飞机在北京降落后，叶霏等了两个小时，转机回到家乡。
从三十度的热带海边回到寒风凛冽的北方，一时有些不适应。尤其是镜子中的一张脸，像涂过一层烧烤酱，闪着蜜棕色的光。叶霏的手机没有开通国际漫游，在国外用的是当地卡，下机后换上原本的号码，走在机场里，短信的“嘀嘀”声不绝于耳。
一条条翻看，有北京移动的欢迎信息、各色广告、老同学假期聚会的邀请等，还有若干未接来电通知。其中有一个国外的IP号码，呼叫了她几十次。
然后蹦出了许鹏程的名字，两条短信。
第一条写着：Sorry.
第二条写着：Where are you？ Need to talk to you.
他在美国买的手机无法输入中文，叶霏知道，但仍旧觉得这两行字冷冰冰的。她不屑地撇了撇嘴，想要按下删除键，手指却停滞在键盘上，心一点点沉下去。她揣起手机，自嘲地笑笑，怎么刚回到熟悉的环境，就故态萌发？这十多天白白接受洗礼了。是谁说旅行让人脱胎换骨，骗子。
在岛上一直不方便上网，回到家中，叶霏打开电脑，Facebook上有克洛伊发来的好友请求。她的页面上多是在店里和学员拍摄的合影，做着各种鬼脸，身后是耀眼的阳光和洁白的沙滩。叶霏翻了翻，觉得自己像是做了一场梦。她忍不住又打开许鹏程的页面，上面出奇干净，那张姑娘发布的双人照已经被删除了。他的状态更新还停留在十二月中旬的期末考试。
她正看着，手机在桌面振动起来，依旧是那个IP号码。叶霏犹豫片刻，接起来，听筒里一片安静，她胸中哽着一口气，挂断电话，将手机重重放在桌上。
过了一分钟，手机又开始嗡嗡作响。她盯着在桌上缓缓旋转的手机，看了半晌，伸手抓了过来。
对方沉寂了几秒，说：“是我。”
“我知道。”叶霏冷冷回了一句。
“你这段时间去哪里了，我找了你好久。”
叶霏不屑地哼了一声：“爱去哪儿去哪儿，你管得着吗？”
“他们说你出国旅行了，找不着你，我很担心。”
叶霏挖苦道：“您心可够多的，还是多操心您自己的事儿吧！”
“我本来想给你写信，但是觉得，这种事还是应该打电话。”
她心中有气：“能不挑快过年的时候给人添堵吗？我和你没什么好说的，信也不用写了，我就当你这个人不存在。”
“叶霏……”许鹏程叹气，“是我错了，是我对不起你，给我个解释的机会，可以吗？”
她咬牙切齿：“有话快说，有屁快放。”
“这次去牙买加，不止我们两个，一共去了八个人。”
“正好四对儿是吧？”叶霏嘲讽地笑笑，“八个人？就算去八百个人，也不耽误你俩卿卿我我啊。”
“叶霏，我知道你心里有气，但是你得相信我，我们两个，不是你想象的那种关系。”
“我想象什么了？你们俩什么关系，嗯？”她感觉自己的手微微颤抖，都要握不住手机。爸妈在厨房忙碌，叶霏转身带上房门，将电脑的音乐声调大。
“……”许鹏程沉默片刻，“Physical的关系。”
叶霏气极反乐：“不是Physical关系，你还Chemical呢，嗯？”她顿了顿，深吸一口气，“许鹏程，那么多人在网上给你送祝福，我眼睛不瞎。”
“她和另一个女生一起住，我和梁凯一起住，你知道他的，不信你打电话问。那个姑娘和谁照相都很亲密，不单是我。”
“我才不打。这事情已经够难看了，还去骚扰你朋友，你不怕丢人，我怕！你敢拍着良心说，和那个姑娘清清白白？你那么多朋友说金童玉女，连当地向导都看出来你们是一对儿了，你告诉我说，你们没什么？”叶霏听到自己的声音变得尖厉，心脏在胸膛内剧烈跳动，百米冲刺般急促。耳边回响着颂西戏谑的话语：“离得太远……你不了解男人。”
许鹏程顿了顿：“她是喜欢我，但是……”
“只是她喜欢你？你对她呢？”叶霏语速很快，冷冷地打断他的话，“说吧，你们到什么程度了。”
“嗯？”
“我说，你们到什么程度了！”她咬紧牙关，“听得懂中文吧。”
“你要相信我……我们没有……”
“没有全垒打，是吧？但是，Hug、kiss、touch……”叶霏哂笑，“有没有越过最后一道线，其实有什么区别呢，嗯？”
许鹏程没有否认。
“所以，还有什么可说的呢？”两行眼泪滑落下来，叶霏声音哽咽，“你心里要是没她，那就太流氓了；你心里要是有她，那、那……”
