登陆注册
16113800000015

第15章 JASMIN AND GASCON.--FIRST VOLUME OF "PAPILLOTES."(

In the year 464,Childeric the Frank took Paris.

The whole history of the occupation of France is told by Augustin Thierry,in his 'Narratives of the Merovingian Times.'

"There are Franks,"he says in his Preface,"who remained pure Germans in Gaul;Gallo-Romans,irritated and disgusted by the barbarian rule;Franks more or less influenced by the manners and customs of civilised life;and 'Romans more or less barbarian in mind and manners.'The contrast may be followed in all its shades through the sixth century,and into the middle of the seventh;later,the Germanic and Gallo-Roman stamp seemed effaced and lost in a semi-barbarism clothed in theocratic forms."The Franks,when they had completed the conquest of the entire country,gave it the name of Franken-ric--the Franks'kingdom.

Eventually,Charles the Great,or Charlemagne,descended from Childeric the Frank,was in 800crowned Emperor of the West.

Towards the end of his reign,the Norsemen began to devastate the northern coast of Franken-ric.Aix-la-Chapelle was Charlemagne's capital,and there he died and was buried.

At his death,the Empire was divided among his sons.The Norse Vikingers continued their invasions;and to purchase repose,Charles the Simple ceded to Duke Rollo a large territory in the northwest of France,which in deference to their origin,was known by the name of Normandy.

There Norman-French was for a long time spoken.Though the Franks had supplanted the Romans,the Roman language continued to be spoken.In 996Paris was made the capital of France;and from that time,the language of Paris became,with various modifications,the language of France;and not only of France,but the Roman or Latin tongue became the foundation of the languages of Italy,Spain,and Portugal.

Thus,Gaulish,Frankish,and Norman disappeared to give place to the Latin-French.The Kymriac language was preserved only in Brittany,where it still lingers.And in the south-west of France,where the population was furthest removed from the invasions of the Gauls,Ostrogoths,and Visigoths,the Basques continued to preserve their language,--the Basques,who are supposed by Canon Isaac Taylor to be the direct descendants of the Etruscans.

The descendants of the Gauls,however,constitute the mass of the people in Central France.The Gauls,or Galatians,are supposed to have come from the central district of Asia Minor.They were always a warlike people.In their wanderings westward,they passed through the north of Italy and entered France,where they settled in large numbers.Dr.Smith,in his Dictionary of the Bible,says that "Galatai is the same word as Keltici,"which indicates that the Gauls were Kelts.It is supposed that St.Paul wrote his Epistle to the Galatians soon after his visit to the country of their origin."Its abruptness and severity,and the sadness of its tone,are caused by their sudden perversion from the doctrine which the Apostle had taught them,and which at first they had received so willingly.It is no fancy,if we see in this fickleness a specimen of that 'esprit impretueux,ouvert a toutes les impressions,'and that 'mobilite extreme,'which Thierry marks as characteristic of the Gaulish race."At all events,the language of the Gauls disappeared in Central France to make way for the language or the Capital--the modern French,founded on the Latin.The Gaulish race,nevertheless,preserved their characteristics--quickness,lightness,mobility,and elasticity--qualities which enabled them quickly to conceive new ideas,and at the same time to quickly abandon them.The Franks had given the country the name it now bears--that of France.But they were long regarded as enemies by the Central and Southern Gauls.In Gascony,the foreigner was called Low Franciman,and was regarded with suspicion and dislike.

"This term of Franciman,"says Miss Costello,who travelled through the country and studied the subject,"evidently belongs to a period of the English occupation of Aquitaine,when a Frenchman was another word for an enemy."[3]But the word has probably a more remote origin.When the Franks,of German origin,burst into Gaul,and settled in the country north of the Loire,and afterwards carried their conquests to the Pyrenees,the Franks were regarded as enemies in the south of France.

"Then all the countries,"says Thierry,"united by force to the empire of the Franks,and over which in consequence of this union,the name of France had extended itself,made unheard-of efforts to reconquer their ancient names and places.Of all the Gallic provinces,none but the southern ones succeeded in this great enterprise;and after the wars of insurrection,which,under the sons of Charlemagne,succeeded the wars of conquest,Aquitaine and Provence became distinct states.Among the South Eastern provinces reappeared even the ancient name of Gaul,which had for ever perished north of the Loire.The chiefs of the new Kingdom of Aries,which extended from the Jura to the Alps,took the title of Gaul in opposition to the Kings of France."[4]

It is probable that this was the cause of the name of "Franciman"being regarded as an hereditary term of reproach in the Gaulish country south of the Loire.Gascon and Provencal were the principal dialects which remained in the South,though Littre classes them together as the language of the Troubadours.

