登陆注册
15798500000020

第20章 王子在农民家里

国王清早醒来的时候,发现一只淋得很湿而又会打主意的老鼠在夜里爬到这里面来,把他的胸口当作舒适的床铺睡着了。现在它受了惊动,就赶快逃跑了。这孩子笑了一下,说:“可怜的傻子,为什么要这么害怕?我跟你一样倒霉啊!我自己也是走投无路,要是我也欺负走投无路的,那就未免太可耻了。不但如此,我还得谢谢你给我带来的好兆头,因为一个国王竟然沦落到这种地步,连老鼠都在他身上搭铺,那当然就是说他的运气快要好转,因为他显然不能比这更倒霉了。”

他站起来,走出牛栏,正在这时候,他听见了孩子们的声音。谷仓的门打开了,两个小姑娘走进来。她们一看见他,立刻就停止谈话,也不再笑了;她们停住了脚步,站着不动,怀着强烈的好奇心注视着他;她们随即就开始低声交谈,然后又走近一点,又站住盯着他,低声说话。后来她们终于鼓起勇气,大声地谈论起他来了。有一个说:

“他的脸蛋儿长得不错。”

另外那一个接着说:

“头发也挺漂亮。”

“可是衣服穿得够坏的了。”

“瞧他那样子准是饿得够受了。”

她们再走近一点,很害臊地横着步子围着他转,从各方面仔细打量他,好像他是一种什么新奇的动物一般;但是同时她们的举动很小心而警戒,就像她们有些害怕他可能是一种随时都会咬人的动物似的。最后她们还是在他面前站住,互相拉着手,作防御的准备,一面用她们那两双天真的眼睛把他仔细地看个心满意足;然后她们当中有一个鼓足了全副勇气,直截了当地探询道:

“小孩儿,你是谁?”

“我是国王。”这孩子庄重地回答。

那两个女孩子稍微露出了一点吃惊的神情,她们把眼睛睁得很大,这样持续了半分钟,没有作声。后来还是好奇心打破了沉默:

“国王?什么国王?”

“英国的国王。”

那两个孩子互相望了一下——然后又望着他——然后又互相望着——又怀疑,又慌张——然后有一个说:

“你听见他说的吗,玛吉丽?——他说他是国王哩。这话靠得住吗?”

“这怎能靠不住呢,普丽西?他还会说谎吗?你听我说吧,普丽西,这话要是靠不住,那就是他撒谎。当然不是撒谎喽。你想想吧。因为凡是靠不住的话都是谎话——你反正想不出别的道理来。”

这个道理说得很好,很严密,完全没有漏洞,这就使得普丽西的半信半疑的心理站不住脚了。她想了一会儿,然后就说了一句简单的话,叫国王说真话:

“你要真是国王,那我就相信你。”

“我真是国王。”

这就把问题解决了。她们再也没有盘问,没有争论,就承认了他的国王身份;那两个小姑娘马上就开始问他怎么会上这儿来的,怎么会穿得这么不像个国王的样子,问他打算上哪儿去,还问了他许多别的事情。他现在可以痛痛快快地把他的不幸遭遇说出来,不致被人嘲笑,也没有谁怀疑,这使他觉得快慰;于是他就很激动地叙述他的故事,暂时甚至连饥饿都忘记了。那两个好心的小姑娘听了他的话,表示非常深切和真挚的同情。但是后来他说到最近的遭遇,她们听说他已经很久没有吃过东西,就马上止住他的话,赶快叫他到她们家里去,弄一顿早餐给他吃。

现在国王很高兴、很快活了,他心里想:“等我恢复了原来的地位,我一定要时常尊重儿童,记住这两个孩子怎样在我遭难的时候信任我,相信我的话;而他们那些年纪大的、自以为比小孩子聪明的人却拿我开玩笑,把我当作一个撒谎的人。”

那两个小姑娘的母亲很慈祥地接待国王,对他非常怜恤,因为他那流落的情况和那似乎是神经错乱的头脑感动了她那温柔的心。她是个寡妇,家里相当穷,因此她遭到过不少的苦难,对不幸的人很能表同情。她猜想这个疯癫的孩子大概是从他的亲人或是随护人那里跑出来了;于是她就极力想要问清楚,他究竟是从什么地方来的,为的是她好设法把他送回去;但是她提到附近的市镇和村庄,还在这方面问了许多话,完全没有结果——这孩子的神色和他的回答也表示她所谈的事情都是他所不熟悉的。他热心而自然地谈到宫廷里的事情;并且当他谈到他那已故的“父王”的时候,还不止一次痛哭起来;每逢话题转到比较鄙俗的事情,他马上就失去兴趣,一声不响了。

