登陆注册
15813200000017

第17章

第二十五章

眼下到了秋天,树上光秃秃的,道路泥泞。我乘着军用卡车,从乌迪内开往戈里察。沿途遇到了别的军用卡车,我也观赏了乡间景色。桑树光秃秃的,田野一片褐色。路边一排排光秃秃的树,路上满是湿漉漉的枯叶,有人在修路,从路边树木间的碎石堆里,搬石头来填补车辙。我们看到戈里察城罩着雾,那雾把群山也遮断了。我们过了河,我发现河水在上涨。山里一直在下雨。我们进了城,经过几家工厂,接着是住房和别墅,我发现又有许多房屋中了炮弹。在一条小街上,我们的车驶过一辆英国红十字会救护车。司机戴着帽子,面孔瘦削,晒得黑黑的。我不认识他。我在镇长住宅前的大广场下了车,司机把背包递给我,我背在身上,再加上两只野战背包,就朝我们的别墅走去。一点没有回家的感觉。

我沿着潮湿的砂砾车道走,从树木缝隙间望着别墅。窗子都关着,但门却开着。我走进去,发现少校坐在桌子边,屋里空荡荡的,墙上挂着地图和打字机打出来的字条。

“嗨,”他说。“你好啊?”他看上去老了些,干瘪了些。

“我挺好,”我说。“情况怎么样?”

“都结束了,”他说。“放下行李,坐下来。”我把背包和两只野战包放在地上,把帽子放在背包上。再从墙边拉过另一把椅子,在桌边坐下。

“这是个糟糕的夏天,”少校说。“你现在强壮些了吧?”

“是的。”

“拿到勋章了吗?”

“拿到了。顺顺当当地拿到了。非常感谢你。”

“咱们瞧瞧。”

我解开斗篷,让他看那两条勋带。

“你收到盒装的勋章了吗?”

“没有。只收到了证书。”

“勋章盒以后会到的。那要多费点时间。”

“你有什么指示吗?”

“车子都开走了。六辆去了北边的卡波雷托。你熟悉卡波雷托吧?”

“熟悉,”我说。我记得那是山谷里的一个白色小镇,镇上有一座钟楼。一座干干净净的小镇,广场上有一个漂亮的喷水池。

“他们以那里为基地。现在有很多病号。仗打完了。”

“其余的车子呢?”

“有两辆在山里,四辆还在班西扎。其余两个救护车队在卡索,跟着第三军团。”

“你想让我做什么?”

“你要是愿意的话,可以去接管班西扎的那四辆车。吉诺在那儿干了很久了。你没去过那儿吧?”

“没有。”

“情况很糟糕。我们损失了三辆车子。”

“我听说了。”

“对了,里纳尔迪给你写过信。”

“里纳尔迪在哪儿?”

“他在这儿的医院里。他忙了整个夏天和秋天。”

“我相信。”

“情况很糟糕,”少校说。“你根本想象不到有多糟。我常想你那次中弹算你幸运。”

“我知道我是幸运的。”

“明年会更糟,”少校说。“也许他们现在会进攻。他们扬言要进攻,但是我不相信。太晚了。你看见那条河了吗?”

“看见啦。涨水了。”

“雨季已经开始了,我不相信他们还会进攻。很快就要下雪了。你的同胞们怎么样?除了你以外,还会有别的美国人要来吗?”

“他们正在训练一支一千万的大军。”

“希望我们能分到一些。但是法国人会把他们独吞了。我们这儿一个也分不到。好了。你今天夜里就住这儿,明天开辆小车去,把吉诺换回来。我派一个熟悉路的人陪你去。吉诺会把一切告诉你的。他们还时不时地要轰炸一阵,不过都过去了。你会想要看看班西扎的。”

“我很乐意去看看。我很高兴又回来跟你在一起,少校长官。”

他笑了笑。“你这样说是一片好意。我很厌倦这场战争。假如我离开了,我想我是不会回来的。”

“这么糟糕吗?”

