登陆注册
16243500000030

第30章 ACT IV(6)

LARRY [the triviality going suddenly out of his voice].Yes I'm fond of Tom.

NORA.Oh,well,don't let me keep you from him.

LARRY.I know quite well that my departure will be a relief.

Rather a failure,this first meeting after eighteen years,eh?

Well,never mind:these great sentimental events always are failures;and now the worst of it's over anyhow.[He goes out through the garden door].

Nora,left alone,struggles wildly to save herself from breaking down,and then drops her face on the table and gives way to a convulsion of crying.Her sobs shake her so that she can hear nothing;and she has no suspicion that she is no longer alone until her head and breast are raised by Broadbent,who,returning newly washed and combed through the inner door,has seen her condition,first with surprise and concern,and then with an emotional disturbance that quite upsets him.

BROADBENT.Miss Reilly.Miss Reilly.What's the matter?Don't cry:I can't stand it:you mustn't cry.[She makes a choked effort to speak,so painful that he continues with impulsive sympathy]No:don't try to speak:it's all right now.Have your cry out:never mind me:trust me.[Gathering her to him,and babbling consolatorily]Cry on my chest:the only really comfortable place for a woman to cry is a man's chest:a real man,a real friend.A good broad chest,eh?not less than forty-two inches--no:don't fuss:never mind the conventions:we're two friends,aren't we?Come now,come,come!It's all right and comfortable and happy now,isn't it?

NORA [through her tears].Let me go.I want me hankerchief.

BROADBENT [holding her with one arm and producing a large silk handkerchief from his breast pocket].Here's a handkerchief.Let me [he dabs her tears dry with it].Never mind your own:it's too small:it's one of those wretched little cambric handkerchiefs--NORA [sobbing].Indeed it's a common cotton one.

BROADBENT.Of course it's a common cotton one--silly little cotton one--not good enough for the dear eyes of Nora Cryna--NORA [spluttering into a hysterical laugh and clutching him convulsively with her fingers while she tries to stifle her laughter against his collar bone].Oh don't make me laugh:please don't make me laugh.

BROADBENT [terrified].I didn't mean to,on my soul.What is it?

What is it?

NORA.Nora Creena,Nora Creena.

BROADBENT [patting her].Yes,yes,of course,Nora Creena,Nora acushla [he makes cush rhyme to plush].

NORA.Acushla [she makes cush rhyme to bush].

BROADBENT.Oh,confound the language!Nora darling--my Nora--the Nora I love--NORA [shocked into propriety].You mustn't talk like that to me.

BROADBENT [suddenly becoming prodigiously solemn and letting her go].No,of course not.I don't mean it--at least I do mean it;but I know it's premature.I had no right to take advantage of your being a little upset;but I lost my self-control for a moment.

NORA [wondering at him].I think you're a very kindhearted man,Mr Broadbent;but you seem to me to have no self-control at all [she turns her face away with a keen pang of shame and adds]no more than myself.

BROADBENT [resolutely].Oh yes,I have:you should see me when Iam really roused:then I have TREMENDOUS self-control.Remember:we have been alone together only once before;and then,I regret to say,I was in a disgusting state.

NORA.Ah no,Mr Broadbent:you weren't disgusting.

BROADBENT [mercilessly].Yes I was:nothing can excuse it:perfectly beastly.It must have made a most unfavorable impression on you.

NORA.Oh,sure it's all right.Say no more about that.

BROADBENT.I must,Miss Reilly:it is my duty.I shall not detain you long.May I ask you to sit down.[He indicates her chair with oppressive solemnity.She sits down wondering.He then,with the same portentous gravity,places a chair for himself near her;sits down;and proceeds to explain].First,Miss Reilly,may Isay that I have tasted nothing of an alcoholic nature today.

NORA.It doesn't seem to make as much difference in you as it would in an Irishman,somehow.

BROADBENT.Perhaps not.Perhaps not.I never quite lose myself.

NORA [consolingly].Well,anyhow,you're all right now.

