登陆注册
15815900000034

第34章

库图索夫所指挥的三万五千俄军,既被保拿巴特所指挥的十万法军所追赶,又受到居民的仇视。俄军对同盟军失去信心,感到军需的缺乏,一面被迫在一切预料之外的战争条件下去作战,一面赶快地顺着多瑙河后退,在被敌人追上的地方停下来,只在为了撤退而不损失辎重这种必要的时候,才用后卫战作抵抗。在拉姆巴赫,阿姆世太顿,和美尔克发生了战事;但,虽然俄军在作战时具有被敌人所承认的勇敢和顽强,这些战事的结果却只是更快的退却。在乌尔姆免于被俘而在不劳诺和库图索夫会合的奥军,现在和俄军分离了,库图索夫只剩下了力量薄弱、极度疲乏的军队。要想保卫维也纳是不可能的了。库图索夫放弃了攻击性的、根据新的科学原则——战略——而周密计划的战争,这个计划是库图索夫驻防维也纳的时候奥国参谋部交给他的,库图索夫现在所有的唯一而几乎不可达到的目的,就是不要像马克在乌尔姆那样地损失军队,而与从俄国开来的军队会师。

十月二十八日,库图索夫率领军队渡到多瑙河左岸,第一次停留下来,让多瑙河横隔在自己与法军主力之间。三十日,他攻击多瑙河左岸莫尔提页的师,将它击溃。俄军在这个战斗中,第一次获得了胜利品:军旗,大炮,和两名敌将。在两周的退却之后,俄军第一次停留下来,并且在战斗之后,不仅守住了阵地,而且打退了法军。虽然军队是衣履破碎,极度疲乏,因为落伍、受伤、死亡、疾病而减弱了三分之一的力量;虽然病号和伤兵,带着库图索夫的要敌人对他们有人道待遇的信,留在多瑙河彼岸;虽然克累姆斯的大医院和改为医院的大屋子不能容纳所有的病号和伤兵,——虽然有这一切,但是守住了克雷姆斯,和对莫尔提页的胜利,大大提高了士气。在全军之中,在总司令部里,流传着最可喜的然而不确实的谣言:说到臆测的、从俄军开来的纵队的临近,说到奥军所得的胜利,和惊慌失措的保拿巴特的退却。

安德来公爵在会战时,是在阵亡的奥国将军施密特的身边。他的坐骑受了伤,他的手臂受到子弹的轻伤。为表示总司令的特别垂青,他被派遗去把这次胜利的消息送给奥国宫廷,奥国宫廷此刻已经在不儒恩,不在受法军威胁的维也纳了。在会战的夜间,安来德公爵,兴奋然而并不疲倦,(虽然他的体格看起来并不强健,安德来公爵却能忍受身体的疲倦,远为超过许多最强健的人,)带了情报从道黑图罗夫那里骑马到克累姆斯见了库图索夫,当夜就被派遣到不儒恩去做信使。派充信使的意义,在赏赐之外,还是晋升前的重要的步骤。

夜色黑暗,却有星光;道路在昨天会战的时候所降落的白雪之间是黑色的。安德来公爵在驿车里颠簸着,时而回想着此番战役的印象,时而高兴地设想着他将用胜利的消息所产生的印象,回忆着总司令和同僚的送别,他体验到那样的一种情绪,好像是一个人等待了很久,终于等到了所期望的幸福的开端。他一闭眼,他的耳朵里便听到枪炮的声昔,这声音和车轮声以及胜利的情绪混合在一起。时而他开始想象着:俄军奔跑,他自己被杀;但他赶快地清醒过来,似乎是庆幸地重新认清了,并没有这回事,而相反的,是法国人逃跑了。他重新想起了胜利的全部详情,在会战时自己镇定的勇气,于是安了心,打盹了……在黑暗的有星的夜之后,明亮的,愉快的早晨来到了。雪在阳光中溶化着,马迅速地奔跑,在大路两边同样地闪过了各种新的森林、田地、村庄。