“是的。就这么糟糕,甚至还要糟糕。你去洗一洗,找你的朋友里纳尔迪去吧。”

我走出来,把行李提上楼。里纳尔迪不在房间里,但他的东西都在,我便在床上坐下,解开了绑腿,脱掉了右脚的鞋子。然后便躺倒在床上。我累了,右脚又痛。只脱一只鞋子就躺在床上,似乎有些可笑,于是我便坐起来,解开另一只鞋子的鞋带,把鞋子扔到地板上,然后又躺倒在毯子上。窗子关着,屋里有些闷,可我太疲倦了,不愿再起来开窗。我看见我的东西全堆在屋子的一角。外面天渐渐黑下来。我躺在床上,一边想凯瑟琳,一边等着里纳尔迪。我本想除了夜里睡觉之前,要尽量不去想凯瑟琳。可现在我很累,无事可做,只好躺着想她。想着想着,里纳尔迪进来了。他还是老样子。也许稍微瘦了一点。

“啊,宝贝,”他说。我从床上坐起来。他过来了,坐下来,用一只胳臂搂住我。“好宝贝。”他用力拍拍我的背,我抓住他的双臂。

“好宝贝,”他说。“让我看看你的膝盖。”

“那我得脱下裤子。”

“那就脱下好了,宝贝。这儿都是朋友。我想看看他们的能耐怎么样。”我站起身,脱下裤子,拉开护膝绷带。里纳尔迪坐在地板上,轻轻地来回弯动我的膝盖。他用手指沿着伤疤抚摸着;把双手的大拇指一起按在膝盖骨上,用其余的手指轻轻地摇摇膝盖。

“你的关节只联接到这个地步吗?”

“是的。”

“这样就把你送回来,简直是犯罪。应该完全接好才行。”

“比以前好多了。本来像板子一样僵硬。”

里纳尔迪又往下弯了弯。我瞧瞧他的手。他有一双外科医生的纤巧的手。我再瞧瞧他的头顶,头发油光发亮,分得条路清晰。他把膝盖弯过头了。

“哎哟!”我嚷道。

“你应该多做几次机械治疗,”里纳尔迪说。

“比以前好多了。”

“这我看得出来,宝贝。这种事我比你懂得多。”他站起身,坐到床上。“膝盖手术做得还不错。”他看好了膝盖。“把整个情况都跟我说说。”

“没有什么可说的,”我说。“我过着平平静静的生活。”

“你表现得像个已婚的男人,”他说。“你怎么啦?”

“没什么,”我说。“你怎么啦?”

“这场战争快要我的命了,”里纳尔迪说,“把我搞得十分沮丧。”他叉着手捂着膝盖。

“噢,”我说。

“你怎么啦?难道我连人的冲动都不能有吗?”

“不能有。我看得出你日子过得不错。说实话吧。”

“整个夏天和秋天我都在动手术。我始终都在工作。谁的活我都干。他们把难做的手术全都留给我了。凭上帝发誓,宝贝,我成了最讨人喜爱的外科医生了。”

“这才像话。”

“我从不动脑筋。不,凭上帝发誓,我不动脑筋;光动手术。”

“这就对啦。”

“可是现在,宝贝,一切都结束了。我现在不动手术了,感觉糟透了。这是一场可怕的战争,宝贝。你相信我,我说的是真话。现在你让我振作起来。你带来了唱片没有?”

“带了。”

唱片用纸包着,放在我背包里一只纸板盒里。我太累了,懒得去拿。

“难道你自己不觉得挺好吗,宝贝?”

“我感觉糟透了。”

“这场战争太可怕了,”里纳尔迪说。“来吧。今天我们俩都来喝个醉,痛快一下。然后再来它个烂醉如泥,那就觉得好受了。”

“我得了黄疸,”我说,“可不能喝醉了。”

“嗐,宝贝,你怎么这样回到我身边了。你一回来就一本正经,还得了肝病。我跟你说,这场战争很糟糕。我们究竟为什么要打仗。”

“我们喝一杯吧。我不想喝醉,不过我们还是要喝一杯。”

里纳尔迪走到房间那头的脸盆架前,拿来两只杯子和一瓶科涅克白兰地。

“奥地利白兰地,”他说。“七星白兰地。他们攻打圣加布里埃尔时仅仅缴获了这些酒。”

“你也去了吗?”