BROADBENT [fervently].Thank you,Miss Reilly:I am.Now we shall get along.[Tenderly,lowering his voice]Nora:I was in earnest last night.[Nora moves as if to rise].No:one moment.You must not think I am going to press you for an answer before you have known me for 24hours.I am a reasonable man,I hope;and I am prepared to wait as long as you like,provided you will give me some small assurance that the answer will not be unfavorable.

NORA.How could I go back from it if I did?I sometimes think you're not quite right in your head,Mr Broadbent,you say such funny things.

BROADBENT.Yes:I know I have a strong sense of humor which sometimes makes people doubt whether I am quite serious.That is why I have always thought I should like to marry an Irishwoman.

She would always understand my jokes.For instance,you would understand them,eh?

NORA [uneasily].Mr Broadbent,I couldn't.

BROADBENT [soothingly].Wait:let me break this to you gently,Miss Reilly:hear me out.I daresay you have noticed that in speaking to you I have been putting a very strong constraint on myself,so as to avoid wounding your delicacy by too abrupt an avowal of my feelings.Well,I feel now that the time has come to be open,to be frank,to be explicit.Miss Reilly:you have inspired in me a very strong attachment.Perhaps,with a woman's intuition,you have already guessed that.

NORA [rising distractedly].Why do you talk to me in that unfeeling nonsensical way?

BROADBENT [rising also,much astonished].Unfeeling!Nonsensical!

NORA.Don't you know that you have said things to me that no man ought to say unless--unless--[she suddenly breaks down again and hides her face on the table as before]Oh,go away from me:Iwon't get married at all:what is it but heartbreak and disappointment?

同类推荐
  • 奉天靖难记

    奉天靖难记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • Paul Prescott's Charge

    Paul Prescott's Charge

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 佛说古来世时经

    佛说古来世时经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 玄怪录

    玄怪录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 训蒙骈句

    训蒙骈句

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 史上最强冒牌英雄

    史上最强冒牌英雄

    我不是英雄,但我传承着英雄的信仰。即便冒牌英雄,也要做到最强。带着瓦罗然英雄所学知识穿越的人类,来到了一个同样浩瀚莫测大世界。曾经错过的,不敢想象的,失去的,这一世,他都要得到。教几个会英雄技能的小弟,培养几个疯狂发明稀奇古怪科技的大发明家,找几个堪比萝莉,女警,阿狸这样的美女,再赋予她们精美的皮肤,组成一个偶像歌唱团…………
  • 花若瞳

    花若瞳

    三个女大学生私密真实的个人生活。花羽芊,艺术系学生,在中年商人和清贫初恋间抉择着物质与精神。梅若霓在校园帅哥和绅士小钻男间一步步正视爱情和自我,获得梦想的最大成全。童瞳,因零花钱克扣的隐痛而涉足夜总会的堕落天使,揭秘夜店生活、剖析各色人性。因知识而受益,因文凭而成长。女大学生,如何利用知识块垒和卷帙的雍容,来塑造自身最大程度的美好?如何对待性?该有着怎样的父母观?这本书会让你经历一番唤醒型的青春体验。尊敬的书友,本书选载最精华部分供您阅读。留足悬念,同样精彩!
  • 红笺

    红笺

    我的一生,就像一朵花一样。从盛开到凋零,又从凋零到盛开。为了达成富有天下荣华的梦,我与女人斗,与男人斗,我赢了。可我爱过的两个男人,一个与我天人两隔,一个视我为仇敌,至死方休。我是一朵花,是一朵开在这重重宫墙之内的花。我见证过春华富丽,更见识过冬雪涩骨,留给我的,只剩下这一树红笺。没想到走到了最后,我的梦,醒了。可我的故事,才刚刚开始。【说明:封面风格仿照流潋紫《后宫甄嬛传》】
  • 毒医传说——谁言神女皆薄情

    毒医传说——谁言神女皆薄情

    有书云:“自古炼气不练体,炼体不炼气。虽炼气可持久,却无炼体之刚猛;虽炼体有刚猛,却无炼气之持久。”毒道天才意外捡拾天道珠,身死而魂不灭,穿越到异世世家小姐身上,且看其如何魔武双修,威震异世!请点赞,请收藏!
  • 十里桃花清歌酒

