登陆注册
15813200000025

第25章

第三十三章

大清早天还没亮,火车慢了下来,准备开进米兰站,我赶快跳下了车。我跨过铁路,穿过几座楼房,来到街上。有家酒店开着,我进去喝杯咖啡。酒店里有清晨的气息,刚打扫过的尘埃气味,咖啡杯里搁着调羹,桌上还有酒杯底所留下的湿圆圈。店主在酒吧后边。两个士兵坐在桌子边。我站在吧台前喝了一杯咖啡,吃了一片面包。咖啡给牛奶冲成了灰色,我用面包片撇去牛奶的浮皮。店主看着我。

“来杯格拉帕酒吧?”

“不,谢谢。”

“我请客,”他说,倒了一小杯,朝我推过来。“前线有什么情况?”

“我哪能知道。”

“他们喝醉了,”他说,一边用手指指那两个士兵。这我相信。他们看上去是醉了。

“告诉我,”他说,“前线有什么情况?”

“我哪能知道前线的事。”

“我看见你翻墙过来的。你刚下火车吧。”

“都在撤退。”

“我看过报纸了。怎么回事?打完了吗?”

“我想没有吧。”

他从一只矮瓶子里倒了一杯格拉帕酒。“你要是有难处,”他说,“我可以收留你。”

“我没什么难处。”

“你要是有难处,就待在我这儿吧。”

“待在哪儿呢?”

“就在这楼里。许多人待在这儿。凡是有难处的人都待在这儿。”

“有难处的人很多吗?”

“那要看是什么难处了。你是南美人?”

“不是。”

“会讲西班牙语吗?”

“会一点。”

他擦干净吧台。

“离开这个国家很难,不过也不是不可能。”

“我并不想离开。”

“你在这儿想待多久就待多久。你会明白我是什么样的人。”

“我今天早上就得走,不过我要记下地址,以后再回来。”

他摇摇头。“听你这么说法,你是不会回来的。我原以为你真有难处。”

“我没什么难处。但是我珍视朋友的地址。”

我将一张十里拉的钞票放在吧台上,付咖啡的账。

“陪我喝一杯格拉帕吧,”我说。

“这倒不必。”

“喝一杯吧。”

他倒了两杯。

“记住,”他说。“到这儿来吧。别让别人收留你。你在这儿是安全的。”

“这我相信。”

“你真相信吗?”

“是的。”

他认真起来。“那么让我跟你说一件事。别穿着这件衣服到处走。”

“为什么?”

“袖子上割掉星章的地方看得清清楚楚。布的颜色不一样。”

我没有吭声。

“你要是没有证件,我可以给你。”

“什么证件?”

“休假证。”

“我不需要证件。我有。”

“好吧,”他说。“不过你要是需要的话,我可以给你办好。”

“这种证件要多少钱?”

“要看是什么证件。价格很公道的。”

“眼下我不需要任何证件。”

他耸耸肩。

“我没事,”我说。

我出去时,他说:“别忘记我是你的朋友。”

“不会的。”

“希望再见到你,”他说。

“好的,”我说。

到了外面,我尽量避开车站,那儿有宪兵,我在小公园边叫到一辆马车。我把医院的地址给了车夫。到了医院,我去了门房的住处。门房的妻子拥抱了我。门房握握我的手。

“你回来了。平安无事。”

“是的。”

“吃早饭没有?”

“吃过了。”

“你怎么样,中尉,你怎么样?”那妻子问。

“挺好。”

“和我们一道吃早饭吧?”

“不,谢谢。告诉我巴克利小姐现在可在医院里?”

“巴克利小姐?”

“那个英国女护士。”

“他的女朋友啊,”那妻子说。她拍拍我的胳膊,笑了笑。

“不在,”门房说。“她走了。”

我的心往下一沉。“你肯定吗?我说的是那个金黄头发的高个子英国小姐。”

“我肯定。她去斯特雷萨了。”

“她什么时候走的?”

“两天前跟另外那个英国小姐一块去的。”

“好,”我说。“我想让你帮我做一件事。别跟任何人说你们见到过我。事关重大。”

“我不会跟任何人讲的,”门房说。我给了他一张十里拉的钞票。他推开了。

“我保证不跟任何人讲,”他说。“我不要钱。”

“我们能为你做点什么吗,中尉先生?”他妻子问。

“就这个,”我说。

“我们装哑巴,”门房说。“有什么事要我做,跟我说一声好吗?”