“没去。我哪儿也没去。我一直在这儿动手术。瞧,宝贝,这是你以前刷牙用的杯子。我一直保留着,好让我想起你。”

“好让你别忘了刷牙吧。”

“不。我也有自己的杯子。我保留你这杯子,是为了提醒我你早晨怎样想从牙齿上刷掉罗萨别墅的气味,一边赌咒发誓,吃阿司匹林,咒骂妓女。我每次看到那只杯子,就想起你怎样用牙刷来刷净你的良心。”他走到床边来。“亲我一下,告诉我你不是真的一本正经。”

“我从不亲你的。你是个类人猿。”

“我知道,你是个规规矩矩的盎格鲁—撒克逊好小伙。我知道,你是个悔过的小伙子。我要等着看你这盎格鲁—撒克逊人怎样用牙刷刷掉妓女的气味。”

“往杯子里倒点科涅克白兰地。”

我们碰杯喝酒。里纳尔迪冲我大笑起来。

“我要把你灌醉,取出你的肝,换上一个意大利人的好肝,使你重新成为一个男子汉。”

我端着杯子再要点白兰地。这时外边天黑了。我端着白兰地酒杯,走过去打开窗子。雨已经停了。外边冷点了,树木间雾气弥漫。

“别把白兰地倒到窗外去,”里纳尔迪说。“你要是不能喝,就倒给我吧。”

“你自己去倒吧,”我说。我很高兴,又见到了里纳尔迪。两年来他一直在逗弄我,我总是很喜欢他这样做。我们彼此很了解。

“你结婚了吗?”他坐在床上问。我靠着窗边的墙壁站着。

“还没有。”

“你恋爱了吧?”

“是的。”

“和那个英国姑娘?”

“是的。”

“可怜的宝贝。她对你挺不错吧?”

“当然。”

“我的意思是,就那方面而言,她对你来说挺不错吧?”

“闭嘴。”

“我会的。你看得出来我是个极其挑剔的男人。她是否——?”

“里宁,”我说。“请你闭嘴。你要是想做我的朋友,那就闭嘴。”

“我不是想做你的朋友,宝贝。我就是你的朋友。”

“那就闭嘴。”

“好吧。”

我走到床前,在里纳尔迪身边坐下。他端着杯子,望着地板。

“你明白是怎么回事吗,里宁?”

“噢,是的。我这一辈子碰到许多神圣的事。但是跟你很少谈论这样的事。我想你一定也有这样的事吧。”他望着地板。

“你没有吗?”

“没有。”

“一点也没有?”

“没有。”

“我能随便说你母亲这,道你姐妹那吗?”

“道你的姐妹那,”里纳尔迪急忙说。我们俩都笑起来了。

“还是那个老超人呀,”我说。

“也许我有些嫉妒,”里纳尔迪说。

“不,你没有。”

“我不是那个意思。我另有所指。你有没有结过婚的朋友?”

“有的,”我说。

“我可没有,”里纳尔迪说。“除非是夫妇彼此不相爱的。”

“为什么不呢?”

“人家不喜欢我。”

“为什么?”

“我是那条蛇。我是那条理智的蛇。”

“你搞混了。苹果才是理智。”

“不,是那条蛇。”他开心了一点。

“你的思想不那么深刻的时候,人就好一些。”

“我爱你,宝贝,”他说。“我一成为伟大的意大利思想家,你就戳穿我。不过我懂得很多说不出来的事情。我比你懂得多。”

“是的,你是比我懂得多。”

“不过你会过得更好些。你就是懊悔,也会过得更好些。”

“我看不见得。”

“噢,是的。的确是的。我只有在工作时才感到快乐。”他又瞅着地板。

“你会改变这种状况的。”