“你骂我吧。是我错了，都是我不好……但是，叶霏，我爱的人，真的只有你。我已经和她一刀两断了，真的。要打要骂，都随你，你原谅我好不好？”许鹏程声音沉闷，“我手边有个项目，结束了就回去找你。我这段时间想了好多，越是找不到你，我越害怕。是我糊涂，你给我一次改正的机会，好不好？我发誓以后不会再有这样的事情了。”
“你在那边开心的时候，想过我吗？你说过夏天要回来商量结婚的事，你还记得吗？就好像挺好看的一个杯子，你把它摔碎了，现在说，粘起来还给我。也许你手艺好，它还能拿来喝水，但是我看在眼里就别扭。我宁可把它扔了。”叶霏深吸一口气，“许鹏程，你是第一天认识我吗？”
“都是我的错。”许鹏程声音低沉，“我知道你现在什么都听不进去。想骂我，你就骂吧。但我不会放弃的。”
“我没那个力气。”叶霏疲惫地说，“你要真觉得对不起我，请你让我好好过个年！”
按断电话，胸口像针刺一样，身体仍在微微颤抖。叶霏颓然地坐在椅子上，捂住双眼，泪流满面。这眼泪中不仅仅是被许鹏程背叛的伤心和难过，更有愤懑和无助，她不敢照镜子，只怕看到一张狰狞的面容。刚刚听到自己的声音，尖酸、刻薄、愤恨、凄厉，是那样陌生，内心鲜血淋漓的伤口，以为出去十多天就能痊愈，真是太天真了。
天高海阔，碧水白沙，似乎都是一场麻醉剂带来的幻梦。梦醒之后，现实生活依旧残酷无情，令人心痛。
叶霏正要关闭电脑，邮箱提示收到一封新信——“来自一位‘老’朋友的问候”，写信的人是那位七十多岁的潜水员，保罗。他刚刚结束在东南亚为期一个月的游历，回欧洲的家中。他讲述了沿途去过的几座岛屿，说自己最喜欢的潜店还是Scuba Libre，原因是，“因为那里每个人都很开心，真诚友善，发自内心地喜爱自己的工作”。
信中附了两张照片，都是叶霏在潜店工作时的情景：一张是她费尽全身力气拎着气瓶，龇牙咧嘴，五官扭曲；一张是她站在潜点图前，回答顾客的问题。第二张的左上角，有一个小小的人影。那是陈家骏，他站在平台的一角，身体面对着大海，头却扭过来，侧向叶霏的方向。他眉头紧锁，似乎只要她犯一点小错误，就会严厉地出言呵斥。
“一只榴梿。”叶霏嘟囔了一句，心想，真应该告诉他自己对他的形容，离得这么远，他就算气得跳脚，又能奈我何？想到陈家骏眉头拧紧，又无可奈何的样子，刚刚一直揪紧的心松了一下。
他说，过去的总会过去。
她又打开Facebook，却没再看许鹏程的页面。克洛伊发了一张在水下手舞足蹈的照片，写着：“Happy Chinese New Year.”图片标注了她认识的诸位华人，其中有叶霏，也有郑运昌和陈家骏。
叶霏向郑运昌发送了好友申请，然后把鼠标移到K.C.Tan的名字上，想了想，点开他的页面。他对外公开的信息不多，封面是一片烟波浩渺的海，水汽浓重，云雾蒸腾，是水墨一般的灰蓝色调。而他的个人头像是在水下摄影时，与一只巨大的蝠鲼迎面相逢的场景。他举起相机，挡了大半张脸。翼展五六米的蝠鲼像一只凌空的鹏鸟，在他身前立起身体，浓黑的背，雪白的肚皮，仿佛正在翩翩起舞。
郑运昌很快通过了叶霏的好友请求，万蓬和茵达等人也发来了信息。只有陈家骏，一直沉默着。叶霏冲着屏幕做了个鬼脸，你不加我，我就不加你。
看了一会儿大家的照片，心情平复了许多，耳边似乎又响起海浪不知疲倦的沙沙声。叶霏摸了摸脸，上面的眼泪都已干涸，她深吸了两口气，开门走出房间。
这个春节假期过得浑浑噩噩，亲友聚会时，难免会问起许鹏程。大四寒假他曾来叶霏家里拜年，连外婆都问：“你的那个小朋友呢，今年还来不来？”
叶霏的妈妈说：“您忘了，他去美国了呀，那边假期时间不一样，现在已经开学了。”
外婆似懂非懂，点点头说：“这样啊。”
遇到类似的时刻，叶霏难免心情低落，好在许鹏程没有再打电话来，她偶尔心中郁结，但也没有大悲大怒地起伏。她也清楚，好事不出门，坏事传千里。有些事家里人不知道，但同学和朋友中，可能早已传得沸沸扬扬。
寒假结束，回到学校，总觉得身边的目光中带了些探询，聊天时说到感情问题，朋友欲言又止、小心翼翼。叶霏没有太多倾诉的欲望，也不想找来闺密同仇敌忾，声泪俱下地控诉许鹏程。走在熟悉的校园里，难免会回想起往日相恋相依的场景。她心中没有假期前那种撕心裂肺的疼痛，或是令人睚眦欲裂的愤懑，只是变得木然，偶尔烦躁，不想流泪，也不想大笑。
