登陆注册
16075200000104

第104章

That monster audience simply rocked with delight. But anon they were overcome with grief and clasped their hands for the last time. A fresh torrent of tears burst from their lachrymal ducts and the vast concourse of people, touched to the inmost core, broke into heartrending sobs, not the least affected being the aged prebendary himself. Big strong men, officers of the peace and genial giants of the royal Irish constabulary, were making frank use of their handkerchiefs and it is safe to say that there was not a dry eye in that record assemblage. A most romantic incident occurred when a handsome young Oxford graduate, noted for his chivalry towards the fair sex, stepped forward and, presenting his visiting card, bankbook and genealogical tree, solicited the hand of the hapless young lady, requesting her to name the day, and was accepted on the spot. Every lady in the audience was presented with a tasteful souvenir of the occasion in the shape of a skull and crossbones brooch, a timely and generous act which evoked a fresh outburst of emotion: and when the gallant young Oxonian (the bearer, by the way, of one of the most timehonoured names in Albion's history) placed on the finger of his blushing fiancée an expensive engagement ring with emeralds set in the form of a fourleaved shamrock excitement knew no bounds. Nay, even the stern provostmarshal, lieutenantcolonel Tomkin-Maxwell ffrenchmullan Tomlinson, who presided on the sad occasion, he who had blown a considerable number of sepoys from the cannonmouth without flinching, could not now restrain his natural emotion. With his mailed gauntlet he brushed away a furtive tear and was overheard by those privileged burghers who happened to be in his immediate entourage to murmur to himself in a faltering undertone:

-- God blimey if she aint a clinker, that there bleeding tart. Blimey it makes me kind of bleeding cry, straight, it does, when I sees her cause I thinks of my old mashtub what's waiting for me down Limehouse way.

So then the citizens begin talking about the Irish language and the corporation meeting and all to that and the shoneens that can't speak their own language and Joe chipping in because he stuck someone for a quid and Bloom putting in his old goo with his twopenny stump that he cadged off Joe and talking about the Gaelic league and the antitreating league and drink, the curse of Ireland. Antitreating is about the size of it. Gob, he'd let you pour all manner of drink down his throat till the Lord would call him before you'd ever see the froth of his pint. And one night I went in with a fellow into one of their musical evenings, song and dance about she could get up on a truss of hay she could my Maureen Lay, and there was a fellow with a Ballyhooly blue ribbon badge spiffing out of him in Irish and a lot of colleen bawns going about with temperance beverages and selling medals and oranges and lemonade and a few old dry buns, gob, flahoolagh entertainment, don't be talking. Ireland sober is Ireland free. And then an old fellow starts blowing into his bagpipes and all the gougers shuffling their feet to the tune the old cow died of. And one or two sky pilots having an eye around that there was no goings on with the females, hitting below the belt.

So howandever, as I was saying, the old dog seeing the tin was empty starts mousing around by Joe and me. I'd train him by kindness, so I would, if he was my dog. Give him a rousing fine kick now and again where it wouldn't blind him.

-- Afraid he'll bite you? says the citizen, sneering.

-- No, says 1. But he might take my leg for a lampost.

So he calls the old dog over.

-- What's on you, Garry? says he.

Then he starts hauling and mauling and talking to him in Irish and the old towser growling, letting on to answer, like a duet in the opera. Such growling you never heard as they let off between them. Someone that has nothing better to do ought to write a letter pm bono publico to the papers about the muzzling order for a dog the like of that. Growling and grousing and his eye all bloodshot from the drouth is in it and the hydrophobia dropping out of his jaws.

同类推荐
  • 世界名牌大全(英汉双语版)

    世界名牌大全(英汉双语版)

    本书《世界名牌圣经》是中英文的对照白金版本,不仅给读者展现原汁原味的世界名牌,而且领略名牌风采的同时大幅度提高了英语水平和人生品质。本书根据中国人的喜好精心挑选了8大品类:尖端品牌、世界名表、品牌服装、化妆品、珠宝首饰、皮具、名酒、豪车系列。这8部分全是作者精挑细选出的世界名牌,每一个部分分为“品牌名片”、“品牌标志”、“品牌阅读”并附核心词汇。“品牌名片”一目了然列明名牌的品类、标志风格、创始人、诞生地、诞生时间;“品牌标志”展示名牌的商标;“品牌阅读”详细叙述名牌传奇、名牌经典之作等等。
  • 大学英语六级听力训练

    大学英语六级听力训练

    本书针对听力的每种题型进行了详细的分析,让考生透彻地了解听力考试的测试方向、命题规律。同时,还提供了相应的应试技巧,帮助考生正确理解和解答听力题。本书将练习和测试相结合,一步一个台阶地提高听力水平。
  • 澳大利亚学生文学读本(第6册)

    澳大利亚学生文学读本(第6册)

    从最简单入门的英语句式、拼写与发音开始,并且附有大量插图,通过趣味而有教育意义的故事,引发孩子们学习语言的兴趣;并向规范、美丽的文学作品过渡,让孩子们掌握语言的艺术,感受本国的人文历史。是中国学生学习英语、全面了解西方社会的很好途径。
  • 出国英语一本通

