登陆注册
16759200000428

第428章 我来回答

叶修仿佛感受不到他们的注视一般,只是神色平静地望着惠灵顿医院的那些专家们,等着他们的第一个问题和发言。

在众人的瞩目之中,惠灵顿医院的专家团队中,一直极为受人关注的华斯迫不及待地站了起来。

“我是第一次来华夏国,而华夏国在国际期刊上发表的论文也比较少,所以我对于华夏国在神经外科领域的进展,也不太了解,所以,我想问请华夏国方面的医生,能不能先给我介绍一下贵医院在神经外科领域的研究,主要以哪个方面为方向,又有哪些成果??”

华斯的话音一落。

查尔斯院长的眉头一下子便皱了起来,他实在没有想到,华斯会这么快站出来,说出这么贸然的话,但是华斯说都已经说了,他的眼里也只能露出了一丝无奈的神色,脸上带着歉疚之色地望了一眼华夏国一方。

叶修的脑袋也一下子大了起来,华斯这个大嘴巴,还真是死性不改,这才开始,便又乱说话了。

赵若冰等英语水平比较好的人的眉头也皱了起来。

“我是第一次”

尽管无奈,但是华斯既然已经说了出来,作为翻译,叶修还是不能不翻译华斯的话。

叶修的一翻译完,华夏国这边的众人的脸色便变得有些难看了起来,大家都觉得,华斯的这一番话,说得实在有些太无礼了,完全就没有把华夏国这边的神经外科领域的专家放在眼里,不仅直接暗示华夏国这边没有水平太差,在世界级刊物上发表论文太少,而且语气简直就是一个导师在质问一个学生的学习进度一般。

其中冯局长和赵国正等已经见识过了华斯的这种脾性的人还好一些,没那么大的感觉,但是那两位特意请过来的,分别来在自协和医院和燕京大学附属医院的,在神经外科领域可以说是国内最顶尖几人中的钱浩明和高敏杰两位专家的脸色几乎是一下子就沉了下来,特别是那位较为年轻的高敏杰,脸色沉得如墨水一般。

若不是他不是主人的话,他恐怕直接就要站起来了。

他的目光直接望向作为主人的北郊三院神经外科科室主任李文龙,眼神之中露出了一股严厉的神色,另外的钱浩明和冯局长等人的目光,也全都望向了李文龙。

他是这里的主人,坐的位置,也是首位,这第一个问题,不论是从对方的称谓还是从顺序来说,都是应该他来回答。

那些记者们的目光也自然地落在李文龙的身上,每个人的眼里都露出了一丝期待之色,希望李文龙能够给出一个比较让人满意的回答,好好地回应一下华斯这个家伙,在这一刻,每一个华夏人的心中都是同仇敌忾的。

叶修的目光也带着一丝期待地望向了这个以前从未接触过的李文龙。

感受到众人的目光,李文龙只觉得额头的汗水,一下子便汨汨的冒了出来,他这一辈子,还从来没有经历过如此大的压力,尤其是感受到钱浩明和高敏杰和冯局长等人无比严厉,仿佛在告诉他,要是这个问题回答得不好,就一定会给他好看的神色,更是让他的手心和后背都一下子都湿透了,心都一下子慌了起来,大脑只觉得瞬间变得空白了起来,一时之间,竟然直接忘了站起来回答了。

几秒钟之后,见李文龙还没有任何动作,只是脸色苍白,额头冒汗,脸上带着一丝慌乱之色地坐在椅子上,所有人的神色都不由得呆住了,谁也没有想到,李文龙一个堂堂科室主任,竟然会直接顶不住压力,慌了起来,不敢回答问题!

而这个时候,大家又不方便出言提醒他。

一时之间,所有人的眼里,都不由得露出了着急的神色。

这可怎么办呢?

本来人家刚才那语气,就够看不起他们的了,现在他们竟然还连问题不敢起来回答,这不是要丢人丢到姥姥家?

虽然说这只是两个医院之间交流,而且双方明面上都说着只是友好的学术交流,但是再怎么学术交流, 也不能丢脸丢到这程度啊!

难道真的就要这么丢人了吗?

冯局长和赵国正等人更是急得心中都快冒烟了,他们实在没想到,叶修这翻译这边还没出什么问题,李文龙这边竟然先掉了链子。

高敏杰和钱浩明等人,有心直接站起来,替李文龙回答,但是因为事先没有准备,一时又没有什么特别好的说辞。

赵若冰的那冰冷的眸子中,也露出了一抹焦虑的神色,她也还没有想好怎么更好地来回应华斯的话。

惠灵顿医院的那些专家们看着一片沉默的华夏国这边,也是不由得愣了一下,他们也没想到,这么一个简单的问题,这边竟然没有人回应,在微愣之后,几个年轻的专家们的眼底中都不由得露出了一抹轻视之色。

华夏国这边,在神经外科领域的研究难道就真的是差到这种程度,连一点可以拿出来说的东西都没有吗?