“好的,”我说。“再见。以后会再见的。”

他们站在门口,目送着我。

我跳上马车,把西蒙斯的住址给了车夫。西蒙斯是我那两位学唱歌的熟人中的一个。

西蒙斯住在城里很远的地方,靠近马根塔门。我去看他时,他还没起床,睡眼惺忪。

“你起得太早了,亨利,”他说。

“我搭早班车来的。”

“这大撤退是怎么回事?你在前线吗?抽支烟好吗?烟在桌上那个盒子里。”这是个大房间,床靠墙放着,房间另一边放着一架钢琴、梳妆台和桌子。我坐在床边的椅子上。西蒙斯靠枕头坐着,抽着烟。

“我陷入困境了,西蒙,”我说。

“我也是,”他说。“我经常陷入困境。你不抽根烟吗?”

“不了,”我说。“到瑞士去要办什么手续?”

“你吗?意大利人是不会让你出境的。”

“是的。这我知道。但是瑞士人呢。他们会怎么样?”

“他们拘留你。”

“我知道。不过有什么例行手续呀?”

“没什么手续。很简单。你什么地方都能去。我想你只需要打个报告什么的。怎么啦?你在逃避警察吗?”

“还不大清楚。”

“你不想说就不必告诉我。不过听听一定很有趣。这儿没啥事。我在皮亚琴察演唱,失败得很惨。”

“非常遗憾。”

“噢,是啊——我失败得很惨。我唱得还不错。我要在利瑞歌这儿再试一次。”

“我倒想去听听。”

“你太客气了。你不是搞得一团糟吗?”

“我也不知道。”

“你不想说就不必告诉我。你是怎么离开那该死的前线的?”

“我再也不干了。”

“好小子。我一向知道你是有头脑的。我能帮你什么忙吗?”

“你太忙了。”

“一点也不忙,亲爱的亨利。一点也不忙。什么事我都乐意做。”

“你跟我身材差不多。是否劳驾你出去帮我买一套平民服装?我本来有衣服,可是都放在罗马。”

“你真在罗马住过吗?那是个肮脏的地方。你怎么会住到那儿去?”

“我原先想当建筑师。”

“那也不是搞建筑的地方。别买衣服了。你要什么衣服,我都给你。我把你好好打扮一下,你一定大获成功。你到梳妆室去。里边有个衣橱。想穿什么尽管拿。好伙计,你不用买衣服。”

“我情愿买,西蒙。”

“好伙计,我把衣服送给你,比出去买衣服方便多了。你有护照没有?没有护照可寸步难行啊。”

“有。我的护照还在。”

“那么换衣服吧,好伙计,上老赫尔维西亚去吧。”

“没那么简单。我得先去一趟斯特雷萨。”

“太棒了,好伙计。只消乘条船就过去了。我要不是因为要演唱,就陪你去。我还得去演唱。”

“你可以学习真假嗓音变换着唱啊。”

“好伙计,我会学习真假嗓音变换着唱的。不过我还能真唱。怪就怪在这里。”

“我敢打赌你能唱。”

他躺倒到床上,抽着烟卷。

“赌注可别太大。不过我能唱。说起来真是太滑稽了,我就是能唱。我喜欢唱。听。”他扯开嗓子唱起《非洲女》来,脖子膨胀,血管突出。“我能唱,”他说。“不管他们喜欢不喜欢。”我望望窗外。“我下去打发马车走啦。”

