已惯天涯莫浪愁[1]，寒云衰草渐成秋。漫[2]因睡起又登楼。
伴我萧萧惟代马[3]，笑人寂寂有牵牛[4]。劳人[5]只合一生休。
【注释】
[1]浪愁：无谓地发愁。
[2]漫：姑且，暂且。
[3]代马：北方所产的骏马。
[4]牵牛：即牵牛星。
[5]劳人：劳苦之人。
【赏析】
康熙十九年（一六八〇年）前后，性德由司传宣改经营内厩马匹，常至昌平、延庆、怀柔、古北口等地督牧，是年七夕之夜作有此词。词写他长期奔波于牧场，与家人久久分离，满眼秋色，不胜劳苦，似乎连牵牛郎都比不上。因为即使是牵牛郎，也能在七夕和织女相会。