这妇人简直莫名其妙,但是她还是不肯马虎了事。她在做饭的时候,一面想些主意,要出其不意地引着这孩子把他的真正秘密泄漏出来。她谈到牛——他表示漠不关心;又谈到羊——结果还是一样——足见她猜想他原先是个牧童是弄错了。她又谈到磨房,谈到织布匠、补锅匠、铁匠铜匠等各行各业的人;又谈到疯人院、监狱和收容所;可是说来说去,她通通都扑了个空。不过也不算完全白费精神,因为她认为那许多事情都谈过了之后,她总算缩小了范围,只剩下家庭的仆役没有谈到了。不错,她知道现在终于把猜测的方向找对了——他一定是给谁家当过佣人。于是她就把话题引到那上面去,但是结果又使她失望。关于扫地的话似乎使他厌烦,生火也没有能够使他动心,擦地板和洗刷的工作也引不起他的兴趣。然后这位主妇以近于绝望的心情谈到烹调的问题,这就只是形式上的谈话了。谁知出乎她的意料,而且使她非常高兴的是,国王脸上立刻就喜形于色了!哈,她心里想,她终于把他的底细追究出来了,她对于自己达到这个目的所用的迂回的妙计和机智是感到非常得意的。

这时候她那疲惫的唇舌获得了休息的机会,因为国王让饥饿熬得难受,又闻到砂锅和炒锅里喷出来的香味,一听谈到吃的问题,就兴致大增,于是他就打开了话匣子,滔滔不绝地谈了一大套,说出了一些美味的菜,因此只过三分钟的工夫,那妇人就在心里这么想:“果然我猜对了——他原来是给人家厨房里打过杂的!”后来他又说了许多菜的名称,并且谈得津津有味,劲头十足;于是这位主妇又想道:“我的天哪!他怎么会知道这么多样的菜,并且还都是讲究的呀?只有富贵人家的席上才会摆这些菜哩。啊,我明白了!他虽然是个穿得破破烂烂的流浪儿,从前他没有发疯的时候,准是在皇宫里当过差;对,他一定在国王本人的厨房里帮过忙!我得试他一下看。”

她急于要证明她的聪明,于是就吩咐国王替她照应一下做菜的事——暗示他只要愿意的话,还可以另外多做一两样菜——然后她就走出去,还给她那两个女儿打了个招呼,叫她们也跟着出去。国王嘟哝着说:

“古时候另外有一个英国国王也让人家吩咐着干过这种事情——亚尔弗烈大帝不嫌下贱,干过这种事情,现在叫我来干,也就不算有损我的尊严。不过我要尽力比他做得好一点,因为他让饼子烧糊了。”

他的意图是很好的,但是做起来并不如愿。这位国王也跟从前那一位一样,不久就陷入沉思,一心想着皇家大事,结果就发生了同样的不幸——锅里的菜烧坏了。幸亏那妇人回来得正是时候,挽救了那顿早餐,没有让它完全毁掉。她马上就把国王痛痛快快地骂了一顿,使他从梦想中清醒过来。随后她一看国王因为他把她所吩咐的事情弄糟了,非常难过,她也就立刻缓和下来,对他非常和蔼、非常慈祥了。

这孩子心满意足地饱餐了一顿,精神就大大地振作起来,心情也轻松愉快了。这一顿饭有一个稀奇的特点,那就是双方都没有计较身份,可是双方都受了这番盛情而自己根本就不知道。那位主妇本来打算拿些残汤剩菜招待这个流浪儿,叫他在一个角落里去吃,就像她对其他任何一个流浪汉或是一只狗那样;但是她因为刚才骂了他一顿,心里很懊悔,所以她就尽量设法补偿一下,结果就让他跟她一家人坐在一起,和她们这些比他体面的人一同吃饭,表面上算是跟她们平等。国王这方面却因为这家人对他那么好,他偏把受托的事情做坏了,觉得很对不起人,于是他就叫自己勉强降格,和这家人处于平等地位,借此弥补那个过失,而不独自占据人家的餐桌,摆出他的出身和尊严所应享的排场,叫那妇人和她的女儿们站在旁边伺候他。有时候少讲点规矩,对我们总是有好处的。这个好心的女人暗自称赞自己那么宽厚地降低身份,优待一个流浪儿,因此一整天都很快活;国王也因为自己对一个卑微的农家妇女那么谦虚而感到同样的自鸣得意。

吃完早饭之后,这位主妇就吩咐国王洗盘子。这个命令使国王为难了一会儿,他几乎反抗了,可是他随即这么想:“亚尔弗烈大帝替人家守着饼子,要是叫他洗盘子的话,他当然也会干——那么我也来试试看吧。”