“快回来,好伙计,我们一起吃早餐。”他下了床,站直身子,来了个深呼吸,开始做屈身运动。我下楼付了账打发马车走了。

第三十四章

我穿上平民服装,觉得自己好像参加化妆舞会一样。军装穿得久了,现在身子不再裹得紧紧的,反而有一种不自在的感觉。那条裤子穿上去觉得松松垮垮。我在米兰买了一张到斯特雷萨去的车票。我还买了一顶新帽子。西姆的帽子我戴不了,不过他的衣服倒挺不错。衣服上带有一股烟草味,我坐在车厢里望着窗外,只觉得帽子太新,衣服太旧。我觉得自己的心情,就像窗外伦巴第区那片潮湿的乡野一样忧郁。车厢里有几个飞行员,不大瞧得起我。他们对我避而不看,非常蔑视我这个年龄的平民。我倒不觉得受了侮辱。若是在以前,我准会侮辱他们一番,并且寻衅打一架。他们在加拉拉泰下了车,我倒乐得一个人图个清静。我有报纸,但却不看,因为我不想了解战事。我要忘掉战争。我单独媾和了。我觉得非常寂寞,火车到了斯特雷萨,心里才高兴起来。

到了车站,我原以为会有旅馆的伙计来接客,结果一个也没看见。旅游季节早过了,没人来接火车。我拎着包下了车,包是西姆的,里面除了两件衬衫没有别的东西,提起来很轻。我站在车站的屋檐下躲雨,看着火车开走了。我在车站上找到一个人,问他是否知道什么旅馆还在营业。巴罗美群岛大饭店还营业,另有几家小旅店一年四季都营业。我拎着包冒雨去找巴罗美大饭店。我看到一辆马车沿街驶来,就向车夫招手。坐着马车去要体面些。到了大饭店停车处的入口,门房连忙打着伞出来迎接,非常有礼貌。

我要了一个上好的房间。房间又大又亮,面对着湖上。湖上眼下烟云笼罩,不过太阳一出来,一定美不胜收。我说我在等我的太太。房间里有一张双人大床,那种供新婚夫妇用的大床,上面铺着缎面床罩。饭店非常豪华。我走下长廊和宽阔的楼梯,穿过几个房间,来到酒吧间。我认得那酒吧侍者,我坐在一张高凳上,吃咸杏仁和炸土豆片。马丁尼酒又凉爽又纯净。

“你穿着便装在这儿做什么?”酒吧侍者调好了第二杯马丁尼酒,问道。

“我来休假。疗养休假。”

“这儿一个人都没有。不知道他们为什么还营业。”

“钓鱼了吗?”

“钓到了几条很不错的鱼。每年这个季节,你能钓到一些很不错的鱼。”

“你收到我寄的烟草了吗?”

“收到了。你收到我的明信片了吗?”

我笑了。我根本搞不到烟草。他要的是美国烟斗烟丝,但是不知道是我的亲戚不再寄了呢,还是中途给人扣留了。不管怎么说,从来没收到过。

“我可以从什么地方弄点来,”我说。“告诉我你有没有看见城里来了两个英国姑娘?她们是前天到的。”

“她们不住这家饭店。”

“她们是护士。”

“我见过两个护士。等一等,我能查到她们在哪儿。”

“其中有一位是我妻子。”

“另一位是我妻子。”

“我可不是开玩笑。”

“请原谅我愚蠢的玩笑,”他说。“我刚才没听明白你的话。”他走开了,去了好一会。我吃着橄榄、咸杏仁和炸土豆片,对着吧台后面的镜子,照照穿便装的我。酒吧侍者回来了。“她们住在车站附近的小旅店里,”他说。

“来点三明治吧?”

“我按铃叫他们送些来。你知道这儿什么东西都没有,因为没什么客人。”

“难道真的连一个客人都没有吗?”

“有的。有几位。”

三明治送来了,我吃了三块,又喝了两杯马丁尼。我从没喝过这么凉爽纯净的酒。喝了以后,我觉得变文明了。以前都是红酒、面包、干酪、劣质咖啡和格拉帕酒,吃喝得太多了。我坐在高凳上,面对着那赏心悦目的桃花心木柜台、黄铜装饰和镜子等,什么也不去想。酒吧侍者问了我个问题。

“别谈战争,”我说。战争离我很遥远了。也许根本就没有什么战争。这儿并没有战争。随即我意识到,战争对我来说已经结束了。但是我又没有战争真正结束的感觉。我感觉自己就像个逃学的孩子,心里还惦记着学校某一时刻有什么事。

我到她们旅馆时,凯瑟琳和海伦·弗格森正吃着晚饭。我站在门廊上,看见她们坐在饭桌前。凯瑟琳的脸背着我,我看见她头发的轮廓、她的脸颊、她那美丽的脖子和肩膀。弗格森在说话。我一进去她就住嘴了。

“天哪,”她说。

“你好,”我说。

“怎么是你啊!”凯瑟琳说。她顿时笑逐颜开。她太高兴了,不敢相信这是真的。我吻了她。凯瑟琳脸红了,我在桌边坐下。

“你这个专惹麻烦的讨厌鬼,”弗格森说。“你来这儿做什么?吃过饭没有?”