在一个驿站上,他越过了一列俄国伤兵车。管理运送的俄国军官,躺在第一辆小车上,大声地叫着,用粗话骂一个兵。一列长长的德国运货车,每辆上面坐着六个以上面包苍白,身上扎裹、衣服脏污的伤兵,在石头道路上颠簸。他们当中有的在说话(他听到了俄语),有的在吃面包,伤最重的沉默着,怀着带病的孩子般的淡漠的心情,望着从他们身边急驰而过的信使。

安德来公爵吩咐了停车,问了一个兵士,他们是在什么战役中受伤的。

“前天在多瑙河上,”兵士回答。

安德来公爵拿出钱袋,给了兵士们三个金币。

“给大家的,”他向着走来的军官说。

“祝你们恢复健康,弟兄们,”他又向兵士们诋,“还有许多要做的事呢。”

“那末,副官先生,有什么消息呢?”军官问,显然是希望攀谈起来。

“好消息,向前赶!”他向车夫喊着,奔驰到前面去了。

当安德来公爵到达不儒恩时,天色已经很黑了,他看见了四周的高屋,商店里的、房屋窗牖里的、和街灯的灯光,在街道上轰轰走过的华丽车辆,以及繁华的大城的气氛,它对于刚刚离开军营生活的军人总是那么有魅力的。安德来公爵,虽然是在急驰和熬夜之后,但是到达宫廷时,他觉得自己比昨天更有精神。只是他的眼睛里闪耀着火热的光,思想极迅速而明确地变换着。他又历历在目地回想着会战的全部详情,但已不是紊乱的而是确定的扼要叙述的形式,这是他打算向法兰西斯皇帝报告的。他又清楚地想象着他们可能向他问到的偶然问题,以及他对他们所要作的回答。他料想,他们会立刻把他传见皇帝。但是在宫廷的大门口有一个官员跑出来迎接他,知道了他是信使,便领他走到另一道大门口。

“从走廊向右;在那里,Euer Hochgeboren,〔大人,〕您会找到值班的侍从武官,”官员向他说。“他会领您去见陆军大臣。”

值班的侍从武官,迎接了安德来公爵,要他稍待,自己去报告陆军大臣。五分钟后,侍从武官回来了,并且特别恭敬地俯下身,让安德来公爵走在他前面,领他经过走廊,到了陆军大臣在办公的房间。侍从武官似乎是想要用他的周到的礼貌来防止俄国副官对他表示亲密。

当安德来公爵走进陆军大臣办公室的门时,他的高兴情绪大大地低落了。他觉得自己受了侮慢,这侮慢的感觉在顷刻之间变成了他所不自觉的、毫无根据的遭受轻视的感觉。他的敏捷的头脑也在顷刻之间向他提出了一个观点,根据这个观点,他也有权利轻视侍从武官和陆军大臣。他想,“他们闻不到火药气味,一定以为获得胜利是很容易的!”他的眼睛轻蔑地半闭着,他特别缓慢地走进陆军大臣的房间。他看见陆军大臣坐在大桌子前面,并且在头两分钟没有注意走进房间的人,这时候这种感觉更加强烈了。陆军大臣把他的鬓角斑白的光头低俯在两支蜡烛之间,一面阅读公文,一面用铅笔划着。他在开门以及在听到脚步声时,都没有抬起头来,直到看完了公文。

“把这个拿去,发出去,”陆军大臣递着公文,向自己的副官说,还是没有注意信使。

安德来公爵觉得,或者是在陆军大臣所关心的一切事件之中,库图索夫军队的行动最不能引起他注意,或者是他要使俄国信使有这个感觉。“但这在我是完全无所谓的,”他想。陆军大臣集拢了其余的公文,把四边理齐,然后抬起头来。他有聪明的特异的头。但是在他转向安德来公爵的那一瞬间,陆军大臣脸上聪明的坚决的表情,显然是习惯地自觉地改变了:他睑上有了笨拙、虚伪而不隐藏自己虚伪的笑容,好像是一个人在他先后接见了许多请求者的时候所有的那种笑容。

“是库图索夫大元帅那里来的吗?”他问。“我希望,是好消息吗?和莫尔提页打过仗吗?胜利吗?正是时候!”