They were both well understood in the South;and Jasmin's recitations were received with as much enthusiasm at Nimes,Aries,and Marseilles,as at Toulouse,Agen,and Bordeaux.

Mezzofanti,a very Tower of Babel in dialects and languages,said of the Provencal,that it was the only patois of the Middle Ages,with its numerous derivations from the Greek,the Arabic,and the Latin,which has survived the various revolutions of language.The others have been altered and modified.

They have suffered from the caprices of victory or of fortune.

同类推荐
热门推荐
  • 都市大乱战

    都市大乱战

    决心重来了,抱歉了,希望以后会更好,支持过这本书的你未来会更好
  • 仙彩华章

    仙彩华章

    她的前身,是早已被书写好了的命运。姬宓,红颜薄命,双十辞世,姬放爱妾。轻描淡写到如同一朵白云的飘离。但她的未来,却必须由她自己。
  • 纠缠

    纠缠

    对顾伊而言,和宋致远纠缠这么多年确实是她所愿。七年婚姻,交换属于她的一切,却最终伤了心,即便如此,这场交易她觉得还是值了。可哪知当她要抽身时,这男人又卷土重来,势必和她斗得你死我活。万物相生相克,他们两人也终究抵不过宿命吧。
  • 火影忍者之真与假的伪造

    火影忍者之真与假的伪造

    日向辉夜拉住无月的手:“你真的要和‘传奇剩女’纲手姬在一起吗?”无月回答:“并没有。”辉夜一笑:“就知道你不会抛弃我……的任务的!”无月淡淡的笑道:“但是很可惜,大筒木辉夜在一分钟前向我求婚了。”日向辉夜忍不住喷一口凌霄血,不幸失恋。
  • 网游之技压群神

    网游之技压群神

    一个意外昏迷的人,机缘巧合下意识进入了独一无二的一款游戏,但是游戏又隐藏着一个巨大的阴谋,他能否在游戏中醒来,能否揭穿阴谋,走向世界的巅峰?人生需要精彩,何不放手一搏。
  • 赢家天下

    赢家天下

    普普通通的作者何桐在一次偶然的机会穿越到了另一个世界的古代世界。何桐顶替的是深恋着当朝七王爷的林家大小姐的身份,阴差阳错的成为了七王妃。在欢脱和纠结的相处之中何桐和七王爷逐渐相爱,和这个世界产生紧密关系!【情节虚构,请勿模仿】
  • 相思谋:妃常难娶

    相思谋:妃常难娶

    某日某王府张灯结彩,婚礼进行时,突然不知从哪冒出来一个小孩,对着新郎道:“爹爹,今天您的大婚之喜,娘亲让我来还一样东西。”说完提着手中的玉佩在新郎面前晃悠。此话一出,一府宾客哗然,然当大家看清这小孩与新郎如一个模子刻出来的面容时,顿时石化。此时某屋顶,一个绝色女子不耐烦的声音响起:“儿子,事情办完了我们走,别在那磨矶,耽误时间。”新郎一看屋顶上的女子,当下怒火攻心,扔下新娘就往女子所在的方向扑去,吼道:“女人,你给本王站住。”一场爱与被爱的追逐正式开始、、、、、、、
  • 纯属命中注定

    纯属命中注定

    [花雨授权]什么?才刚毕业,老爸老妈就要她马上嫁人?而且,还是要她嫁给一块冷冰冰的死木头?哼!她绝对不会顺他们的意--要找她的未婚夫“谈判”还要先预约!?这倒让她更想挫挫他的锐气……
  • 传说之门

    传说之门

    当月泽醒来时发现自己出现在一个奇怪陌生的世界,这里的人大多都是一些修炼怪异法术的人,而他们修炼的目标就是为了寻找那扇世人流传千万年的“传说之门”本性淡泊的月泽发现自己在这个世界,只有拼命的修炼,拼命地变强了,才能主宰自己的命运!
  • 剑之天涯

    剑之天涯

    在这里以剑为王,以法术为辅,杀出全盛的仙侠世界。巨大生灵单手遮天,天仙单手毁天灭地!我欲修仙谁与争锋!我望未来,一片混沌!我望过去一片虚无!只为那无尽轮回!愿赌一世!一个来自地球的少年背负起修仙的大任!只为了那最后的强大生灵一斗!······各位书友们,因为学习关系,本小说只在周末三天更新!谢谢大家支持!