万里阴山[1]万里沙，谁将绿鬓[2]斗霜华。年来强半[3]在天涯。
魂梦不离金屈戍，画图亲展[4]玉鸦叉[5]。生[6]怜瘦减一分花。
【注释】
[1]阴山：内蒙古自治区中部山脉，位于黄河河套以北，大漠以南。此处泛指我国北方地区之边远大山。
[2]绿鬓：也作“绿发”。乌黑亮丽的秀发。
[3]强半：大半，过半。
[4]亲展：也作“重展”。
[5]鸦叉：即丫叉，上面分叉，悬挑画障的叉竿。
[6]生：甚，极。
【赏析】
词中有言“画图亲展”，《瑶华集》有副题“塞外”，则词为题画之作，所题亦为《楞伽山人出塞图》，大约作于康熙二十一年冬，性德自梭龙返京不久。此次出塞，对性德影响甚大，词人亦借此缅怀当日万里奔波之苦。