“还没有。”伺候开饭的女招待进来了,我叫她给我拿个盘子来。凯瑟琳一直盯着我看,两眼喜气洋洋。

“你怎么穿便装了?”弗格森问。

“我入内阁了。”

“你惹麻烦了吧。”

“高兴起来,弗基。稍微高兴一点。”

“我看见你可高兴不起来。我知道你给这姑娘招来的麻烦。看见你没法让我高兴。”

“没有人给我招来什么麻烦,弗基。我是自找的麻烦。”

凯瑟琳对我笑笑,用脚在桌子底下踢了我一下。

“我可不能容忍他,”弗格森说。“他没做什么好事,只是用他那鬼鬼祟祟的意大利伎俩毁了你。美国人比意大利人还要坏。”

“苏格兰人是个很讲道德的民族,”凯瑟琳说。

“我不是那个意思。我是说他那意大利式的鬼鬼祟祟。”

“我鬼鬼祟祟吗,弗基?”

“是的。你比鬼鬼祟祟还要坏。你像条蛇。一条穿着意大利军装的蛇:脖子上还扎着斗篷。”

“我现在可没有意大利军装了。”

“那只是你鬼鬼祟祟的又一例证。你整个夏天都在搞风流韵事,让这位姑娘怀了孕,现在你大概想溜走吧。”

我对凯瑟琳笑笑,她也对我笑笑。

“我们俩都要溜走,”她说。

“你们俩是一路货,”弗格森说。“我为你感到羞耻,凯瑟琳·巴克利。你不知羞耻,不顾名誉,你和他一样鬼鬼祟祟。”

“别这么说,弗基,”凯瑟琳说,拍拍她的手。“别指责我。你知道我们彼此喜欢嘛。”

“拿开你的手,”弗格森说。她的脸都涨红了。“你要是知道羞耻,那还好说一些。但是天知道你怀了几个月的孩子,还当做儿戏,满脸堆笑,因为勾引你的人回来了。你不知羞耻,也没有情感。”她哭起来了。凯瑟琳走过去,用胳膊搂着她。她站着安慰弗格森时,我看不出她的体型有什么变化。

“我不管,”弗格森抽泣着说。“我觉得太可怕了。”

“好了,好了,弗基,”凯瑟琳安慰她。“我知道羞耻。别哭了,弗基。别哭了,好弗基。”

同类推荐
  • 华山坠崖谜案

    华山坠崖谜案

    老警察郁林海内退后独自一人调查杨福齐失踪案。他和南京女孩水珊在华山发觉杨福齐是两年前跳崖自杀的著名小说家张桐。于是杨福齐和张桐的生与死,成了越发复杂的一个谜。郁林海追根溯源去北京寻找书商蔡琛,被黑社会绑架到内蒙古。自由撰稿人权文胜为写采访文章进行独立调查,在苏州亲眼目睹张桐生前的情人左梦菡中毒箭身亡。画家王安林对张桐夫人郭芸的性爱追求,致使他死于上海一家酒店房间。而杨福齐失踪案的水落石出,完全倚赖于破解杨福齐留在旅行箱里的一个备份U盘上的三类文件密码。水珊的父亲水钟柠教授气定神闲,一次次顺利解决密码问题。
  • 原狱

    原狱

    一群农民起义者为逃避官府追捕,匿入煤窑挖煤为生,残酷而充斥着血泪的原始积累由此开始。不蓄私银的美好时代结束了,共同的精神崩溃了。以金钱为基础的新秩序在一场场火拼与厮杀中建立起来。有了雇佣与被雇佣,有了剥削与被剥削,有了暴富和赤贫,有了这块土地的繁荣“娼盛”。花窑原始积累的残酷不亚于煤窑,金钱的气息充斥在糜烂的空气中。花船上滋生着年轻女人的梦想,煤窑下沸腾着青壮男儿的热血。然而,仍有人顽强地以人的名义生存着,挣扎着,呼唤着公理与正义,期待着革命。
  • 民国县长

