登陆注册
16243500000030

第30章 ACT IV(6)

LARRY [the triviality going suddenly out of his voice].Yes I'm fond of Tom.

NORA.Oh,well,don't let me keep you from him.

LARRY.I know quite well that my departure will be a relief.

Rather a failure,this first meeting after eighteen years,eh?

Well,never mind:these great sentimental events always are failures;and now the worst of it's over anyhow.[He goes out through the garden door].

Nora,left alone,struggles wildly to save herself from breaking down,and then drops her face on the table and gives way to a convulsion of crying.Her sobs shake her so that she can hear nothing;and she has no suspicion that she is no longer alone until her head and breast are raised by Broadbent,who,returning newly washed and combed through the inner door,has seen her condition,first with surprise and concern,and then with an emotional disturbance that quite upsets him.

BROADBENT.Miss Reilly.Miss Reilly.What's the matter?Don't cry:I can't stand it:you mustn't cry.[She makes a choked effort to speak,so painful that he continues with impulsive sympathy]No:don't try to speak:it's all right now.Have your cry out:never mind me:trust me.[Gathering her to him,and babbling consolatorily]Cry on my chest:the only really comfortable place for a woman to cry is a man's chest:a real man,a real friend.A good broad chest,eh?not less than forty-two inches--no:don't fuss:never mind the conventions:we're two friends,aren't we?Come now,come,come!It's all right and comfortable and happy now,isn't it?

NORA [through her tears].Let me go.I want me hankerchief.

BROADBENT [holding her with one arm and producing a large silk handkerchief from his breast pocket].Here's a handkerchief.Let me [he dabs her tears dry with it].Never mind your own:it's too small:it's one of those wretched little cambric handkerchiefs--NORA [sobbing].Indeed it's a common cotton one.

BROADBENT.Of course it's a common cotton one--silly little cotton one--not good enough for the dear eyes of Nora Cryna--NORA [spluttering into a hysterical laugh and clutching him convulsively with her fingers while she tries to stifle her laughter against his collar bone].Oh don't make me laugh:please don't make me laugh.

BROADBENT [terrified].I didn't mean to,on my soul.What is it?

What is it?

NORA.Nora Creena,Nora Creena.

BROADBENT [patting her].Yes,yes,of course,Nora Creena,Nora acushla [he makes cush rhyme to plush].

NORA.Acushla [she makes cush rhyme to bush].

BROADBENT.Oh,confound the language!Nora darling--my Nora--the Nora I love--NORA [shocked into propriety].You mustn't talk like that to me.

BROADBENT [suddenly becoming prodigiously solemn and letting her go].No,of course not.I don't mean it--at least I do mean it;but I know it's premature.I had no right to take advantage of your being a little upset;but I lost my self-control for a moment.

NORA [wondering at him].I think you're a very kindhearted man,Mr Broadbent;but you seem to me to have no self-control at all [she turns her face away with a keen pang of shame and adds]no more than myself.

BROADBENT [resolutely].Oh yes,I have:you should see me when Iam really roused:then I have TREMENDOUS self-control.Remember:we have been alone together only once before;and then,I regret to say,I was in a disgusting state.

NORA.Ah no,Mr Broadbent:you weren't disgusting.

BROADBENT [mercilessly].Yes I was:nothing can excuse it:perfectly beastly.It must have made a most unfavorable impression on you.

NORA.Oh,sure it's all right.Say no more about that.

BROADBENT.I must,Miss Reilly:it is my duty.I shall not detain you long.May I ask you to sit down.[He indicates her chair with oppressive solemnity.She sits down wondering.He then,with the same portentous gravity,places a chair for himself near her;sits down;and proceeds to explain].First,Miss Reilly,may Isay that I have tasted nothing of an alcoholic nature today.

NORA.It doesn't seem to make as much difference in you as it would in an Irishman,somehow.

BROADBENT.Perhaps not.Perhaps not.I never quite lose myself.

NORA [consolingly].Well,anyhow,you're all right now.

BROADBENT [fervently].Thank you,Miss Reilly:I am.Now we shall get along.[Tenderly,lowering his voice]Nora:I was in earnest last night.[Nora moves as if to rise].No:one moment.You must not think I am going to press you for an answer before you have known me for 24hours.I am a reasonable man,I hope;and I am prepared to wait as long as you like,provided you will give me some small assurance that the answer will not be unfavorable.

NORA.How could I go back from it if I did?I sometimes think you're not quite right in your head,Mr Broadbent,you say such funny things.

BROADBENT.Yes:I know I have a strong sense of humor which sometimes makes people doubt whether I am quite serious.That is why I have always thought I should like to marry an Irishwoman.