他接了那件写给他的紧急文书,开始带着悲戚的表情阅读着。

“啊,我的上帝!我的上帝!施密特!”他用德语说。“多么不幸,多么不幸!”

看完了紧急文书,他把它放在桌上,看了看安德来公爵,显然是在思索什么。

“啊,多么不幸哦!您说,那是决定性的战斗吗?但是莫尔提页没有被俘。”他思索了一下。“我很高兴,您带来了好消息,虽然施密特的死是胜利的重大代价。当然,陛下愿意见您,但是不在今天。谢谢您,休息去吧。明天在检阅后的朝会上。但我会通知您的。”

在谈话时消去的笨拙笑容,又在陆军大臣的脸上出现了。

“再见,我很感谢您。皇帝陛下大概很愿意见您,”他重述,然后点了点头。

当安德来公爵走出宫廷时,他觉得,胜利所带给他的一切兴趣和快乐,现在都被他留了下来,交在大臣和恭敬的副官的淡漠的手里了。他的全部的思想忽然改变了:他觉得会战变成陈久遥远的回忆了。

同类推荐
  • 烽火岛(语文新课标课外读物)

    烽火岛(语文新课标课外读物)

    在希腊人民为争取自由的战斗中,法国军官亨利。达米被莱来到希腊参加了解放希腊人民的战斗中,表现出英勇无畏的精神,随后他又和希腊海盗们展开了较量。小说情节曲折,扣人心弦,同时还穿插了许多历史地理知识,是儒勒·凡尔纳的一部别具特色的作品。
  • 学生阳光心理教育与班级主题活动

    学生阳光心理教育与班级主题活动

    为了指导班主任搞好班级文化建设,我们在有关部门的指导下编辑了这套“班主任班级文化建设与主题活动指南丛书” 图书10册。本套书除了论述班级文化建设的各种方法外,还提供了可供参照的各类班级主题活动的案例,具有很强的系统性、实用性、实践性和指导性,非常适合各级学校的班主任老师及学校辅导员阅读,也是各级图书馆陈列和收藏的最佳版本。
  • 安徒生童话(语文新课标课外必读第一辑)

    安徒生童话(语文新课标课外必读第一辑)

    国家教育部颁布了最新《语文课程标准》,统称新课标,对中、小学语文教学指定了阅读书目,对阅读的数量、内容、质量以及速度都提出了明确的要求,这对于提高学生的阅读能力,培养语文素养,陶冶情操,促进学生终身学习和终身可持续发展,对于提高广大人民的文学素养具有极大的意义。
  • 朝花夕拾·野草

    朝花夕拾·野草

    本书作于1926年,共10篇,前5篇写于北京,后5篇写于厦门。最初以《旧事重提》为总题目陆续发表于《莽原》半月刊。1927年,鲁迅在广州将本书重新编订,写《小引》、《后记》,并改名为《朝花夕拾》,本书是了解与研究鲁迅早期生活、思想和当时社会风貌的重要艺术文献。
  • 优秀小学生的100个学习好方法

    优秀小学生的100个学习好方法

    《优秀小学生的100个学习好方法》由鲁鹏程主编,《优秀小学生的100个学习好方法》从学习能提升竞争力,预习让你领先一步,向40分钟要听课效益,把作业当考试对待,让自己“过目不忘”等12个方面,全面总结了优秀小学生应该掌握并应用的100个学习的好方法。这些方法简单、有 趣、实用、有效,能帮助小学生轻松、迅速地提升学习成绩,适合小学生及有关教师学习参考。
热门推荐
  • 她的假面