    民国县长

    本书为长篇小说。本书以二战的大环境为背景,讲述了1939年民间旷世英烈钦北县长蒙廷宏的传奇而悲壮的英雄事迹。
  • 女兵方队

    女兵方队

    作者包光寒用其细腻的笔锋描绘了一群美丽勇敢的女兵的成长故事,在《女兵方队》里带领我们走进一群女兵的世界,一起关注她们青春的成长。
  • 零点登录

    零点登录

    《零点登录》一书有30个短小精悍的血色故事,加入悬疑与色情的惊艳描写,颠覆恐怖故事的风格,获得全新的阅读体验。本书为短篇小说。
热门推荐
  • 王俊凯之心恋

    王俊凯之心恋

    小凯,分离,是我们最好的选择———by顾倾城。不,倾城,答应我,回来好吗?————by王俊凯。
  • 可爱天使曾来过

    可爱天使曾来过

    橘子汽水的香味弥漫在空中,你嘴角的奶油看的我好心动,在见到你的第一秒爱情的情愫就开始萌生。
  • 一帘空梦

    一帘空梦

    平凡的世界,不平凡的人生,一场洪水带着了晓霞,也带走了少平的最幸福的梦。时代在进步,“两河流域”在改变,人性的参差慢慢舒展。只有少平还是那个掏煤的汉子,而他心中的信念和对晓霞的痴情,无人懂,也无人能懂。双水本是家,现在却变得让他不敢回,他只能在黑金的世界里用自己的方式奋斗着人生,反抗着命运,引来了无数倾心于他的婆姨,但他却只思晓霞银铃般的笑声……
  • 我的总裁未婚妻

    我的总裁未婚妻

    我只是一个纯粹的兵王,杀人越货我会,讨好总裁未婚妻却有点难度。?只可惜认生处处是挑战,越不会什么就越来什么,刚搞定未婚妻,后面一排长腿美女都跟着来了……
  • 六月与你分离

    六月与你分离

    美丽虐心的爱情故事,一个神话重返,却坎坎坷坷
  • 关于我是魔王弟弟这件事

    关于我是魔王弟弟这件事

    “嘛,老姐,我就出去玩几天”魔族少主强势离家出走。一张契约留下诡异羁绊,一段预言暗示悲惨生活。逗逼的想法非我等凡人所能理解!“啊啊啊啊,早知道这样,我还不如留在家里当我的少主啊啊!”“哟,小兄弟,我看你骨骼惊奇,万里无一。有没有兴趣成为勇者,和我一起打败魔王!”“去你大爷!”
  • 御命王权

    御命王权

    人仙之界,在于“御命”。天地一剑,谓之“王权”。东方羽霄原是东方家族的第一继承人,却因狼子野心的南宫家族陷害,被逼离人族,一路向东,踏进妖族。东方覆灭,而后南宫上位;前有妖魔,后有仇敌追兵,羽霄将何去何从?“天赐我辉煌,我自要张狂。”
  • 度厄英雄传

    度厄英雄传

    人界灵气稀薄,人类贪欲暴涨,环境日益恶化,邪魔横行。一位少年自婴孩时期被蛟魔附体,此人从小怀揣拯救世人的梦想,一次偶然的遭遇使他成为修仙者,面对人间如此恶劣的情形,他的命运该何去何从呢?
  • 时空窃取

    时空窃取

    两岸文学PK大赛金钱树下花并蒂,红梅枝头双鹊啼。墙外红杏摄人魂,摇钱树下埋贪鬼。
  • 现代幻想

    现代幻想

    自洪荒之后,仙就成了一个飘渺的传说。千百年后,百家争鸣,都想要在求仙路上走出关键一步,但仙不再人间,只剩各个秘境当中遗留的蛛丝马迹让后人不断探寻。一个青年,带着一个疑惑,被卷入了这个神奇的世界!“他,是谁?”而他自己又是谁?