She would always understand my jokes.For instance,you would understand them,eh?

NORA [uneasily].Mr Broadbent,I couldn't.

BROADBENT [soothingly].Wait:let me break this to you gently,Miss Reilly:hear me out.I daresay you have noticed that in speaking to you I have been putting a very strong constraint on myself,so as to avoid wounding your delicacy by too abrupt an avowal of my feelings.Well,I feel now that the time has come to be open,to be frank,to be explicit.Miss Reilly:you have inspired in me a very strong attachment.Perhaps,with a woman's intuition,you have already guessed that.

NORA [rising distractedly].Why do you talk to me in that unfeeling nonsensical way?

BROADBENT [rising also,much astonished].Unfeeling!Nonsensical!

NORA.Don't you know that you have said things to me that no man ought to say unless--unless--[she suddenly breaks down again and hides her face on the table as before]Oh,go away from me:Iwon't get married at all:what is it but heartbreak and disappointment?

同类推荐
  • 金匮翼

    金匮翼

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 张忠敏公遗集

    张忠敏公遗集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 梦粱录

    梦粱录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • The Task and Other Poems

    The Task and Other Poems

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 咽喉脉证通论

    咽喉脉证通论

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 火器营往事之闹白人

    火器营往事之闹白人

    火器营“闹白人”是二百多年来当地的一个传说,今天的我们或许可用“外星人”,“磁场”“UFO”之类的假说来加以推解,而数百年前人们只会说是撞见了鬼怪。使人惊讶的是,在六十年代居然还有人声称见到了这种怪东西。但今天的我们只能将它看成一段故事,一种饭后茶余的“姑妄听之”而已。
  • 桃夭恋

    桃夭恋

    洛生是人,她是妖,她挡了他的劫,他补了她的魂。桃花纷飞,最美的是有你的流年
  • 萝莉撩上暖学长

    萝莉撩上暖学长

    wwwwww写得不好别打我好不好(???)
  • exo之我的冰山

    exo之我的冰山

    呵……早知当初,何必现在。你们给我的痛,我会一点一点的还给你们
  • 破晓天阳

    破晓天阳

    人族。魔域,妖界。灵境四大天阳大陆主宰。战争不断,由于一条条约,大陆迎来了为之不易的一段平静。虚空之中,一个光球飘荡多年,最后落入人族地域中,一位少年在好奇之下偶然得之。却因这光球彻底改变了这位少年的命运。四大种族之战,人族阴谋,深处的黑暗一一向他袭来,改变了这位少年对世界的认知。亲情,爱情,友情之间的羁绊改变了他的决心。让我们跟随主角的经历,改变这个世界~!
  • 秩序蓝图

    秩序蓝图

    规则无时无刻的包围着我们每个人,无论多么有能力的人多么强大的事物都是被限制的,被约束的,我们不知道这些限制来自何处,我们不能理解,不能打破,只能顺从。所以,我们反抗,我们利用,我们试图修改。。。
  • 马天宇一直爱你

    马天宇一直爱你

    她叫马天晴,喜欢她的哥哥马天宇,但因为自己的身世所以一直没有表白,在她16岁时一切都变了,马天宇与她的闺蜜谈恋爱了莫离殇谈恋爱了,她有不甘心过,但也无济于事,上帝却给了她一次机会,她又会如何选择。
  • 奥术与剑

    奥术与剑

    传奇巨龙袭击了精灵乡,身为笼中鸟的他终得以逃脱,然而命运并不打算轻易地放过他……经历了生离死别后,艾瑟再也不会屈服。他将成为黑暗中的王。他将一统凯诺兰大陆。他将斩断因果的锁链,主宰自己的命运!
  • 恐龙庄园

    恐龙庄园

    一个隐匿在参天古木之间的茅草屋。亦是可以无限进化的超级城堡!拥有了它便可以在远古世界与繁华都市之间穿梭。当苏维小心翼翼的将触角从这茅草屋中探出之后,他的野心开始膨胀。将远古世界的物种贩卖至地球,让那些怀恨自己的人都去远古世界成为奴隶!升级神秘城堡,打造恐龙庄园。在这里,他是绝对的王者!
  • 设计造型基础(一)

    设计造型基础(一)

    本书介绍了设计造型基础的基本原理及设计造型基础的造型原则。以案例的形式,分步骤地、深入浅出地讲解,图文结合,生动有趣。该书为设计专业素描教学的参考教材,此书可以帮助设计专业师生更好的贯彻教学大纲的要求。 本书可供广大绘画爱好者阅读学习。