    她的假面

    作为相府三小姐的时候,她看着自己的国家被灭,失望与绝望充刺脑海,却在被俘入他的国时平静地让人可怕,本以为不过如此,再次相见时却不禁被那一身红衣吸引,她,到底有多少副假面,到底哪一个才是真正的她?事情似乎总能让人出乎意料,他期待与她的交锋。
  • 快穿之变态系统

    快穿之变态系统

    【叮~绑定灵魂契约】就这样郁倾城便成了一个带有系统的剧情人物,就此踏上了穿越之旅。攻略过,反派过,逆袭过,黑化过,什么都做过,千回百转间,她似回到起点,却又不是。此文千奇百怪,什么都会有,不限身份,不限任务,后面精彩,前面请忽略。
  • 引陌之荒

    引陌之荒

    这是一片蛮荒的大地,他如被抛弃在天地间的一颗石头,没有过去,也没有未来。可是强大的魔兽和敌人却不会因为这样而对他手下留情,他一次次地险死还生,一次次地成长,在现代世界与蛮荒大地的夹缝中寻找记忆的碎片。他可以漠然地看着其他人在自己眼前倒下,却不能容忍别人对他的朋友和亲人动手,他是战士,也是法师,有辉煌,也有堕落,他一步一个脚印,从茫然无知到挥手间决策无数人的生死,这是他的故事,也是我们即将开始的故事...
  • 网游之命运先知

    网游之命运先知

    哥玩的不是游戏,是寂寞。上句话过时了哥玩的不是寂寞,是娱乐------------------------当你看到书名,你以为主角又重生了,但你错了。
  • 在下是仙

    在下是仙

    长生求仙,鬼主轮回,人妖纷争。一少年从懵懂到快意恩仇。破生死踏轮回,却只愿化作红尘仙。
  • 霸道新总裁之不要爱上我

    霸道新总裁之不要爱上我

    老爸公司被抢?怎能袖手旁观?找黑手要回,却无情摔下?他们还能有什么故事呢?这一切的一切是天意还是巧合?看女主和男主如何玩转这场生死虐恋!!
  • 洪荒之魔道至尊

    洪荒之魔道至尊

    罗阳的初恋要嫁给别人,伤心欲绝的罗阳,只想要睡觉来逃避现实,最后,灵魂出窍,魂飞天外,意外重生到开天时期,成为了魔祖罗睺。道魔之间的交锋,善恶之间的对决,罗睺和鸿钧的宿命之战,势均力敌的两派,谁能引领洪荒。好吧,这是一个大反派纵横诸天万界,成就无上强者的故事。
  • 上晨

    上晨

    天地万物,规守乾坤。远有伊人,傍水而立。法不歇,道不停。凄哀佳人,绝代芳华。初遇公子,一世倾心。可怜情人,反目仇杀。一时天叹,诀别凄离。造化弄人,只剩叹息
  • 这算是综漫吧

    这算是综漫吧

    一个生无可恋的宅男,看到一个美女被包围,so然后开始了英雄救美的故事…怎么可能,当然是被打了一顿扔进了河里,竟然狗屎运的没死,睁开眼后……
  • 重生之霸道世子妃

    重生之霸道世子妃

    身为一名身怀特异功能的国家特工,云沁水因被自己人出卖被敌人杀害,芳华早逝。穿越重生,在一个娘不在爹不爱的嫡出小姐身上。后妈?看来从古至今古今中外都不是个好东西。庶妹?你有必要将蛇蝎美人这个词演绎得如此栩栩如生吗?妄想她爆装备?你们都滚一边待着去吧!看一届特工穿越重生之后如何整治后院,让继母庶妹后悔来刷她。但这只妖孽到底是怎么回事,不是说好你是禁欲派的吗,那你丫的手往哪放啊!