他洗得很糟糕,这是出乎他意料的,因为他原以为洗洗木头调羹和木头盘子是很容易的哩。谁知这个活儿很讨厌、很麻烦,可是他终于把它做完了。这时候他就渐渐有些着急,想要离开这里,再往前走;可是他要摆脱这个会打算盘的主妇,并没有这么便宜。她又给了他一些零星工作,他都规规矩矩替她做了,而且做得相当好。随后她又叫他和那两个小姑娘削几个冬季的苹果;但是他对这个工作太不熟手,于是她又拿一把菜刀叫他去磨,后来她又叫他梳了很久的羊毛。他觉得像他目前这种了不起的卧薪尝胆的精神,已经大大地赛过了亚尔弗烈大帝,将来在故事书里和历史书里可以传为美谈,因此他也就有点儿想要告辞了。后来刚刚吃了午饭,这位主妇叫他把一筐小猫拿去淹死,他就当真告辞了。至少他是打算要告辞——他觉得他老帮那个女人做事,总得有个止境;现在趁着淹小猫的机会就此撒手,似乎是很妥当的——可是正在这时候,偏巧又出了岔子。打岔的是约翰·康第——背上还扛着小贩的包袱——还有雨果!

这两个坏蛋还没有来得及看见国王,他就发现他们走近前门了;于是他就暂时不去想撒手的问题,赶快提起那一筐小猫,悄悄地从后面跑出去,一声不响。他把那些小畜生放在外面一个小屋里,急急忙忙地钻到后面一条狭窄的巷子里去了。

同类推荐
  • 梦逝成殇

    梦逝成殇

    在这个小说中,我所要写的都是一些很平淡,很平常的事,也许不会引起更多的关注,但我就是要把那个年代的气息与平淡幻化成文字,让曾经经历过的那些人们慢慢的去感受,也许会有那么一点点会刺痛你的心脉,让你有一丝的感动与怀念!有些事逝去后,我们恍若做了一个梦,不知所措!生活的不如意,生命的无常,让我们开始念念不忘过去,过去的忧伤成为一道美丽的殇,时刻在梦中徘徊,醒着做着未来的梦,睡着了做着自己不曾知道的梦!有时,醒着,却在做梦,有时,睡着了,仍在做梦。梦,是现实,梦,是虚幻。沉浮在人生的长河中,总希望到达人生的彼岸,而彼岸却永久的活在梦里。梦,会缓缓的走来,梦,会悄悄地逝去,走来的,总让人欣喜若狂,逝去的,总离殇在落寞的年华中!那年的暴风雨,你让我在心里埋藏下了梦,那年的麦子地头,成为永恒的梦,那年的校园里,有着一群少年狂热的梦。逝去的,到来的,都会终将过去,一曲悲壮的凯歌奏响梦的前曲,一幅荒凉的风景画描摹出梦的永恒,一盏淡淡的清茶品味出梦的醇香。啊——流年的梦,已逝去,流殇在心动的岁月中!谱写出一曲《梦逝成殇》的慨叹!
  • 后汉演义

    后汉演义

    本书起自王莽新朝,终于蜀汉、曹魏灭亡,晋室开基,前后共两个半世纪。对朝代兴亡,尤为关注。对王莽的伪善面目,有深刻揭露。光武中兴,东汉文治武功一度取得辉煌成就。但由于封建王朝的家天下制度,后继帝王昏庸淫乱,外戚干政,宦官肆虐,军阀横行,终导致帝国覆亡,百姓饱受战乱之苦。书中引用材料,大都来自正史,对重大事件和重要人物有较细记述。个别地方,沿用历史小说,如张飞(实为刘备)鞭督邮,诸葛亮用空城计(属虚构),目的为增加趣味性。
  • 官场现形记

    官场现形记

    《官场现形记》是清李伯元的代表作,晚清四大谴责小说之一。它也是首次对清末官场的腐败进行全面否定的作品,开创了近代小说批判现实的风气。整本书以若干相对独立的短篇故事连接写成。一个个故事通常同地方说起最终讲到北京,自然过渡连缀最终呈现出一幅幅鲜活的官场现形图。整个官僚体制中形形色色的大小官吏、胥使差役的行为心态,一一予以暴露。香港《亚洲周刊》评选20世纪100部优秀文学作品,《官场现形记》名列前10。人民文学出版社评选20世纪100部优秀小说,《官场现形记》列位第一。
  • 阿胡拉神冠