    十里桃花清歌酒

    一个是衡越王朝九公主,一个是衡越王朝骠骑大将军的掌上明珠。公主外表文静内心腹黑无比,小姐性情多变整人不眨眼。身为骠骑大将军的小女儿,她虽然在外武功一般,但是她却是称霸武林的第一杀手,令人闻风丧胆。身为皇帝最宠爱的女儿,她貌若沉鱼,外表仪态千千,可内心却腹黑,毒舌无比。只是,她们暗地的身份和秘密只有对方才知道。身为第一好闺蜜,当然是,遇见贱人,当然是打得过就打,打不过就以‘德’服人。当公主和少年将军杠上,分分钟互掐;当某人将女扮男装欺君小姐盯上,在朝堂上斗智斗勇。最后,谁先爱上就不多说,两情相悦就OK啦~
  • 磐石惊天

    磐石惊天

    少年赵恒身怀五行之力误入西域大陆,才发现身体内封印着神秘的存在!魔法?看他五行相克,都失效吧!宠物?看他五行相生,都升阶吧!强者?看他五灵之身,都趴下吧!他令化身美女的神级魔兽舔舐创伤,他使狡诈的地精们拿出宝藏,他逼嚣张的教皇交出神器,他让高贵的精灵祭司暖床!为了兄弟,可以屠龙;为了爱情,哪怕弑神!他说:“坚如磐石,利似巨剑,防于九地,攻于九天!”他说:“我的地盘,听我的。整个大陆都是我的地盘!”
  • 霸皇勾蛮妃,独荤!

    霸皇勾蛮妃,独荤!

    她穿越成霸皇宠于一身的绝美云贵妃,却受尽万人唾骂:眷恋嫡兄、与太后男宠纠缠不清、惑乱宁国太子…有人骂她、欺她、害她、毁她。也有人帮她、爱她、宠她,愿意为她而残,为她而死,为她放弃一切。—壹—广兰十六年,太后苏绾为帝扩充后宫,所选“佳丽”个个容颜惊绝。某日,御花园中,一排粉衣轻纱的妃嫔垂手静立,屏气凝神。一名瘦小太监暴躁地来回踱步。“颜妃,你长得最好看,嗓门怎么大得跟雷一样!女人味在哪儿!”“吃吃吃!脸都圆成磨盘了!虞双雪,你是想气死你的太后姑妈啊!小心真成肥嫔!”远处,小太监嘀咕道,“这云贵妃还真是与众不同,怎的成天谋划着帮别人争宠呢!”皇帝锦廉玺双眉紧锁,看来昨晚自己的榻上功夫没使好!这不知好歹的女人,今儿居然还有力气在这儿折腾!—贰—广兰十八年,太后“病危”。锦廉玺却在这时候独揽众怒,诏告四方:“五日后,晋云贵妃为皇后,朕要给她最盛大的册封礼!”然,五日后,四方权贵云集,新后隆装登座。众人皆惊:她,不是云凰!
  • 医龙天下

    医龙天下

    二十二世纪的高级特种兵李宇轩,出任务被自己的同伴出卖死了,李宇轩万万没想到他还可以重活一次,竟然穿越到一个在深山野林里饿死八岁的皇子身上,身边还有三个嗷嗷大哭的弟弟妹妹等着自己给他们找吃的,李宇轩想想自己特种兵出身,在野外生存是家常便饭了,自己一定可以养活他们的。出去遇到危险意外发现自己把系统带到这里,李宇轩想有了它遇到危险也不怕,但是系统竟然变了,不能随便取东西要用爱心来换东西,李宇轩顿时。。。。。看李宇轩如何挣钱发展工业,如何取得皇位,如何征战天下
  • 那年青春我们正好

    那年青春我们正好

    我从小就有个愿望,长大以后一定要做最强的那个。现在可能没时间更新了,更新可能要到下个月了。求大家多多收藏,多多点赞,谢谢大家!
  • 十堂人生舍得课

    十堂人生舍得课

    本书通过和读者讨论生活和工作中10种问题的60个细节,阐述了这样一个道理:人生必须先舍弃一些东西,才能获得更好的收获人生只有懂得“舍”,才能更成功地“得”。