“不会的。除了工作,我只喜欢两件事;一件事对我的工作有妨碍,另一件在半小时或一刻钟内就做完,有时时间还要短。”

“有时时间还短得多。”

“也许我进步了,宝贝。你不了解。只有这两件事和我的工作。”

“你会有别的兴趣的。”

“不。我们决不会有别的兴趣。我们生下来有什么就是什么,从来学不会别的。我们从来学不到什么新东西。我们一开始就是这个样子。你要庆幸自己不是拉丁人。”

“压根儿没有什么拉丁人。那是‘拉丁式’思维。你对自己的缺点如此得意洋洋。”里纳尔迪抬起头来大笑。

“我们就此打住吧,宝贝。我想这么多,好累啊。”他进房时就显得很疲倦了。“快到吃饭时间了。很高兴你回来了。你是我最好的朋友,也是我的战友。”

“战友们什么时候吃饭?”我问。

“马上。为了你的肝,我们再喝一杯。”

“像圣保罗那样。”

“你说得不确切。那说的是酒和胃。为了你的胃,喝点酒吧。”

“管你瓶子里是什么,”我说。“管你说的是为了什么。”

“为你的女朋友,”里纳尔迪说。他举起杯子。

“好的。”

“我决不再说她一句脏话。”

“不要勉强自己。”

他喝完了白兰地。“我是纯洁的,”他说。“我像你一样,宝贝。我也要找一个英国姑娘。其实,是我先认识你的女朋友的,但是对我来说,她个子有点高。高个子姑娘只能做个妹妹,”他引用了一个典故。

“你有一颗美好而纯洁的心,”我说。

“可不是吗?所以他们都叫我最纯洁的里纳尔迪。”

“该叫最肮脏的里纳尔迪。”

“得了,宝贝,趁我的心灵还纯洁的时候,我们下去吃饭吧。”

我洗了洗,梳梳头,我们便下了楼。里纳尔迪有点醉了。到了我们吃饭的屋里,饭菜还没准备好。

“我去拿瓶酒,”里纳尔迪说。他上楼去了。我坐在桌前,他拿了瓶酒回来,给我们一人倒了半杯白兰地。

“太多了,”我说,随即端起杯子,对着桌上的灯打量着。

“空着肚子可不行。这玩意真奇妙。会把你的胃全烧坏。对你再有害不过了。”

“对呀。”

“一天天的自我毁灭,”里纳尔迪说。“它毁了你的胃,使你的手颤抖。外科医生就该喝这玩意。”

“你推荐这方子?”

“真诚地推荐。我不用别的方子。喝下去,宝贝,等着生病吧。”

我喝了半杯。然后听见勤务兵在走廊里喊。“汤!汤好了。”

少校走进来,朝我们点点头,坐下了。他一坐上饭桌,人显得很小。

“就我们几个吗?”他问。勤务兵放下汤碗,他便舀了一盘子汤。

“我们就这么多人,”里纳尔迪说。“除非牧师也来。他要是知道费德里科来了,一定会来的。”

“他在哪儿?”我问。

“在三〇七,”少校说。他在忙着喝汤。他揩揩嘴,仔细地捋捋他那上翘的灰色小胡子。“我想他会来的。我打过电话,叫他们传话给他,说你回来了。”

“真可惜食堂不像以前那么热闹了,”我说。

“是的,如今很安静,”少校说。

“我来闹一闹吧,”里纳尔迪说。

同类推荐
  • 南海沉船之谜

    南海沉船之谜

    吴芳芳编著的《南海沉船之谜》共收录悬疑故事三十多篇,分为《谁盗了我的梦》《鬼塘之谜》《变异的木雕餐具》和《价值千万野人奶》四大专辑。 《南海沉船之谜》所选悬疑故事情节离奇而不诡异,过程紧张刺激而不恐怖、血腥。能给读者带来新奇、畅快的感觉。 生活就是由一串串故事构成的珍珠项链,在作者用心精心编织的这串故事项链中,你将被带到一个神奇的世界,在那里,你将会品到父母的爱子之心,还会看到青春飞扬的生活场景。这些故事充分展示了人们向往美好,追求理想,刚正不阿,疾恶如仇,明辨是非,依法断案的中华美德,作品悬念丛生,情节跌宕,通俗易懂,是一本值得一读的好书。
  • 寄居者

