登陆注册
15713100000016

第16章 II(9)

In 1813 Ferdinand thought it necessary to register his age, and obtain a civil standing by applying to the courts at Andelys for a judgment, which should enable his baptismal record to be transferred from the registry of the parish to that of the mayor's office; and he obtained permission to rectify the document by inserting the name of du Tillet, under which he was known, and which legally belonged to him through the fact of his exposure and abandonment in that township. Without father, mother, or other guardian than the /procureur imperial/, alone in the world and owing no duty to any man, he found society a hard stepmother, and he handled it, in his turn, without gloves,--as the Turks the Moors; he knew no guide but his own interests, and any means to fortune he considered good. This young Norman, gifted with dangerous abilities, coupled his desires for success with the harsh defects which, justly or unjustly, are attributed to the natives of his province. A wheedling manner cloaked a quibbling mind, for he was in truth a hard judicial wrangler. But if he boldly contested the rights of others, he certainly yielded none of his own; he attacked his adversary at the right moment, and wearied him out with his inflexible persistency. His merits were those of the Scapins of ancient comedy; he had their fertility of resource, their cleverness in skirting evil, their itching to lay hold of all that was good to keep. In short, he applied to his own poverty a saying which the Abbe Terray uttered in the name of the State,--he kept a loophole to become in after years an honest man. Gifted with passionate energy, with a boldness that was almost military in requiring good as well as evil actions from those about him, and justifying such demands on the theory of personal interest, he despised men too much, believing them all corruptible, he was too unscrupulous in the choice of means, thinking all equally good, he was too thoroughly convinced that the success of money was the absolution of all moral mechanism, not to attain his ends sooner or later.

Such a man, standing between the hulks and a vast fortune, was necessarily vindictive, domineering, quick in decisions, yet as dissimulating as a Cromwell planning to decapitate the head of integrity. His real depth was hidden under a light and jesting mind.

Mere clerk as he was, his ambition knew no bounds. With one comprehensive glance of hatred he had taken in the whole of society, saying boldly to himself, "Thou shalt be mine!" He had vowed not to marry till he was forty, and kept his word. Physically, Ferdinand was a tall, slender young man, with a good figure and adaptive manners, which enabled him to take, on occasion, the key-note of the various societies in which he found himself. His ignoble face was rather pleasant at first sight; but later, on closer acquaintance, expressions were caught such as come to the surface of those who are ill at ease in their own minds, and whose consciences groan at certain times. His complexion, which was sanguine under the soft skin of a Norman, had a crude or acrid color. The glance of his eye, whose iris was circled with a whitish rim as if it were lined with silver, was evasive yet terrible when he fixed it straight upon his victim. His voice had a hollow sound, like that of a man worn out with much speaking. His thin lips were not wanting in charm, but his pointed nose and slightly projecting forehead showed defects of race; and his hair, of a tint like hair that has been dyed black, indicated a mongrel descent, through which he derived his mental qualities from some libertine lord, his low instincts from a seduced peasant-girl, his knowledge from an incomplete education, and his vices from his deserted and abandoned condition.

Birotteau discovered with much amazement that his clerk went out in the evening very elegantly dressed, came home late, and was seen at the balls of bankers and notaries. Such habits displeased Cesar, according to whose ideas clerks should study the books of the firm and think only of their business. The worthy man was shocked by trifles, and reproached du Tillet gently for wearing linen that was too fine, for leaving cards on which his name was inscribed, F. du Tillet,--a fashion, according to commercial jurisprudence, which belonged only to the great world. Ferdinand had entered the employ of this Orgon with the intentions of a Tartuffe. He paid court to Madame Cesar, tried to seduce her, and judged his master very much as the wife judged him herself, and all with alarming rapidity. Though discreet, reserved, and accustomed to say only what he meant to say, du Tillet unbosomed his opinions on men and life in a way to shock a scrupulous woman who shared the religious feelings of her husband, and who thought it a crime to do the least harm to a neighbor. In spite of Madame Birotteau's caution, du Tillet suspected the contempt in which she held him. Constance, to whom Ferdinand had written a few love-letters, soon noticed a change in his manners, which grew presuming, as if intended to convey the idea of a mutual good understanding. Without giving the secret reason to her husband, she advised him to send Ferdinand away. Birotteau agreed with his wife, and the dismissal was determined upon.

