人入胜的个案探讨,从另一个侧面揭示了“民间文化”对社会发展的深刻影响和重大意义。
  • 创源神说

    创源神说

    孤僻少年在缺席了母亲的十八年岁月里,与沉默寡言的父亲相依为命,过着平凡却不自知的生活。某日父亲离去留下的信惊醒了少年沉睡的灵魂。暧昧而又刺激的都市生活里,少年的血性开始觉醒,阴谋逐步升级,身世背后竟隐藏着惊天秘密。遗迹现,源石出,尘封的上古卷轴,超越极限的绝对力量,历史恍若倒流到那个硝烟弥漫的时代。醉卧美人膝,醒掌杀人剑,于乱世中,我主沉浮,只为唯一的真相。
  • 一世骄狂

    一世骄狂

    号称王下第一人的薛定重生归来!这次他不再会只是王下第一,他要爬上这个世界的顶峰!看最耀眼的风景!