    寄居者

    故事发生在抗战期间的上海,由女主人公玫在晚年讲述给一位传记作者听:玫在1939年的上海,爱上一名刚刚逃离集中营上岸的犹太男子。那时赶上约瑟夫·梅辛格臭名昭著的“终极解决方案”就要实施,为让爱人去美国,玫临时在上海抓了个救星--另一位美国青年--做自己的丈夫。乱世中,小人物们开始一串连环套式的命运救助,最后,玫用“爱人”的钱赎救了“丈夫”,用“丈夫”的护照让“爱人”脱险,同时,以毁掉对爱情的原始理解和信念的方式,去实现了爱情……故事结局在爱情的部分出人意料,令人叹惋。这部作品是严歌苓在题材、写作手法和女性角色塑造上又一次新鲜成功的尝试。同时,小说延续了作者独特的自述式与视觉化的叙事风格。
  • 十万个不分手的理由

    十万个不分手的理由

    宁欣和老公杨东泽因爱步入婚姻殿堂,却在酷现实的打压下日渐崩溃;杨东泽的妹妹怀了前男友的孩子,却因现任老公的性无能陷入婚姻的泥沼;终于苦尽甘来的“小三”于海棠为怀孕苦苦奋斗的时候却发现老公根本无法生育……三对普通夫妻,三个充满矛盾变数的家庭,一场残酷到极致的爱情持久战……究竟,是什么绑架了他们的爱情?这是一部真实、细腻、残酷的爱情小说。反映了大多数中国人当下的婚恋状态:第三者插足、婆媳矛盾……
  • 大院子女

    大院子女

    某军区大院绿树成萨,阳光灿烂。革命的热望,铁马金戈的梦想,嘹亮的军号声,每天都唤醒着将门子女的热血。副司令员之子章卫平、副参谋长之子乔念朝、后勤部长之女方玮及马非拉等大院子女,在青春期的躁动中,或挣脱父辈的绑缚去中越边境参加“世界革命”,或在荒凉的生命绝境中锤炼“革命的理想”,或在灵与肉、情与爱撕扯的悲苦中无望地沉浮。在情的困扰、性的诱惑、理想的追求中,提升为从单纯到复杂、从无知到成熟、从迷惘到坚定的人生轨迹。小说揭示了大院生活钱为人知的神秘,透视了大院文化的深层化的内涵。
  • 风雨情途

    风雨情途

    本书为现实题材长篇小说,作品描述了主人公吴浩是个要求积极上进的文学青年,为追梦外出到文化部门打工,然而命运却给了他一个非常坎坷的人生安排;在历经千辛万苦之后,他终于踏踏实实地走出了一条属于自己的路,达到了多年来一直遥不可及的理想彼岸。
热门推荐
  • 上古世纪之大玩家

    上古世纪之大玩家

    当有人问到墨寒,是如何成为上古世纪第一个满级的玩家时,他摆了摆手笑着说到:专业出售各职业顶级装备,手工代做各类大师级武器,极品首饰,接伊尼斯泰尔至十字星路线贸易路线护航,黑珍珠战舰招收水手,以上团购打九折。另批发打架寻仇,升级打怪,团战灭队,世界BOSS之必备攻防卷轴,双抗药水,板子,走过路过不要错过,顺便处理一艘黑珍珠战舰,图纸已齐,土豪请联系。
  • 一见丫头许终身