同类推荐
热门推荐
  • 鬼噬魂师

    鬼噬魂师

    层次分明,校园,商场,政治,世界战争,轮回,转末世
  • 独家挚爱:腹黑老师,求放过

    独家挚爱:腹黑老师,求放过

    【声优文】“老师,我们以后不要在9点之后见面了。”“恩?”“我怕别人把我们想成一对儿。”“难道我们不是?”o(╯□╰)o他是网配圈骨灰级配音。因个人原因,他主动去X大担任特讲教师一职。未曾想在微博上不断私信给自己却被自己当众拒绝的编剧就是自己的青梅。基于抱歉和多年来的情感,他打算靠近她,然后补偿她,最后理所当然的吃掉她……
  • 生死簿传

    生死簿传

    “天地玄黄,大道无形、造化生死、汝掌轮回”
  • 步步惊心之禛曦缘

    步步惊心之禛曦缘

    上一世,她为了八爷等人选择离开,他一怒放手。结果,她含憾而终,他悔恨余生。这一世,当二人重生而来,蒙上天恩赐,得了一个随身空间。他们是否还会重蹈上一世的悲剧?给禛曦恋一次重来的就会,让他们可以相守终生。(本文有些狗血的金手指,请手下留情,步步粉别太计较啊)
  • 女票:宠夫狂魔

    女票:宠夫狂魔

    #论被自家女票强宠,肿么破?在线等,急!#自家媳妇不给宠,梁允浩的内心其实是崩溃的。然而,他的反对根本没啥卵用...何云笙:他有她宠着就行了,拒绝被撩。
  • 枕头下的幽灵

    枕头下的幽灵

    每天被脏东西围着团团转,这生活过得也真是豪气十足!它们喜欢用梦境给我讲故事,然后,我慢慢发现,这不失为一条生财之道啊!把它们的故事整理出来写成小说,改成剧本,很快就可以名利双收了!只可惜,风险真是大得不要不要的!
  • 妃你不可:兮妖浮

    妃你不可:兮妖浮

    春风吹面薄于纱,春人妆束淡于画,游春人在画中行,万花飞舞春下人。等雨烟雨送黄昏,谁是废话旧主人?也作悠扬陌上尘,桃之夭夭,灼灼其华。烟花一瞬,爱开一生。她和他,前世的五百回眸,换来今生的擦肩而过,几百年,几千年,希望生生世世照顾她,不离不弃。
  • 万世神墟

    万世神墟

    诸天万界原本是一片混沌,混沌中孕育创世大神盘古。盘古大神开天辟地,造就宇宙万物。万古之前,众神大战,天地破灭。大神女娲炼石补天,重塑天道。神战之后,开辟了一个新的纪元。
  • 灵魂:第三只阴阳眼

    灵魂:第三只阴阳眼

    我是世界独一无二的人我有三只眼阴阳眼我生活在人鬼之境我是唤鬼人(唤送鬼)我不是坏人也不是好人我是冥人
  • TFBOYS之遇上那灿烂阳光

    TFBOYS之遇上那灿烂阳光

    他们,是新生代偶像组合TFBOYS,坐拥千万粉丝,人气爆棚;她们,在国外苦修,回国后终于得到众人认可,是娱乐圈横空出世的黑马。他和她,青梅竹马。却因一场误会,彼此疏远。他和她,懵懂的爱恋,谁能率先发芽?他和她,外表什么事都没有,心里唯留自己苦涩。今时今日,他们齐聚娱乐圈,究竟是谁为了谁伤心,是谁为了谁离去?