第九天·故事第一
从前，皮斯托亚城有两个被放逐的佛罗伦萨人，一个叫林奴乔，另一个叫阿莱桑德。他俩同时爱上了一个名叫法兰切丝卡的漂亮寡妇，不过彼此互不知情。
他两个都在私下用尽种种办法，想要得到寡妇的爱情。从最初的情书、口信，发展到无休止的纠缠。其实，对这两个男人，她一个也没看上眼，等这女人想要摆脱他们时，已很困难。她打算找两件极难办成的事，分别让他俩去办，如果办不成，就恰好给了她拒绝的理由。对此，她的使女也很赞成。
就在此时，城内死了一个人，此人相貌丑陋，无恶不作，给人一种毛骨悚然的感觉，尸体就埋在教堂的坟地。那寡妇决定在这件事上做文章。她对使女说：
“这两个家伙口口声声说是为了我愿意两肋插刀、赴汤蹈火，如今我就弄两件跟这差不多的事分别让他们去做。”
“你且听着，你先去对阿莱桑德说：‘我家夫人叫我来对你说，你这样千方百计地追求她，现在机会来了，包管你如愿以偿，不仅能得到她的爱情，还可以和她过夜，只要你肯替她做一件事。她有一个亲戚，要把今天下葬的那死者的尸体，当晚抬到她家来——这为的是什么，你以后自会知道。她害怕得不得了，怎么也不愿看到这个人的尸体，所以她想仰仗你，帮她一个忙，到了晚上睡醒头觉的时候，请你钻进墓穴，剥下尸体身上的衣服，穿在你自己身上，就这样躺在坟里，假装是个死尸。等到有人来把你扛走的时候，你绝对不能动一动、哼一声气，由他把你扛到夫人的家里来，她自会收留你，你爱和她待在一起多久都可以，至于别的一切，她自会安排。’如果你连这点小事都办不成，今后还有何脸面来找她呢？”
使女听后连连点头，那寡妇接着说：
“你在那边传过话之后，再到林奴乔这边去对他说：‘我家夫人叫我来向你致意，她说她情愿奉陪你寻欢作乐，只是希望你出力帮她一个忙。是这么一回事：今天早晨，死者的尸体落葬了，她要你在今天半夜，钻进他的墓穴，不管听见什么、碰到什么，你都不能作声，只是悄悄地把尸体抱起来，扛到她的家里，那时候你自会知道她为什么求你做这一件事，而且她一定会好好地慰劳你，让你称心如愿。如果这件事你不肯为她出力，那么她说，从此以后你也不必再写信给她或是派人上她的门了。’”
使女分别找到了他俩，一字不漏地把女主人的话对他们说了。两人全都一口答应，都说只要能博得她的欢心，别说是坟墓，就是地狱也去得。那女人得了使女的回报，暗自好笑，倒要看看这两个傻子是不是真会干出这等事来。
到了晚上，睡醒头觉的时候，阿莱桑德奔赴墓地，准备去冒充死者的尸体，一路走来。他是那样的恐惧，他害怕这是寡妇陷害他的圈套，害怕是情敌的阴谋，害怕偷尸者的报复等，但爱情的力量使他战胜了恐惧。他果真按照那女人的吩咐，把死者的尸衣剥了下来，穿在自己身上，把墓门依旧关好，在原来放着死尸的地方躺了下来。
再说林奴乔，他看看已到半夜，跑出屋来，准备遵照情人的吩咐做去。他走在路上，内心也是充满着恐惧，他怕因盗尸被捕，怕死者家人报复等等。同样，爱情的力量使他战胜了恐惧，他也按照那女人的吩咐，弄开墓门，爬了进去，摸到这个冒充的尸体，一把提起双足，放到肩头，拖着就走。阿莱桑德听见他进来，吓得不得了，却一动不敢动，听凭林奴乔拖着他一步一步往前走。
林奴乔肩头沉重，心急慌忙，向心上人家里赶去，就在他快要来到那女人家的门口时，突然遇到一拨追贼的巡丁，林奴乔丢下尸体，拔腿就跑，阿莱桑德一看事不对，爬起来没命地逃之夭夭。
那女人借着巡丁的火光，把这一幕看得清清楚楚，不由得暗笑起来。
林奴乔并没跑远，等巡丁走远后，他返回寻找尸体，一无所获，长吁短叹地回家去了。阿莱桑德更是垂头丧气，最后也悲伤地走回家去了。
事后，这两个男人并不死心，依然来纠缠，都说自己已经履约，只是出了意外。这女人则抓住了拒绝他们的理由，不再给他们任何得寸进尺的机会。
第九天·故事第二
从前，伦巴第有一个以圣洁著称的女修道院，院长名叫乌辛巴达，是一个人尽皆知的圣女。此外，院里还有一个叫伊莎贝达的修女，是一个出身高贵、标致俏丽的姑娘。