新学期伊始，导师吕教授约谈几位研究生，提醒大家确定自己的研究方向，也为明年的毕业论文早做准备，做好铺垫和积累。叶霏心中迷茫，不断点头，也没怎么说话。
同组的几位男生中，有人只知道叶霏的男友人在美国，并不知道二人情海生波，从办公室出来后，还紧跟在她旁边，问：“叶霏，之前你说想研究老龄化，有没有更具体一点的想法？我也觉得这个方向不错，申请出国应该还算容易吧。”
“没有。”她闷闷地答了一句。
“没想法还是不容易？”男生笑笑，自顾自说道，“我觉得社会工作也不错，不过查了一下，在美国属于职业教育，博士项目并不好申请；人口学的方向很广，而且灵活，偏社会或者经济都可以，申请相对容易一些。你问过你家那位没有，最近相关专业的录取怎么样？”
“没问，我也不一定申请。”
“可不，你还有后路，我们不行啊。”男生半开玩笑，“你就算拿不到offer也能去美国，让许鹏程养着你呗。他们电子系工作还挺好找。”
叶霏瞪他一眼。同来的女生赵晓婷和叶霏交好，数落他道：“你一个大男生，跟着八卦什么啊，都打听好了，自己爱申请什么申请什么呗。”
“哎，这不是交流一下嘛，看叶霏有没有什么一手消息啊！”
赵晓婷挽着叶霏，和她抵着头，小声说：“别听他的。想申请就申请，想工作就工作，和他们有什么关系呀。”
叶霏撇了撇嘴，无奈地笑了笑：“你们都听说了吧。”
“听说什么啊，都是风言风语。”赵晓婷说，“就是看你最近这状态，有些担心。”
“我现在好多了吧。”叶霏揉了揉脸，“一哭二闹三上吊，我什么都没干。”
“怕你憋出抑郁症来。”
“还好还好，都发泄完了。”叶霏挤出笑容，“但我也不大可能那么快high起来，让我再调整调整。”
吃过午饭，叶霏拿着导师开出的书单去图书馆，路过学生活动中心，几十个学生社团的展位一字排开，各显神通，招新宣传如火如荼。叶霏本科时加入过动漫社和羽毛球协会，读研后人就懒散了，不再热衷于混社团。但是街上人潮汹涌，她不得不放慢脚步。
一个展位前站了几个身着东南亚传统服饰的学生，有越南的奥黛、马来的纱笼、娘惹的卡峇雅，展板上写着“东南亚文化交流协会”。叶霏刚一驻足，手中就被塞了一张传单。
“你们是中国学生，还是留学生？”她问。
女孩子们看起来本科二、三年级的样子，咯咯地笑着：“都有。”在大家七嘴八舌的答话中，叶霏知道留学生们争取了各国使馆的支持，定期组织各种文化活动，今晚便有一场讲座。
传单被叶霏和书单叠放在一起。她在图书馆的自习室坐了一下午，选了四五本书，脑海中总是在思索是否要继续申请出国的问题。从以前本校同专业的形势来看，申请到全额奖学金并不容易，之前许鹏程总说，申请成不成功都无所谓，至少还有结婚陪读可以保底。但叶霏还是报了英语班，参加了托福和GRE考试，她想凭自己的努力申请到奖学金，这样两个人的经济压力也小一些。如果实在申请不到，她也不介意以陪读的身份出国，总好过隔了半个地球遥遥相望。但现在，去美国的最大动力没有了，那里甚至变成了她的伤心地，可周围的人都看到她在积极准备，现在放弃，是不是就等于认输了？无论感情或前途，都败下阵来。
叶霏想得头脑发胀，参考书也看不进去，收拾东西时恰好看见那张传单，她扫了一眼题目——“从姓名研究看印尼华人社会变迁”。
来听讲座的人不多，其中不少看起来是留学生。主讲人是一位福建口音的研究员，从华人下南洋的历史讲起，讲到不同时期和国际形势下，印尼政府对华态度的转变，其中穿插了一些印尼华人姓名的特征及构成。
“我出生在Jogyakarta（日惹）。陈家骏是我的中文名，但护照上写着Sukanta Hartani。”
一下就想起他说过的那句话，当时没有听清印尼名的读音，更不知道拼写。
这时研究员恰好举了一个例子：“用印尼文的第二或者第三个音阶，保留家族姓氏，比如林，改为Halim、Salim；陈，闽南音读为Tan，改为Hartani。”
投影幕布上，PPT显示了一张印尼华人中文名与印尼名的对比，中间有一行，赫然写着“陈家骢”。