    出国英语一本通

    本书共7章内容,依次为“出国行程”“出国留学”“出国旅游”“出国商务”“国外定居”“国外购物”“回国返程”。这些章节包含86个话题,涵盖最常用的场景对话,为您出国之旅做最佳语言沟通的准备。
  • 从あいうえお到脱口秀:日语发音、单词、口语速成

    从あいうえお到脱口秀:日语发音、单词、口语速成

    本书包含了五十音图,单词,会话,语法,敬语等多个环节,内容涵盖了各种生活场景的实用会话,从易到难,仔细阅读完这本书,你就会发现,原本对于日语一窍不通的自己,已慢慢拥有了最基本的日语交际能力;原本看似很难的语法,现在也能头头是道的讲解出来,融会贯通了。
热门推荐
  • 最强刀神

    最强刀神

    我即是刀,刀即是我;千军万马,一刀斩之!万古寒雪,一刀斩之!整个天地,一刀斩之!挡我刀者,一刀斩之!
  • 神医萌妻:捉个妖,谈个情

    神医萌妻:捉个妖,谈个情

    文案一:这世界上有许多种爱情,但我相信,其中肯定有一种爱情,叫做怦然心动。一见心动,一生钟情。文案二:她是一只小兔子,也是一只小狐狸,可不管她是什么,显然,都不合他这头大狮子的胃口,可偏偏,她却对他一见钟情了,甚至最后,还把这头大狮子给推倒吃干抹净了……文案三:源于作者一个脑洞的民国捉妖记,当鬼马精灵的少女遇见英勇威严的军官,在风云混乱妖邪出世的年代,他们的怦然心动默默相守,究竟会有怎样的结局……每天中午十二点晚上八点各更新一章~
  • 真仙道果

    真仙道果

    他本是一代拳皇,却因一场飞机事故转入了轮回,来到了中土之地。中土之地广阔之极,其上灵气充沛,更兼之洞天福地无数,且看一个不甘平凡的拳皇如何踏遍千山万水,去追寻那长生大道......
  • 小小的霸道:恶魔校草要抱抱

    小小的霸道:恶魔校草要抱抱

    安羽惊走到座位,趴在桌子上,睡觉。表示不理会那些花痴。“羽惊哥哥~”许静雅踩着12厘米的高跟鞋向安羽惊走过去。
  • 山海召唤

    山海召唤

    苏云带着一本《山海经》穿越到了天玄大陆,获得了山海召唤系统。神兽、凶兽、天材地宝……《山海经》中记载的东西都成为了苏云的召唤对象。且看苏云如何带着山海召唤走上巅峰之路!
  • 大尸纪

    大尸纪

    末世危机,丧尸来袭。人类如同断线的风筝,在数不清的各类丧尸和变异兽所形成的灭世飓风中肆意飞舞。作为残存人类的一员,顾小衍却机缘巧合之下拥有了丧尸体质,并获得了堪与神比肩的能力!狂暴凶兽、恐怖丧尸、诡异植物、异变人类,阴谋诡计层出不穷,内乱争斗此起彼伏!天下群雄并肩而起,强者为尊称霸一方,更有蛰伏百年隐世古武传人出世,誓要争一立身之地!这崩坏的末世如同脱轨的火车,朝着某个未知的方向嗡鸣着疾驰而去。于是担负着人类复兴使命的顾小衍,义无反顾的投入了末世大潮,在跌宕起伏中寻找着未来的光辉世界。(新书发布,希望喜欢的兄弟姐妹们支持~收藏一下投个推荐~银月拜谢!)(书友交流群:534590654)
  • 蛇王,你好坏

    蛇王,你好坏

    她打出生那一刻起,就与蛇结下不解之缘,不,应该是仇恨之缘。刚出生,大大小小的蛇全来了,吓晕了接生婆和家里的人。上学时,大大小小路跟着她去学校,吓晕了校长老师同学家长。长大后,她突然遇见一个极品帅气的男人。
  • 陆游文集4

    陆游文集4

    一个受时代陶熔而又努力陶熔时代的人,通过诗词发出声声战斗的呐喊,永远激励着千秋万代的中华儿女奋勇向前,读一代爱国诗人的经典文章,品官宦诗人的一生坎坷。
  • 龙魂煅体

    龙魂煅体

    九九煅体,终将归一,九九炼魂,终凝龙魂!他曾是孤儿,遭人欺凌,然而命运总会让人意想不到,那个世界,他无法成为强者,那么,这一世,他一定会主宰天下!他只想守护自己心中不想被侵犯的东西。以龙魂,筑我身!以天地,化我道!少年在众多世界中脱颖而出,展开了一段独一无二的封帝之路!
  • 恶魔亲上瘾:甜心,欠调教

    恶魔亲上瘾:甜心,欠调教

    传说,夜爵辰是贵族学院最神秘的校草,残忍霸道,生人勿近。不过,天天在家像八爪鱼一样粘着韩小蛮要亲亲又是怎么回事?某一天,某人一脸坏笑的把韩小蛮弄醒,目光炯炯:“十八了,成年了,可以啪啪啪了。”韩小蛮:“……”从此,床咚壁咚沙发咚。