感觉到对方那边眼里轻视的神色,赵若冰终于忍不住了,直接便要站起来,准备说点儿什么了,但是她还没有开口,一个声音已经比她先说了起来。

“华斯医生,各位专家,这个问题,不如由我来向大家简单介绍一下吧。”

叶修的目光看了一眼华斯,又望向了惠灵顿医院那边的专家们。

他本来并不想出这个头的,但是眼看着李文龙真的被压力压垮了,而其他的那些人似乎也没有要站出来说话的样子,他这个翻译只能硬着头皮站了出来,他总不能眼看着华夏国这边真的丢尽脸面。

“据我所知,叶医生在牛津大学学的是肿瘤和骨科,而回到华夏国之后从事的是呼吸内科的工作,叶医生对于神经外科领域也这么熟悉吗?”

查尔斯的眼里闪过一抹光芒,目光带着一抹似笑非笑的神色地望向叶修。

“谈不上熟悉,但是为了做好这次的翻译工作,这几天特意做了一些功课,所以,我想,回答华斯医生刚才的这个问题,向大家简单介绍一下情况,应该是没有问题的。”

叶修微微一笑,“至于等一下你们要讨论到更为精深,更为专业的方面的问题,恐怕我就只能做一个翻译了。”

说完,不待查尔斯他们说什么,便直接开始说了起来,“我们华夏国自上个世纪五十年代初,开始了神经外科领域的探索历程在上个世纪80年代时开始引进”

“…目前我国在神经外科领域的研究,已经接开始接近世界顶尖水平,以我院赵若冰副教授为代表的年青一代的专家们,开始在世界舞台上崭露头角至于我院的研究方向,主要为以钱浩明教授为代表的脑血管,脑膜结构损伤及脑肿瘤发展的研究,以及以高敏杰教授为代表的以周围神经系统疾病的研究。”

看着站在那里,侃侃而谈的叶修,惠灵顿医院那边的专家们,一个个的眼里都不由得露出了异色,就算是最了解叶修的,刚才问出问题的华斯医生,眼里也不由得露出了意外的神色。

而华夏国内的那些人,则是一个个的神情,都变得无比激动了起来。

叶修,果然没有让他们失望!

总是在关键的时刻,能够起到重大的作用!

等这一次惠灵顿医院访华的行程结束之后,无论如何都必须要给叶修申请一个福利,给他记一个大功!

冯局长和赵国正两人的脸上都露出了无比激动的神色,两人望向叶修的目光中写满了赞赏的神色,在心中越发地觉得,找叶修这个翻译是绝对正确和英明的选择的同时,也在心中暗暗的作出了决定,回头一定要狠狠地奖励叶修。

叶修这一下站出来,实在太重要了!

那些华夏国的记者们的脸上,也露出了激动的神色。

李文龙这个本应该回答问题却因为一时发懵,没有站起来的科室主任,更是向叶修投去了一个感激的神色,他知道,如果不是叶修及时地替他站了出来的话,后果将是不堪设想的!现在的话,他虽然肯定也少不了要受处分和批评的了,但是肯定要轻很多。

钱浩明和高敏杰,以及赵若冰等三人望着侃侃而谈的叶修,在激动之余,眼眸之中,也不由得都是生出了一抹意外和震憾之色,特别是钱浩明和高敏杰两个以前基本上从未接触过叶修的专家,心中更是震憾。

别人只知道叶修关键时刻站了出来,挽回了华夏国这边的丢脸的危机,但他们却从叶修这侃侃而谈之中感觉到了叶修的专业!

叶修并不只是为了挽救场面而在应付他们的问题,他不是在胡侃,他是真的在讲述神经外科在华夏国的发展历史!他是真的对神经外科在华夏国的发展,非常的熟悉,而且对于他们两个人的研究方向,对他们的研究成果,非常的熟悉!

叶修所说的话,都是可以考究,可以查证的!

包括他们发表过的那些论文和论文中的观点,研究成果,都是正确的!

果然是专业的翻译啊!

怪不得之前那些媒体和文章对他的评价这么高了!

就凭他做的这个功课,这份用心,就已经足够让很多的翻译们汗颜了!

幸好之前在那些记者们胡说八道的时候,赵国正他们这些领导顶住了压力,没有把这个叶修换掉啊!

两人望向叶修的目光中,都露出了无比欣赏的神色!两人的脑海中,都真正的,深深地记住了叶修这个名字!