一个偶然的机会，她跟一位英俊的后生互生爱慕，一见钟情，以至于到了茶饭不思，坐立不安的地步。但宗教的藩篱把他们隔离开来，一直好事难成。但世上无难事，只怕有心人，小伙子最终还是找到了一条溜进院里去的通路。他偶尔一次铤而走险来寻芳，安然无恙，从此越发胆大起来，三天两头来幽会，两人真是如鱼得水，妙不可言。
不料有一次，他俩在一起过夜的事被其他修女发现，而他俩却还蒙在鼓里。那几个修女本想去院长那儿去告发，后来觉得稳妥起见，还是另寻机会，来个当场捉奸。从此，她们便开始轮流监视她的房间。对于这些，伊莎贝达丝毫不知情，还觉得自己做得天衣无缝。
一天晚上，伊莎贝达照旧把情人接进自己房中，立即被那些监视的人知道了。等到夜深人静，她们认为时机成熟，就分作两批，一批把守住伊莎贝达的房门口，另一批赶去敲女院长的房门，告知院长伊莎贝达房间里关着一个男人，要她带头捉奸。
恰巧这一夜，女院长正陪着一个教士睡觉，原来那教士常常躲在大箱子里，让人家把他抬进女院长的房中。现在这些姑娘打门打得这样急，乱嚷乱叫，她唯恐她们会打开房门，冲进来。所以她立即从床上跳了起来，在黑暗中心急火燎地穿好衣服，拿起教士的短裤，把它当作自己的头巾，就往头上一戴，匆匆忙忙冲出房子，并反锁了房门，全然不知即将闹出个大笑话，
这许多修女正乱哄哄地要抢着去捉奸，她们哪里还注意得到女院长的头上戴着一顶怎么样的帽子。她带头领路，直奔伊莎贝达的卧房，结果，伊莎贝达他俩赤身裸体搂在一起，被逮了个现行。
女院长喝令把伊莎贝达拖到大厅上听候发落。她当着全体修女，声色俱厉地把伊莎贝达痛骂了一顿，骂她是最下贱的女人，竟敢做出这种淫乱无耻的事来，要是传了出去，难免败坏了女修道院里向来的声誉，痛骂之后，还说非把她严办不可。
那姑娘站在厅堂上，又羞惭又害怕，不知道该怎么回答，只是低头不语，叫旁边的修女不由得可怜她起来。谁知那女院长却反而在上面拍手顿足，越骂越起劲。伊莎贝达偶然抬眼一望，只见女院长的头上有两条吊袜带，不住地在左右摆动，心里立刻明白这是怎么一回事，顿时胆子大了起来，开口说道：
“院长，天主保佑你，请你先把头巾扎好再跟我说话吧！”
女院长不懂她话里有刺，却怒喝道：
“什么头巾不头巾，好一个不要脸的小淫妇，居然这时候还敢和我说笑话！你以为你是做了一件什么好笑的事吗？”
“院长，”伊莎贝达回答道，“请你先把头巾扎好了再跟我说话吧！”那许多修女不由得都把眼光转移到女院长的头上，她自己也伸手到头上去摸，于是她和大家立刻都明白伊莎贝达讲这句话是什么意思了。
女院长知道自己已经出了丑，而且众目睽睽，再也没法掩饰，就索性转变态度，改换声调，用温和的口气接下去说：“抑制肉欲的冲动，却是比登天还难的事，所以只要大家注意保守秘密，不妨各自去寻欢作乐吧。”
伊莎贝达现在没事了，女院长回房去和教士继续睡觉，她也回到了她情人的怀抱里，而且以后还经常把情人接进院来。而那班没有情人的修女看得眼红，因此都私下里千方百计追求她们渴慕的幸福。
第九天·故事第三
关于画匠卡拉德林的故事，大家想必还记得，他是一个头脑简单，性格乖僻，弱智不堪却又自命不凡的人，常被别人捉弄或取笑。
卡拉德林的姑母过世时，留给他一笔小钱，大概有二百多个银币，他却到处扬言，说是要买房置地，仿佛他手头有一万个金币似的。他这个异想天开，白日做梦的想法只能沦为笑柄。
勃鲁诺和布法马可这两个经常拿他取乐的人，知道了这件事后，想叫他用这点钱请客，却到底也没吃到嘴，因此心中有气，就想寻机再捉弄他一回。
他们拉上了另一个叫奈洛的同行，说明来意，说干就干。
第二天一早，奈洛就守候在卡拉德林家门口，见他刚一出门，就上前跟他打招呼。寒暄过后，奈洛突然后退一步，目不转睛地盯着他的脸，就在卡拉德林充满疑惑时，奈洛对他说，他的脸色看起来不对劲，估计是病了。
卡拉德林心里犯着嘀咕，继续往前走，走不多远，遇到了布法马可。布法马可用同样的眼神盯着他，然后问他究竟得了什么病，搞成这种半死不活的样子。
还没等他反应过来，勃鲁诺又走过来，劈头就问：
“嘿，卡拉德林，瞧你那张脸！你简直像一个死人，你觉得舒服吗？”卡拉德林听见人人都这么说，便自以为千真万确是得了病，就惴惴不安地问道：“这该如何是好？”