    一见丫头许终身

    第一世:他活到40岁,而后战死沙场第二世:他长寿而终,却孤独一生第三世。。。。本文描述柊音在回家的路上捡到了一枚丫头,从此,过上了带孩子的生活看大叔如何治愈叛逆萝莉的内心大叔是如何与叛逆的萝莉志趣相投,而后心意相通一切,先从你是我的学生开始。。。走的是暖文路线,男主角性格淡泊,博爱,包容,专注讲述师生之情如何慢慢转变为爱情,后面会虐只求娱乐,不为其他,不喜勿喷如果有喜欢的看官,可以用自己的方式支持下,比如收藏,比如推荐
  • 春秋梦江湖

    春秋梦江湖

    江湖是个大染缸,红的蓝的黄的,染全了都是黑的。社会是个大学堂,文的武的浑的,学会了心是黑的。大梦春秋,江湖几何?游戏外是江湖,游戏里亦是江湖!江湖,是一群人的事儿,但归根结底还是一个人的事儿。春秋大梦诀,是春秋打小就被老爸逼着做的功课,可是没想到却被《春秋》这款与自己同名同姓的网络游戏,改变了他的平淡的生活……
  • 辉耀战纪

    辉耀战纪

    酩酊大醉,突发意外,一觉醒来,杜威尔却发觉自己来到了一个奇异的世界,还莫名其妙地成为了腰缠万贯的商业天才,他这人没什么身为穿越者的雄心壮志,只想凭着现在的财富安度一生,却发现事实与想像天差地远!因为此时的整个天极大世界完全处于一个战火纷飞,风起云涌的动乱世代。于是乎,每个男人都有那么一个能在乱世中扬名立万,坐拥山河的梦,杜威尔当然也不例外!
  • 默默疗伤之内心在逃亡

    默默疗伤之内心在逃亡

    童话的结局不一定美满。本文记录了一个六年级毕业生(女)最后一个学期间的故事,传说毕业季就是分手季,那么她会不会创出奇迹呢?敬请期待吧!
  • TFBOYS:爱呆萌

    TFBOYS:爱呆萌

    他们是冷、酷、帅、花心的化身,而她们是不管在舞台还是学习都一帆风顺可在面临爱情是却犹豫不决。当她们接守时他们却背叛了她们,少女心灰意冷的离开到韩国。五年后……
  • 女帝本色:朕应当自强

    女帝本色:朕应当自强

    女帝登基以后,后宫佳丽三千,受万人膜拜。事实上……佳丽三千?我呸,抹掉三个零才对。统共三位侍君,一个面冷如阎罗,权倾朝野;一个腹黑如毒蛇,玩弄权势;一个凶猛如虎,执掌三军。有他们三人在,她何时才能攒够三千佳丽?所以……皇帝发誓,等亲自掌权那天,第一件事就是把他们全部都废掉!!!“皇上,敢问废除他们的理由呢?”女皇沉吟片刻,故作痛心道:“入宫五年朕都没有怀孕,你说,要他们何用?”“……”此文延续一贯风格,喜欢的戳进来吧,跟随魔君一起进入一个全新的故事中。但这不是女尊。
  • 无限穿越之网游王

    无限穿越之网游王

    一颗隐陨从天而降,引发了陆小咪等人与军方部队穿越时空进入了高维度宇宙。罗莫打宝军团副团长莫无名研究来的结果让人感到意外。龙筑天用了一张最平凡的魔卡就废了地仙空山大师的几百年修为,后空山大师也来了副本世界。其后,三界六道为之震动,纷纷派各路敢死仙,佛,魔,神,人,鬼等等前往网游王系统探索情报!最终主角陆小咪会成为第一代网游王么?尽请看推顶王第一部大作《无限穿越之网游王》!
  • 二货小狐仙

    二货小狐仙

    她是一只呆萌的小狐仙,他是高高在上九重天的九殿下;她视他如命,而他却心系她人;她离他而去后,他才发现曾几时他早已将心交与她…看呆萌小狐仙如何将高冷九殿拐到手
  • 重生之帝少的娇妻

    重生之帝少的娇妻

    一朝重生,获得空间,开启逆袭道路,那些害过我的人你们准备好接受我的怒火了吗?绝对甜宠文,喜欢甜宠文的妹纸们快点来吧。