同类推荐
  • 这个世界肿木了

    这个世界肿木了

    人生嘛,玩游戏打怪升级泡MM!但是那天过后,我就再也没有泡MM的功能了!(作者君在大哭π_π)
  • 男儿拔刀非英豪

    男儿拔刀非英豪

    落日余晖枭雄躯,不躬不卑不唏嘘。若是此生可重来,我必弃刀把手挥。谁的少年不轻狂?谁的青春不彷徨?是甘心被欺负?还是一怒拔刀起?当本来就不甘平凡的卢宏踏进那个封闭学校的时候,注定迎来一场场腥风血雨,还有一次次的豪情四射,更有那让人热血沸腾的兄弟情。让我们一起回忆我们的热血青春,走进这个故事,找到属于自己的身影吧!
  • 绿茵战将

    绿茵战将

    足球,世界第一运动,太多的比赛留下了太多的经典画面,希望用手下的一支笔把这些精彩的画面记录在文字的海洋里
  • 吻我别说话

    吻我别说话

    本人第一本都市小说,一切只是个开始,吻我!别说话。
  • 校花身边的僵尸保镖

    校花身边的僵尸保镖

    有着校花之称的首富之女招保镖,竟招来一位僵尸,而随着僵尸保镖到来,原本平静生活一去不复返……基本更新时间,凌晨0点和中午13点新人新书,求点击推荐收藏!一天两更!推荐票每上一千加一更!
热门推荐
  • 穿越之我要当掌门

    穿越之我要当掌门

    赵小枫穿越了,他来到了修仙的世界,成为了天海宗的一个杂役弟子,于是,他立志要长生不老,他要当掌门,他要当一把手,他要成仙!
  • 帝豪之恋皇帝舅舅最宠我

    帝豪之恋皇帝舅舅最宠我

    几百年前的月夏王朝发生了一件不为人知的大事。安若素是皇帝的侄女,擅长读懂别人的心思,对皇上更是了如指掌。从小聪明伶俐,集万千宠爱于一身。(被三皇子萧浩和五皇子向阳喜欢着)古灵是一个卑贱下人的继女,从小受苦受累却与向阳是朋友并且喜欢他。(她的继母在向阳宫中做下人)两人却在16岁那一年,同时丧命幸运的是,古灵的魂灵没有魂飞魄散反而意外的进入安若素的体内。由于魂灵与身体需要磨合,所以素素昏迷了一年,从而失去了记忆,故事由此开始……
  • 重生八零:肥妻,逆袭吧!

    重生八零:肥妻,逆袭吧!

    她是大夏女将军,一睁眼却成了两三千年后的肥村姑,脾气太坏、武力太强、作孽太多要改造?只得放下屠刀卸甲归田,造福社会奔小康。改造三目标:一是气质模样贵比千金,二是性格“温顺贤良”桃花满开,三是增福增寿增福贵。手握空间福缘录,只要福缘够,有山有水有幸福。……将军的终极幸福指标:“我要的男人必须脸白肤嫩屁股翘,三从四德不能少,还需上得厅堂下得厨房、进得卧房,琴棋书画样样不得了……”“我行吗?”某男脸黑。
  • 霁月风华

    霁月风华

    他是战神将军,她是亡国公主,他冷漠无情,她呆萌调皮。他那似千年寒冰的心终被她在不知不觉中捂热。缘起缘落,相爱的两个人能突破重艰难困苦相守白头吗?
  • 痴情人为爱成神

    痴情人为爱成神

    地球的科技时代,一个屌丝男,无意间救回一名美貌女子,结果一见倾心不可自拔,从此踏上一条丰富多彩的修真道路,从修真界到仙界再到神界,一步步奋斗,里面佛、道、魔、异族、神兽、和各种上古神话种族一一复活杀出重重阻挠,只为守护自己心中所爱!
  • 哈利波特之魔法帝国

    哈利波特之魔法帝国

    一场噩梦让罗伊斯决定逃离魔法世界,可当时空之门开启之时,身为预言之子的罗伊斯就注定要登上舞台,不过罗伊斯却觉得这似乎只是一个圈套的第一步……回到过去的罗伊斯能否阻止噩梦重演?魔法界的革新者能否改变时代?当失落的帝国袭来之时,罗伊斯是参与其中还是随波逐流?也许到最后你才会发现曾经的一切不过是梦一场罢了……
  • 若虚门

    若虚门

    浩瀚宇宙,无边无际,平行时空,无穷无尽!若虚门,江湖事,修人心
  • 封魔一族

    封魔一族

    女主腹黑冷漠,弃她者,杀!负她者,杀!打不过?冥帝,你上!
  • 世界儿童故事经典:天文故事

    世界儿童故事经典:天文故事

    有一种东西叫做钻石,如天上的星星,风雨的岁月和空间,凝固成人类精神的永恒,它跨越了国界、语言、年龄。“注音版影响孩子一生的名著”系列图书,每一本都是你生命中不可不读的经典。
  • 十洲域主

    十洲域主

    安详的十洲大陆在被一场突如其来的天降横祸,灾难四起,怡然自乐的百姓从此不再安逸……而这场变故仅仅是因为天庭上的一个神山掉了下来……为什么天庭会莫名其妙的掉东西下来,而且还是一座大山?其他各界又会有怎样的反应?十洲大陆又是经历一番怎样的灾后重建呢?……