    阿胡拉神冠

    解密世界第五大宗教祆教!一个让饮食界为之震惊的厨艺天才竟是神刀米最得意的关门弟子,年轻的考古博士张思翰,一夜间成为杀害师父的最大嫌疑人,为了解开师父的死亡之谜,他毅然“畏罪潜逃”。尔虞我诈的安史两派斗争延续千年,目的是寻找阿胡拉神冠,但是阿胡拉神冠却被一个神秘的诅咒笼罩。《阿胡拉神冠》情节曲折起伏,精彩刺激——环环相扣的杀机与不断面临的谜题,高潮迭起,险象环生,另有庞大的人物体系以及强大的文化支持。
  • 男巫(古埃及历史探险小说)

    男巫(古埃及历史探险小说)

    在六十年争夺上下埃及王国统治权的战争过后,两位年轻的贵族起而宣示登基之意。但是只有一人可以胜出,于是决定古埃及帝国命运的战争开始了……王子尼弗尔的使命即是合法地继承王位,在荒凉的战争废墟上重建一个辉煌的帝国,他在加拉拉备战布防。领主纳加意欲消灭他的对手并且用他那邪恶的无上权威统治这片土地。但是尼弗尔身边有男巫泰塔一一位举世无双的盟友,一位拥有众人皆知的法力的传奇术士。为了让他的梦想成真,尼弗尔和泰塔必须总是领先那个道德败坏的弑君者一步,在他那永无休止的追杀阴霾下艰难生存,同时尼弗尔还要面对亲人的背叛与出卖带来的震惊与痛苦。在泰塔魔法的保护下,尼弗尔的勇气只增不减,他拥有了比敌人更强大的力量。
热门推荐
  • 命运与剑

    命运与剑

    以60版本回忆为主线,以热血和怀念为文章,用合理和天马行空为吸引,给你一本最好的DNF小说!
  • 十杀驱魔令

    十杀驱魔令

    一位超凡的驱魔师降临于世,他拥有最强的驱魔法!十杀驱魔令!十杀驱魔令,一杀除鬼怪,二杀驱邪魔,三杀封怨灵.....
  • 末日丧尸录

    末日丧尸录

    丧尸成长史,斗智斗勇收后宫咯,赶紧来围观咯!新鲜出炉!
  • 诛神记

    诛神记

    他,本是天神界的一名主神,觉得自己实力超众非常的非常的新高气傲不将其他神放在眼里。随后由于一时犯了错误导致了其他神的不满而遭到攻击,最后终于是寡不敌众击散肉身坠落人间。经过了千百世的轮回重修人身,又开始了刻苦的修炼。
  • 恶魔首席强制爱

    恶魔首席强制爱

    无限好书尽在阅文。
  • 我是个道士

    我是个道士

    我是阴年阴月阴时出生,从小被认定为三阴人,命中孤星,克夫克母克亲人,从家人遗弃,被道家师傅收留,学习一身道术,一路走南闯北,抓鬼抓妖……
  • 盗妃惊凰

    盗妃惊凰

    北燕鲁国公大寿上惊现“鬼盗黑蝴蝶”,大内高手层层围捕,盗贼仓惶躲入就近的御王府,一眼瞥见当窗素手绣红妆的美人,一时手痒摸了一把,自此麻烦不断。如果早知道这美人是男的,打死她也不会摸他!这真是天降妖孽贼惦记!(本文纯属虚构,请勿模仿。)
  • 无僵之祖

    无僵之祖

    上古僵祖再现尘寰。中古妖龙祸世再出。酆都破封逆天而行。四方妖魔大乱神州。孽门之乱。天地灾劫。天宗宿命传承者,究竟要背负多少,究竟要舍弃多少,才能撑起这芸芸众生,才能撑起这不灭中原。“若要我拯救这天下,便该让这天下给我”凡无易。
  • 可否摘星辰

    可否摘星辰

    旁人同情遗憾或惋惜,真心真诚或假意,只有我,懂你初心。记者:“听说你那个青梅竹马的编剧连星交了男朋友,方便透露一下吗?”他笑,“我和你听说的一样多。”记者八卦心起:“你见过那个男生吗?长得是不是很帅?”苏木白凝眸,认真端详着面前的镜子:“大家都说还不错。”
  • 阴婚难挡:鬼物老公超正点

    阴婚难挡:鬼物老公超正点

    天生文静淑雅,温柔善良的我,不知怎么的突然走起了霉运。先是夜夜做春梦,醒来身边又无一人。接着出门又被车撞,还有一个长得人模鬼样的人竟然主动要负责!好吧,看在现在的人总算还能碰到个有良心的份上,负责就负责吧,你给个万二八千的,我去趟医院就好了;可速,麻蛋,他名正言顺的让本姑娘签了一个名字不说,还要以身相许?借尿遁逃走了的我,逃开了当时,却逃不开已经成为事实的命运,我被一只霸道鬼给阴婚了!麻蛋!!麻蛋!!麻蛋!!这只霸道鬼,竟然还要洞房?