勃鲁诺见他上套，忽悠他说：“赶快回家躺着，把尿液送给西蒙大夫检验，或者请他来瞧病。”
这时奈洛又来了，这三个家伙假装热心，搀扶着把他送到家里，安置到床上。
卡拉德林愁眉苦脸，打发女仆去给西蒙大夫送尿液。女仆出门后，勃鲁诺佯装很关怀他的样子，说是要亲自听听大夫的分析，也跟了去。
谁知出门后他便抄了近道，赶在女仆之前，找到了西蒙大夫，把他们的一套把戏向大夫和盘托出。
等女仆来到，大夫看了看小便，就对她说道：
“你先回去告诉卡拉德林盖得暖一些，我立刻就来，我将告诉他得的是什么病，应该怎么办。”
女仆刚做完汇报，大夫和勃鲁诺就跟进来了，大夫在卡拉德林床边坐了下来，开始诊他的脉，一会儿，病人的妻子来了，他就对病人说道：“你听着，卡拉德林，我看在朋友面上对你说，你什么病也没有，你只是怀了孕罢了。”
卡拉德林听说他怀了孕，急得直叫起来，嚷道：“哎呀！苔莎，这都是你不好！可每次你总是非要到上面不可；我早就告诉过你这是犯忌的，正常情况下都是男上女下。”
他的妻子本来十分脸嫩，听见丈夫说出这种话来，羞得满脸通红，低垂着头，一声不响，溜出了卧室。
这个糊涂的男人，他不去反省自己的愚蠢荒唐，反而责怪妻子，硬说这都是夫妻合欢时，女上男下的方式造成的。
勃鲁诺、布法马可和奈洛听见他这番妙论，好不容易才忍住了笑，可是那个江湖郎中却笑得牙齿都快掉下来了。
后来，卡拉德林苦苦求大夫替他想个办法。
西蒙大夫则按照勃鲁诺等人设下的套，以购买配制提炼特效堕胎药原料为名，向他索要了五个银币，由勃鲁诺代办。
回去后，西蒙大夫随便包了几封养生药，托人给他送去，嘱咐每天喝一次，连喝三天，包管见效。
勃鲁诺拿到钱，立刻去买了阉鸡，办了一席酒菜，请两个朋友和大夫一同来享受。
每天早晨，卡拉德林喝一杯药水，连喝三天；到了第三天，大夫和三个朋友一起来看他，大夫诊过脉之后，对他说道：
“卡拉德林，果然不错，你已经完全好了。”
卡拉德林听见病已好了，欣喜万分，从此逢人就夸说西蒙大夫医术高明，在三天之内，毫无痛苦，就把他的胎打掉了。勃鲁诺则因吃了一顿白食，很是得意。只有卡拉德林的太太苔莎，看出苗头，知道这是个骗局，但因为丈夫窝囊，她也没有法子。
第九天·故事第四
几年前，锡耶纳城有两个年龄相仿的男子，一个叫安乞哥，一个叫福利戈，命运让这两个作风迥异的人成了好朋友。
安乞哥感觉在锡耶纳发展，前途无望，便想去找一位很赏识他的红衣主教，跑跑关系，恳求提拔。作为支持，他的父亲给了他半年的工资，让他置备衣服马匹，好体体面面地去见贵人。
除此之外，他还想带一名仆人，正在物色人选时，福利戈得知了消息，立即赶了来，横求竖求地要安乞哥收留他，没有工钱也不打紧，只要管他的食宿就行了。
明知福利戈是个酒鬼加赌鬼，最初安乞哥并不肯答应要他，可是经不起福利戈赌誓发咒，安乞哥终于还是答应收留他。
就这样，两人一早起程，来到布翁镇，当时已是晌午，他们在一家旅店午餐投宿，准备午休后接着赶路。
安乞哥刚刚入睡，福利戈就已经溜进一家酒店，先喝后赌，片刻就输光了钱物。福利戈一心要翻本，他只穿着衬衫，走回客店。看见安乞哥正在熟睡，就把他钱袋里所有的钱都拿出来，再去赌博，同样输了个精光。
安乞哥睡醒后，怎么也找不到福利戈，估计他又去喝酒了，便决定不再管他，独自赶路。临走付钱时，才发现钱已不翼而飞，顿时，安乞哥和客店老板闹得天翻地覆，即刻诉诸官府。
正闹得不可开交的时候，福利戈回来了。这次，他是想来盗取衣物，现在看见主人已经整装待发，就慌忙说道：
“怎么啦，主人，我们这么早就要动身了吗？天哪，等一等吧，我把一件紧身衣押给了一个人，拿了他三十八个银币，现在他快要来了。我敢说，我只要还给他三十五个银币，他就会把我的紧身衣还我的。”
他如此这般，说了一大堆不着边际的话。
正当他这么胡扯的时候，又来了一个人，向安乞哥作证，钱就是这个仆人偷的，他可以说出福利戈跟人赌博一共输了多少钱。安乞哥听他所说，句句是真，因此怒火直冒，痛骂福利戈，并威胁到官府告他。
